退賽——成為2012年廣州國際女子網球公開賽第二個比賽日的“關鍵詞”。頭號種子巴托麗由於身體不適，在與中華台北選手張凱貞的單打首輪比賽首盤3比4落後時宣佈退賽。其後，2號種子鄭潔的首輪對手、中華台北的詹咏然也在比賽首盤因為身體不適宣佈退賽，再加上俄羅斯的帕洛娃，以及第一天的弗洛爾，廣網開賽兩天已經有四名選手因為身體原因遺憾離開女單首輪。

　　頂著“廣網歷史上第二位年終排名前十參賽球員”來到廣州的巴托麗，是今年廣網吸引球迷的“票房”之一。昨天賽前訓練中法國人還看不出任何不適狀況，訓練場上賣力的擊球和拉伸也引來許多球迷圍觀。但比賽開始不久，法國人臉上就不時露出痛苦表情，最終申請醫療暫停。醫生進場對巴托麗進行了探熱和一系列詢問後，巴托麗做出了退賽決定。走出賽場時，她用大毛巾護住頭部，眼裏還噙滿淚水。但一向以性格怪癖著稱的巴托麗隨後拒絕出席例行的新聞發佈會，據組委會工作人員介紹，巴托麗身體不適，有頭暈噁心和想嘔吐的症狀，不適於繼續比賽。

　　詹咏然同樣因為眩暈和全身無力退賽，但中華台北姑娘否認了飲食或者天氣方面的原因，“其實我這一段時間以來常出現頭暈情況，應該是之前北美賽季太累了。”詹咏然説。

　　詹咏然的退賽也令鄭潔輕鬆晉級第二輪。她與英國當紅小將羅布森的對決也是第二輪的焦點戰，羅布森在此前美網中剛剛擊敗克裏斯特爾斯和李娜兩位前大滿貫得主。“我幾天前和她打了練習賽，能感覺到她的狀態非常好。她是左手，發球又重又有隱蔽性，我必須在自己的發球局更小心處理。”鄭潔預計今天的這場第二輪較量。

　　此外，7號種子彭帥(2比0勝森田步美)、小花鄭賽賽(2比0勝科恩)、段瑩瑩(2比0勝庫姆淳)以及4號種子U拉德萬斯卡(2比0勝辛克)等，也都在昨天的首輪比賽中晉級。 （記者 竇俊）