中新社倫敦8月31日電（記者 魏群）2012倫敦殘奧會開賽兩日，中國代表團表現出色，不僅摘下本屆賽會首金，並佔據獎牌榜榜首。英國華夏文化協會、英國廣西總商會31日聯合舉辦慶祝酒會，出席酒會的英國六屆奧運選手、奧運標槍金牌得主泰莎 桑德森女勳爵稱，中國選手張翠平奪得首枚金牌，並打破世界紀錄，是這屆殘奧會“最好的開頭”。

　　出席此次活動的泰莎 桑德森女勳爵，英國華夏文化協會會長、倫敦奧運會藝術項目大使貝學賢，英國奧委會柔道協會主席迪賽 懷特等嘉賓，首先觀看了R2-SH1級女子10米氣步槍決賽錄像短片。中國選手張翠平以總成績500.9環奪得倫敦殘奧會首枚金牌，並打破世界紀錄。現場嘉賓以熱烈的掌聲和歡呼聲，向首金得主張翠平送上祝賀與祝福，向努力拼搏的每一位運動員致敬。

　　泰莎 桑德森女勳爵表示，中國選手張翠平奪得首枚金牌，並打破世界紀錄，是這屆殘奧會“最好的開頭”，是殘奧選手們突破極限，挑戰自我的完美體現。她説，殘奧會與奧運會一樣精彩，在英國，殘疾人運動事業蓬勃發展，人們以飽滿的熱情歡迎殘奧會回家，她相信本屆殘奧會能帶給人們更多的精彩與感動，並祝福各國運動員在倫敦一切順利。

　　英國華夏文化協會會長貝學賢表達了在英華人華僑對殘奧會的支持與祝福，並感謝每一位支持和關注殘疾人體育事業的人士。他説，殘奧選手自強不息、頑強奮鬥，贏得了世界的尊重。他同時強調張翠平奪得賽會首金並打破世界紀錄，是對“自強不息，奮鬥不止”精神的最好詮釋，是倫敦殘奧會完美的開門紅。

　　貝學賢會長還向泰莎 桑德森慈善基金會贈送了由中國知名書畫家、廣西一品閣書畫院院長黃環球創作的中國書畫作品《生命不止 自強不息》，表示對倫敦殘奧會成功開幕的祝賀。

　　英國奧委會委員、英國柔道協會主席迪賽 懷特簽名題贈運動衫，請貝學賢會長轉達他對中國殘奧冠軍、中國殘奧選手的敬意與祝福，並感謝關心支持殘疾人體育事業的各界人士。