北京時間6月14日，沒有人知道今年奧林匹克俱樂部會不會出現往年那樣的顛覆，然而可以肯定今年將是去年的顛覆。美國公開賽將恢復它的恐怖本色，要成為高爾夫之中最艱難的考驗，決不允許小鳥老鷹亂飛。

　　本屆美國公開賽，只要你犯一個小錯誤，你的比賽便會變得困難無比。

　　奧林匹克俱樂部第16洞670碼五桿洞，泰格-伍茲的開球推到了右邊，進入了長草中。由於星期三早上，海霧覆蓋了整個球場。那裏的草非常潮濕。不過至少小球是坐在草上邊的，這讓他可以用4號鐵擊一個小右曲，將小球擊回正常的路徑上。

　　坦率説，五桿洞，伍茲不能兩上的球洞並不多。可第三桿要在256碼之外擊3號木？

　　在美國公開賽開始之前的這些日子之中，最大的討論是：奧林匹克俱樂部前六個洞是不是最難的一段高爾夫，又或者整個18個洞都是。人們莫衷一是，他們唯一同意的是：麥克羅伊去年在國會鄉村打出的桿數--破紀錄的268桿，低於標準桿16桿，決不會再現。

　　尼克勞斯是美國公開賽專家，他本人贏得過四次。有記者請他説出，他在這場美國公開賽上打過的最難的球場和最容易的球場。他最終説1972年圓石灘舉行的那一屆美國公開賽最難。因為當時的風吹得很猛，以至於尼克勞斯沒有一輪破70桿，四輪打出290桿，高於標準桿2桿，仍領先3桿取得了勝利。

　　可是最容易的球場？當尼克勞斯回憶他所打過的44屆美國公開賽時，美國高爾夫協會執行總監邁克-戴維斯(Mike Davis)開玩笑地打斷了他。“你去年沒有打，對吧？” 邁克-戴維斯對尼克勞斯説。

　　沒有人質疑美國公開賽去年完成了它的使命，找出了最優秀的球手：麥克羅伊。然而，那場比賽更像大格林斯博羅公開賽。在因雨軟化的球場上，麥克羅伊發起了無情的進攻，他僅僅用了26個洞，便達到了雙位數紅字。這之後，他沒有放鬆，最終將自己的名字放入記錄本中，取得了8桿勝利。

　　“我們希望這場比賽是真的挑戰。” 邁克-戴維斯説，“我想回過頭去看，我們尋找到了去年最優秀的選手。他是一個了不起的冠軍。可是與此同時，我不想每年我們都要經歷四天的潮濕、柔軟的比賽條件，因為在我們尋找全國冠軍的過程中，那沒有裝點什麼。”

　　聽上去這是美國高爾夫協會在以禮貌地方式説：報應的時刻來了，就像約翰尼-米勒(Johnny Miller)打出63桿，在奧克芒奪冠之後，他們對1974年美國公開賽所做的一樣。

　　只不過在奧林匹克，美國高爾夫協會不必做太多。過去四屆在這裡舉行的美國公開賽，還沒有一個人將奧林匹克放倒。今年看上去也不會有。別介意球場距離只有7,170，屬於最短的美國公開賽場地之一。奧林匹克總是那麼龐大。

　　“帕是多少，70桿嗎？”美國大師賽冠軍巴巴-沃森説，“並不是70桿。而是高於標準桿。一週下來打出高於標準桿5桿，就像2007年的奧克芒，或許也有機會爭奪冠軍，除非天氣，或者別的什麼發生劇烈的變化。”

　　在奧林匹克俱樂部舉行的美國公開賽，最低勝桿是277桿，低於標準桿3桿，最高勝桿是287桿，高於標準桿7桿。

　　球場主要建造于通向默塞德湖的一個巨大沙丘上，這意味著絕大多數球道都是傾斜的。橫穿17洞球道，你是在上坡。而第四洞球道劇烈地向右方傾斜，可它本身是一個向左轉的狗腿洞，有一個高臺果嶺。

　　“因為球道的惡劣，由於你上球道的時候必須做球，這個球場真的與眾不同。”李-維斯特伍德説，“我想不出能與之做比較的球場。絕大多數地方，他們在設計的時候就會把球道做得很平。可是這裡，他們寧願小球在一側落地，滾到另外一側去。”

　　美國公開賽星期四開始，相信不需要花太長時間，嘈雜便會填滿太平洋邊清冷、沉重的空氣。

　　伍茲、米克爾森是他們那個時代最大的對手，儘管絕大部分時候是一邊倒。他們將與巴巴-沃森同組，從當天第四組出發。發球臺是第九洞四桿洞。下午則是麥克羅伊和兩個迫切想贏大滿貫賽首冠的英格蘭人--李-維斯特伍德和盧克-唐納德--的舞臺。

　　一些人很好奇，想看一看奧林匹克是不是真如看上去那樣兇殘無比。畢竟1998年它上一次舉辦美國公開賽的時候，技術大發展才剛剛開始。人們在激烈爭論一號木的桿頭，以及它的彈性。絕大多數球手使用的還是纏繞球。另外，那個時候還沒有可以調節的一號木。

　　球場本身的一個變化是標準桿。它仍舊是70桿，不過現在開局第一洞(520碼)是四桿洞了，而第17洞(522碼)變成了五桿洞。這讓開局六個洞成為美國公開賽最艱難的起點。

　　不過這一點，伍茲和米克爾森有不同意見。“我想前六個洞，如果你們連續四天打出平標準桿的話，你相對來説會賺很多桿。”伍茲説，“它們真的很難。”

　　米克爾森也指出那個區域打出平標準桿或者高於標準桿1桿是可以接受的，可是僅此而已。“我想在難度上他們高估了。”他説，“它肯定充滿了挑戰。可是像這樣佈局，它給了你打好它們的機會。”

　　19歲意大利小夥馬特歐-曼納瑟羅(Matteo Manassero)表示這是真正標準的高爾夫球場，它不需要水，或者其它障礙，就能讓自己難起來。除了第13洞一個乾枯的側面水障礙之外，球場上沒有水障礙。另外整個球場，只有一個球道沙坑，它位於第六洞。“我第一次打全場只有一個球道沙坑的球場。”他説。

　　接著馬特歐-曼納瑟羅想起了下個月即將在皇家利瑟姆及聖安妮(Royal Lytham &St. Annes)舉行的英國公開賽。他補充説：“下一場大滿貫賽也許有300個沙坑。”

　　賽事將在最後幾個洞決出勝負，它們因為別的原因而與眾不同。從上坡的第14洞開始，球員很可能會用短鐵桿(經常不長于挖起桿)上最後五個洞的果嶺。那不是為了保帕，而是爭取抓鳥。

　　“好吧，那給了你漂亮完成一輪的機會。”伍茲説，“通常情況下，我們回來的時候都是堅持，打下一堆帕。可是在這裡，你一天絕大部分時候都是努力保帕，突然之間，你卻要換檔。”

　　最後的收尾球洞只有344碼，那轉化成四桿洞，等於絕大多數球員都可以用挖起桿上果嶺。這與南丘、奧克芒和翼腳的第18洞相比，可沒有那麼難。不過話又説回來，奧林匹克第18洞並不像記分卡上顯示的那麼容易。過去四屆美國公開賽，亞軍來到最後一個洞的時候需要抓鳥才有機會取勝，可是最後他們都只是打帕，或許遭遇更差的成績。“看上去是短的。”麥克道爾説，“看上去是溫柔的。可它是一個沉睡的巨人。如果你遇到側風，沒有人能擊中球道。那個時候，你會陷入一片混亂。”

　　好吧，也是那個時候，它才會像一場真正的美國公開賽。