湯姆拜爾展示為小球員拍攝的錄像資料。 本報記者張曉敏攝

　　他是一個美國人，但在日本是足球教父級人物；他的職業生涯並不突出，但在異國他鄉醉心於足球人才培養。20年，他做得很成功，日本足球新生代的香川真司、宮間綾都由他發掘並啟蒙。

　　他叫湯姆拜爾。

　　受中國校園足球辦公室的邀請，湯姆拜爾近幾天一直在中國講課。昨天離京前，他擠出時間在機場接受了專訪。

　　日本青訓也曾空白

　　記者（以下簡稱記）：聽説你在日本踢過球？

　　湯姆拜爾（以下簡稱湯）：嗯，20多年前的事了。當時日本沒有J聯賽，是企業聯賽，我效力柏太陽神隊的前身——日立隊，踢後衛。

　　記：退役後為何選擇留在日本，而且搞起青訓？

　　湯：踢了兩年後，我漸漸喜歡上了這個國家。當時看到很多孩子都喜歡足球，但青訓是一片空白。我感覺機會不錯，就嘗試了，沒想一幹就是20年。

　　記：中國職業球員退役後不願幹青少年教練的一大原因是待遇太低，當時你遇到過嗎？

　　湯：需要説明的是，現在日本各俱樂部的青少年教練待遇也不高。當時我下定決心搞青訓後，就去拉贊助，畢竟也要生活。後來漸漸出了成績，贊助商看到了回報，更願意贊助了。

　　5-7歲學技術最佳

　　記：孩子從幾歲開始學足球比較好？

　　湯：我這裡沒有明確的時間點，只要孩子喜歡就好。不過，講到真正學本領，即我們説的腳下技術，5歲到7歲是黃金年齡段，如果錯過，再提高就難了。

　　記：這時除了教他們球技，還教別的嗎？諸如射門、傳球。

　　湯：這個時間段就是打基礎，讓孩子們練好個人技術，讓孩子把球控制在腳下，其他都沒必要。

　　記：怎麼讓這麼小的孩子把注意力放在練球上？

　　湯：5歲的孩子，他們不知道足球是什麼，你要利用樂趣來引導他們參與。在日本，我們利用電視節目、動畫、遊戲等手段，吸引他們喜歡足球。

　　記：一年的費用是多少？

　　湯：日本孩子學習足球的費用不太貴，有的是企業贊助，有的交一部分費用，一年下來最多1000美元，家庭負擔不會太重。

　　學習和踢球不矛盾

　　記：很多中國家長認為會耽誤學習，不願讓孩子學踢球。

　　湯：我知道，這是中國人的一種傳統觀念，即學習比踢球更重要。在此我想説，中國人首先在觀念上要有轉變，而且相信學習與踢球並不矛盾。

　　記：如何理解？

　　湯：我希望中國的家長明白，孩子們可以從踢球中學習到很多生活的道理，如團隊精神，為隊友作出犧牲，這些對孩子的成長都很重要。

　　記：是不是可以理解為，踢球也是孩子生活中的一種樂趣。

　　湯：是的。5歲至10歲的孩子天真爛漫，都喜歡在尋找樂趣中成長，體育也可以説踢球，本應是他們生活的一部分。我想只要找到踢球與學習的平衡點，就能造就一個美好的人生。日本在這方面已做得很不錯。

　　香川宮間技術過硬

　　記：你想過香川真司與宮間綾有今天的成就嗎？

　　湯：香川真司在德甲僅一年多的時間就征服了世界球迷，且很快就要轉會曼聯；宮間綾更是日本女足世界盃奪冠的核心。他們的成功更多源於自身，不僅訓練刻苦，而且善於思考。毫不誇張地説，我認為是水到渠成。

　　他們都有過硬的腳下活兒，這是他們能與歐美身材高大對手競爭的資本。

　　記：為何香川轉會多特蒙德僅35萬歐元？

　　湯：這也是日本足球與中國足球的不同之處。一般講，日本球員在踢上職業聯賽後，與俱樂部簽的都是短期合同，這樣一旦歐洲球隊看上，轉會費自然不會太高。日本球員登陸歐洲一般先選名氣不大的俱樂部，這樣能保證上場機會，對發展有利。

　　恒大模式堪稱賭博

　　記：中超有多傢俱樂部投入很大引援，像目前聯賽排名第一的廣州恒大。您如何看待？

　　湯：現在中超的確有多傢俱樂部把大量資金都投入到一線隊中，可謂一心想提高中國足球的金字塔尖水平。不過，我認為像恒大這種大投入就像去賭場賭博，只能圖一時的成績，並不能促進中國足球根基的發展。

　　記：大連萬達去年拿出5億元贊助中國足球，組建一支青少年隊伍到西班牙學習。可取嗎？

　　湯：以這種組隊方式出國留學是一種賭博。因為在10歲後，孩子的技術基本定型，能否再有大的提高是個疑問。如果有幾個孩子踢出來就算贏了，但踢不出來呢？這方面美國有一個活生生的例子。上世紀70年代，北美球隊曾邀請世界一流球星加盟，包括貝利，表面看挺熱鬧，但這一假象讓他們忽視了青少年的培養，也直接讓北美足球倒退20年。

　　中國足球可學日本

　　記：多年來，中國足球也想學先進足球，但搖擺不定，一會兒巴西，一會兒西班牙。

　　湯：先進足球國家的東西肯定要學，但定下目標就要始終不渝地走下去。像日本足球，認定學習巴西足球後，一直朝這個方向努力。

　　記：正是抱著這種態度，日本足球到了收穫的季節。

　　湯：經過近20年的學習發展，日本足球現在有了自己的一套東西。男足打進世界盃8強，女足奪得世界盃冠軍就是果實。

　　記：中國足球是否可以借鑒？湯：肯定的。因此我認為，中國足球不需要學習巴西、西班牙、意大利，學學近鄰日本就夠了。中國人口基數大，身體素質更好，只要重視起來，堅持走下去，相信20年後，足球水平定會突飛猛進，也會讓世界刮目相看。

　　□簡介

　　湯姆拜爾是世界著名的草根足球教練，作為一個美國人，他在日本從事草根和青少年足球工作近20年。

　　他在日本建立了超過100所足校，這在世界上也首屈一指。他的電視節目《湯姆足球技巧》，在日本最具影響力的兒童節目中播出13年，為日本足球技術訓練的發展打下了良好基礎。

　　1997年，他獲得象徵為草根和青少足球所作貢獻的金靴獎，2002年與貝肯鮑爾、佩雷拉和雅凱三名冠軍主帥一同公佈世界盃金球獎。

　　□手記

　　敬業的紳士

　　由於車禍堵車，導致記著比約定採訪時間晚了近半小時。即使如此，見面後湯姆拜爾微笑著説：“由於還有安排，所以只能給你半個小時了。”

　　沒有客套話，開門見山直入話題。對於提問，湯姆拜爾一一作答，不時打著手勢強調沒有敷衍的意思，讓人感覺到他的認真和職業。

　　半小時過去了，湯姆拜爾時不時看表，暗示時間不多。我知趣地問完最後一個問題，朝他笑了笑。沒想反倒是湯姆拜爾帶著歉意地説：“實在不好意思，如果還有想問的，等下次見面再談。”

　　本版采寫本報記者張曉敏