“宇宙隊”返航地球，不出意外，第一個走下戰艦的正是“艦長”瓜迪奧拉。西班牙當地時間週五晚19時30分，巴薩俱樂部召開新聞發佈會，正式宣佈瓜迪奧拉賽季結束後不再擔任巴薩主教練，他的助教比拉諾瓦將成為巴薩的下任主帥。

　　■本報記者 周婉琪

　　空白支票

　　也留不住“瓜帥”

　　據説，當地時間週五早上，瓜迪奧拉就已將離任的消息告訴了他的隊員，一切只等俱樂部正式宣佈。

　　當晚，哈維、普約爾、伊涅斯塔、巴爾德斯、小法等8位巴薩球員來到新聞發佈會現場，表示對瓜迪奧拉的支持與感謝。沒有出席的梅西説：“我對瓜迪奧拉在我職業生涯以及個人成長過程中給我的諸多幫助表示衷心感謝。因為內心感受到的情感，我選擇不參加佩普的新聞發佈會，以遠離媒體。”

　　巴薩主席羅塞爾開門見山：“我們召集記者來，就是為了説明瓜迪奧拉不再擔任巴薩主帥一事。”羅塞爾隨後對瓜迪奧拉表示了感謝：“我們對俱樂部歷史上最佳教練的感激是永遠的。”

　　事實上，瓜迪奧拉今夏離開巴薩的傳言已久，據説他去年11月就對俱樂部高層説他已疲憊不堪，過長時間承受著巨大壓力。當時，巴薩就將續約合同擺到了瓜迪奧拉的辦公桌上，甚至開出空白的支票，但瓜迪奧拉不為所動。

　　要走只因已筋疲力盡

　　昨晚新聞發佈會的“戲肉”當然是瓜迪奧拉的致辭。

　　他首先為自己長久不續約道歉：“大家好，我希望你們能理解，這對我來説並不輕鬆。我不喜歡找藉口，但我一直都喜歡短期合同，現在我感覺有些空虛，我必須填充自己。”

　　瓜迪奧拉表示：“在巴薩執教4年是非常漫長的，去年12月初我就對俱樂部主席和巴薩競技總監蘇比薩雷塔表示，我在巴薩的週期接近結束了。時光耗盡一切，我已筋疲力盡，這是我要離開的主要原因。”

　　有消息説切爾西老闆已出重金邀請瓜迪奧拉，但瓜迪奧拉明確否認：“我沒有跟切爾西方面接頭過。那樣做將是對巴薩的不尊重。”事實上，瓜迪奧拉準備暫時遠離足球。

　　瓜迪奧拉説：“我必須要恢復能量，我要選擇遠離比賽，平靜看待足球……我知道會去哪，到一個天賜之地，我認為自己在做該做的事情。或遲或早我還會執教，但現在我沒什麼鬥志，對執教也不感興趣，我需要遠離足球的瘋狂，來讓自己重新獲得充實。”

　　最後，瓜迪奧拉對所有人都表示了感謝：“感謝大家。我帶著完成了任務的感覺離開，我感覺自己做到了最好。這是偉大的俱樂部，動力十足，我身上發生的一切超出了我的能力。非常感謝大家，我帶著滿意之情離開巴薩，不單是因為成績，還因為我所做的。我要對球員表示感謝，擁有他們是一種特權，自始至終是他們讓我享受我的職業。”

　　助教比拉諾瓦將接任

　　在瓜迪奧拉解釋了不再擔任巴薩主帥的原因後，羅塞爾宣佈了巴薩新帥的人選：“在蘇比薩雷塔的推薦下，比拉諾瓦將成為巴薩下任主帥。”

　　新聞發佈會前，貝爾薩成為了瓜迪奧拉繼任者的大熱，眾多俱樂部和國家隊的名帥，包括溫格、博阿斯、勒夫、布蘭科都榜上有名，但最終，正如瓜帥上任時一樣，走上前臺的又是一匹黑馬——蒂托比拉諾瓦，現年42歲，球員生涯出自巴薩青訓，司職中場，未曾在巴薩一線隊效力，2002年退役後在特拉薩俱樂部擔任技術總監一職，2007年被任命為瓜迪奧拉的助教，搭檔至今。當然，比拉諾瓦並非“默默無聞”，因為穆裏尼奧，他的曝光率很不錯，因為他就是那個被“狂人”揪耳朵、插眼睛的人。事實上，比拉諾瓦也是瓜迪奧拉的死黨與好友，他有獨特的戰術思想，瓜迪奧拉曾説自己是“比拉諾瓦戰術思想的傳聲筒”。

　　巴薩俱樂部主席羅塞爾也表示：“蒂托是巴薩自己的人，俱樂部董事會已全面通過了我們的決定。”