北京時間3月11日淩晨，紐約當地媒體《紐約郵報》發表一篇文章，題為“林旋風帶來的化學反應已成過去式”，以下是該文部分譯文：

　　有時候，“化學反應”這個詞在體育領域是很經常被用到的一個詞，喬丹和皮蓬當年聯手的那支公牛隊就向大家證實過什麼是籃球場上真正的“化學反應”。但是，有時候“化學反應”這樣的東西又是體育場上被容易被人們低估和忽略的因素，有時候一支職業球隊的確難以在球星力量和團結作戰之間取得一種平衡。現在的尼克斯隊就面臨著這樣一種情形。

　　“大家都知道，籃球運動當中化學反應有顯然存在的，而且其重要性有多高。”阿瑪爾在昨天接受媒體採訪的時候説道，“這種化學反應是大家明眼都能看得到的東西。”那麼糟糕的化學反應又怎麼樣呢？那在比賽場上體現得更加明顯，在某些方面，糟糕的化學反應對球隊的作害是更大的，有時候對於球隊來説甚至是毀滅性的。

　　在過去六天時候當中，尼克斯隊輾轉客場打了多場比賽，大家在此過程當中都看到了他們的球隊化學反應有多麼糟糕。現在的尼克斯隊被打得很慘，他們正在流血，就快要散架了。“我們必須得打出更好的防守，打出更強的激情。”尼克斯主帥麥克-德安東尼説道，“特別是在季後賽快要來臨的時候。”

　　聰明人會説：季後賽？現在説這個話題是不是為時太早？現在甚至都很難找到一支尼克斯可以擊敗的球隊。後面幾天尼克斯隊碰到的對手如76人、公牛和步行者隊個個都是硬茬，都不好對手，按照尼克斯隊現在的狀況，要想擊敗這幾支球隊難度實在是太大。

　　JR-史密斯在加盟尼克斯隊之後尺尺難以找到良好狀態，而在他加盟尼克斯隊之前，尼克斯隊的整體是打得相當不錯的，JR-史密斯一直沒有融入尼克斯隊的戰術體系當中。當然，大家也不能隨意地指責卡梅隆-安東尼，他只是一名大家希望他得分的得分手，如果安東尼在復出之後在技術打法層面上已經做出了一些調整，但至少他的態度並沒有因為林書豪的崛起而真正做出調整。

　　尼克斯隊現在的化學反應程度的確令人擔心，大家在仔細審視尼克斯隊近期的表現時似乎也不會欣賞他們這一點，但是，現在大家肯定很想念林書豪前不久掀起那股“林旋風”時的尼克斯隊整體化學反應，是這樣吧？