馬丁非常鬱悶

　　據《休斯頓紀事報》消息，總經理達裏爾-莫雷懂得，告訴路易斯-斯科拉和凱文-馬丁沒有被交易走人是很困難的事情，但是他已經想好如何開導兩將，並且引用火箭歷史上的事例來安慰他們。在1994年，羅伯特-霍裏和馬特-布拉德（Matt Bullard）差點被交易到底特律活塞，後來交易也被取消了，但是也就是那個賽季之後，火箭隊奪得了兩連冠。

　　當馬丁和斯科拉回歸訓練之後，前輩布拉德已經在那裏等著了，他把自己的親身經歷告訴兩位晚輩。布拉德説：“那是一段相當痛苦的經歷，羅伯特-霍裏和我去到底特律，事實上已經穿上了活塞的球衣。我們準備打球，但是他們説，‘不，交易沒有生效。’最後，交易被取消了，我們不得不返回休斯頓。”

　　“很嚴肅的説，當我被交易的時候，我感到非常傷心，因為那是我第一次被交易。那是我在聯盟的第四年，我意識到，那是一場生意。我被此事困擾了整整一年，那段時間很難過。但是一年之後，我們贏得了總冠軍。當我現在回顧這件事情，我認為那是一名職業球員必須具備的素質——你必須認真打球，而不在乎身上穿著哪支球隊的球衣。”

　　當年的那樁交易之所以被取消，是因為涉及交易的另外一名球員肖恩－埃裏奧特（Sean Elliott）被發現腎臟有問題，沒有通過體檢。霍裏和布拉德當時已經在老闆的包廂觀看了一場比賽，而且在奧本山球館被介紹被觀眾。布拉德表示，當一名球員被交易之後，他的忠誠隨之而去。當時他甚至更加希望留在底特律，而不是收拾行禮回休斯頓。

　　斯科拉表示：“達裏爾（莫雷）給我電話，告訴我實情，交易反反復復折騰了很多次，他告訴我馬特-布拉德和霍裏的例子。布拉德走了過來，告訴我關於他自己的故事。他説，他當時也感到很難過。至少，現在我還在家中。不同的是，他們後來贏得了兩座總冠軍。”布拉德僅僅隨隊得到了第一冠，之後一年他去到了海外打球，讓他懂得了更多。

　　布拉德説：“我意識到一名職業籃球運動員應該是什麼素質。斯科拉在很多國家打過球，他懂得，穿什麼球衣打球並不重要，而僅僅是去全力以赴打球。我也學到了很多，但是那需要時間。斯科拉和德拉季奇都在海外打過球，他們應該能夠很快調整自己。凱文-馬丁也很傷心，但是他是一名職業球員，他懂得繼續比賽，只是需要一些時間。”

　　馬丁表示，聽從前輩們的教誨，把這件事當作自己的動力。馬丁説：“這件事也有好的方面，我感謝他拿出時間，給我一些建議。他的處境和現在的我非常相似，他告訴我他的經歷，我很感激。希望我也能得到總冠軍戒指。他們的事例是對我的最好鼓勵，他們來得非常及時。”

　　當年的交易改變了霍裏，在交易之前，湯姆賈諾維奇試圖告訴霍裏打出自信。後來霍裏回來了，他感覺自己成熟了很多。通過那樁交易，他懂得自己的不足，隨後不斷磨練，職業生涯上多次投中關鍵球，並且獲得“關鍵先生”的綽號，職業生涯最後奪得了總共7枚冠軍戒指。現在，斯科拉、馬丁和德拉季奇要像前輩學習，把一件壞事變成好事。