資料圖：郎平。

　　郎平的變化很大。

　　記得在2008年，郎平還是美國女排主教練，那個時候她應邀率隊來杭州打一場友誼賽，那個時候，郎平有著中國式的嚴謹和美國式的幽默，那一次專訪讓記者感到如沐春風。

　　三年半過去了，郎平成了國內女排聯賽新軍廣東恒大隊的主帥，再見郎平，真實感受到一句網絡流行語：歲月是把殺豬刀——曾經的“鐵榔頭”憔悴了，笑容少了，取而代之的，是嚴肅的表情，以及坐在椅子上時，更加小心翼翼的動作。

　　郎平甚至去掉了之前的淡粧，以徹底的真面目示人，而那一份坦然，是任何時候都沒有變的。她可以直言自己對目前國內聯賽的一些不滿，也可以述説金錢對自己的重要，或許是多年生活在海外，讓她覺得沒有什麼事是難以啟齒的。

　　在這一次專訪中，記者獲悉一個重要的訊息：郎平認為，她在執教完廣東恒大隊之後，就該退休了。

　　其實不怎麼想過生日

　　12月10日，郎平的生日。

　　就在幾天前，郎平從恒大隊隊員那裏得到了一份生日禮物：一件顏色鮮艷的T恤，上面用各種文字寫著“生日快樂”。繼承射手座自由樂觀特性的郎平，當時穿著T恤到處顯擺，而當得知自己的T恤不是唯一一件，全隊成員都有一件的時候，她又會顯得有些悻悻然，為自己的生日禮物不是獨一份兒而感到遺憾。

　　當時，她正率隊在福建打聯賽，她在老女排的隊友，現在的福建體育局副局長陳忠和也給她寄了一份生日禮物。

　　記者：聽説您剛剛過完生日，先祝您生日快樂。冒昧問一下，陳指導給您送了什麼生日禮物？

　　郎平：一盒冬蟲夏草。每次我帶隊去福建打比賽的時候，他都會過來看，然後老朋友聚一下，今年聽説他臨時要去上海參加一個活動，沒辦法過來看比賽了，就託人帶了份禮物過來。他總會時不時帶些吃的東西給我，不過這次送冬蟲夏草，讓我不知道該怎麼辦，因為我實在不知道該怎麼去弄它。

　　記者：您在出名之後，每年一定會收到不少來自球迷的禮物，還有親友也會記著您的生日，應該會有某年的生日或者某份生日禮物給您印象特別深吧？

　　郎平：説實話，還真沒有。我本身特別不喜歡過生日，因為一旦到生日那一天，就説明自己……又年輕了一歲(調皮地眨了眨眼)。

　　記者：郎指導，這次再看到您，感覺比之前要明顯憔悴了，是工作壓力太大嗎？

　　郎平：是嗎？那怎麼我碰到別人，都會聽到説“你怎麼一點都不顯老”的話啊？其實這也正常，我不能總是在上世紀八十年代五連冠那個歲月，人總是會老的，不過我感覺我還年輕。

　　恒大女排是個窗口

　　對於目前的國內聯賽，廣東恒大是個極為特殊的存在，它會花很大代價去簽約中國女排退役球員，也會開創式地去尋找一些國際外援。對於女排聯賽來説，恒大是一個另類，沒有省隊支撐的它缺少自身造血功能，但大肆收編國內外知名球員，又讓安於傳統的各地方隊惶惶不安，對郎平手下的這支恒大隊，評價褒貶不一，有人説它給死氣沉沉的聯賽帶來活力，也有人説它的衝擊，讓本身孱弱的女排聯賽“虛不受補”。

　　記者：外界評價現在的這支恒大隊像一支多國部隊，來自眾多國家的隊員湊在一起，交流會不會有問題？

　　郎平：其實，國內很多球員的適應能力是很強的，並不像你想象的那麼弱。我們隊的國內隊員，已經習慣了每年都有新的外援加入隊中，在生活上，外援會因為在中國打球而學習一些簡單的英語，而國內球員也會學一些簡單的英文，雙方交流沒有太大問題；在球場上，我會特意提點國內的二傳球員如何去配合外援——其實排球是一項國際化運動，許多專業用語都是通用的，交流起來不成問題。

　　記者：每一支球隊，都會因為主教練性格的不同而形成特有的風格，您理想中的球隊，應該是什麼樣子的？

　　郎平：我執教比賽和訓練的時候是很嚴肅的，教練絕對不能打哈哈，因為球員會有樣學樣，你一打哈哈，球員會更甚。不過我在球場之外，還是希望球員和教練更像一家人，能扯些家常。

　　記者：你是如何評價恒大隊對於目前聯賽所起到的作用的？

　　郎平：我覺得恒大隊是對所有聯賽球員的一個窗口。很多有潛質的國內球員，之前是沒有辦法跟外國球員在球場上交流的，恒大隊引進了外援，不僅本隊的球員可以和國外優秀球員打球，它每一場的對手球員，也能獲得和國外球員交手的機會。

　　記者：我記得就在前幾天，您接受採訪時，談到了對國內聯賽不足之處的不滿。

　　郎平：目前的國內聯賽，對引進外援和國內球員轉會的事情上，限制太多了。就拿你們浙江隊的周蘇紅來説吧，她是浙江隊培養的，無論狀態好或者不好，在國家隊還是不在國家隊，她只能在浙江隊打球，這對有潛質的運動員提升自己水平，太不利了。我沒有想過國內的聯賽完全照搬國外聯賽，所有球員都是自由球員，都能轉會，那不現實，但能不能有個折中的辦法。