北京時間10月9日，2011年中國網球公開賽落下帷幕，四項冠軍各歸其主，這9天的賽事中，賽後的新聞發佈會成了我們與球員第一時間分享賽後感受的場所，這裡不乏出彩的提問，當然也有球員們的妙語連珠。下面就回顧一下這些有趣的瞬間吧。

　　出彩提問

　　1.羅迪克遇尷尬退役問題。羅迪克在男單首輪爆冷出局，賽後的新聞發佈會最後一問，有記者用中文問道：“你曾説過排名低到一定程度就會退役，現在你覺得離退役還有多遠，你覺得在退役這件事上你和費德勒誰會贏？”本就心情不好的羅迪克沉思了幾秒説出了“我想你該退役”的答案，之後便徑直走出了新聞發佈廳。

　　2.李娜(微博)遇連珠炮似發問。李娜的賽前發佈會，更換教練成為大家關注的焦點，一位女記者發問：“此前你與莫滕森合作，創造了法網奪冠的歷史，你也説過他很好，現在為什麼分了？到底發生了什麼事？”娜姐輕描淡寫的説：“什麼也沒發生。”顯然不想做過多評論，但是記者繼續追問，娜姐表示：“就像談戀愛一樣，不合適就分了唄。”“能具體説一下怎麼不合適嗎？”女記者繼續緊追不捨。“合不合適只有自己知道，怎麼能説出來呢？”李娜繼續不做正面回答，女記者只好作罷。

　　3.李娜被記者“下套”。中網賽前發佈會，有記者問李娜：“姜山在年初執教過你，而在你炒掉外教莫藤森之後，姜山又重新掌管了你的訓練，你覺得姜山年初和現在，執教水平有什麼變化嗎？”娜姐沉思了幾秒，然後笑著説道：“這問題我怎麼感覺不管我怎麼説，好像都被你套進去了呢。”這句話一齣，在場的記者也都放聲大笑。要想難住娜姐，那可真不容易。

　　4.塞爾維亞語聽得一頭霧水。中網的賽後新聞發佈會，英語和中文成了主流，不過在揚科維奇首戰失利後的新聞發佈會現場，一位記者卻突然用塞爾維亞語提了問，聽得在場的中外記者們一頭霧水，不過揚科維奇本人卻顯得很開心，也評價道：“很開心能在這聽到塞爾維亞語，我想你為了説出這些也做了很多工作吧。”顯然在這裡聽到母語，讓失利後稍顯鬱悶的楊科維奇得到了一些安慰。此後的伊萬發佈會，該記者再度現身，不過他這次先用中文翻譯出來，再用塞爾維亞語提問，這惹來了在場的外國記者抱怨——“能翻譯一下嗎？”也讓大家都會心一笑。

　　5.比較費德勒與費雷羅。特松加在7日晚贏了與前世界第一費雷羅的對決，賽後，特松加被一位記者問道：“你今年曾兩度擊敗了費德勒，今晚，你又擊敗了費雷羅，能評價下這三場比賽有何不同嗎？”這個問題讓特松加有些意外，本來英語就不好的他語句更加不順暢，分別點評了費德勒和費雷羅之後，特松加以“我不知道有什麼不同，我説不出來差別”的回答而收場。

　　妙語連珠

　　1.“我想你應該退役”。這絕對堪稱本屆中網最出彩的語句之一，羅迪克的賽後新聞發佈會一向不缺少亮點，尤其是輸球之後的美國大炮更是不好惹，本屆中網首戰告負，美國人明顯的心情不佳，卻偏偏在最後一個問題上遭遇“何時退役”這樣的問題，羅迪克最終以“我想你應該退役”來還擊，此語也迅速登上了國內外各大媒體的頭條，國外媒體還分成兩撥，來評價羅迪克的言論是否欠妥，足見這句話的影響力。

　　2.“與教練合作就像談戀愛”。李娜在美網首輪出局之後便回到國內，仿佛銷聲匿跡般的享受了段無人關注的日子，在中網開賽前，她來到北京參加活動時意外的透露自己與功勳教練莫藤森分手的消息，新聞發佈會上，這自然成了媒體關注焦點，在談到為什麼不繼續合作時，娜姐説了句“與教練合作就像談戀愛，不合適就分唄。”這形象的比喻也迅速成為了各大媒體引用的對象。

　　3.“你不跳我也不會跳”。佩特科維奇在巡迴賽中素有“舞娘”的綽號，她在比賽獲勝之後經常會即興表演一段舞蹈來進行慶祝，也成了她比賽的一大看點，昨天的半決賽結束之後，有記者在發佈會上請她當場表演一段舞蹈，結果她反問道：“你能挑給我看嗎？你要是不給我看，我也不會跳給你的。”

　　4.“老公可以代言救心丸”。鄭潔首輪單打對陣比蘭蒂，川妹子在蓮花球場上演了一場驚天大逆轉，決勝盤一度0-4落後，最終7-5完成逆轉。賽後的新聞發佈會，有記者問道張宇每次在場邊是不是都很緊張，鄭潔説道：“他坐在陰涼的地方，那非常冷。但比賽結束後，他的短袖都濕了，手腳冰涼。我們都開玩笑説他可以代言速效救心丸了。”一句話逗笑了在場的記者，但也側面反映了張宇的不易。

　　5.“小德沒來奪冠希望增大”。伯蒂奇在8日戰勝了頭號種子特松加，自2010年溫網決賽之後再度打進巡迴賽決賽，賽後的發佈會，心情頗佳的捷克人開起玩笑，稱慶倖小德沒來中網，“你知道我們巡迴賽有四個高手，不過今年只有一個，那就是奪得三個大滿貫冠軍的德約科維奇，只要他參加比賽就會奪得冠軍，這讓我們感到困惑。我們也一直在等待機會，這周他們四個都沒有來，也讓我們等來了機會，我很高興我最終抓住了機會，進入了決賽。”