7月20日，姚明在上海舉行發佈會宣佈正式退役。本次發佈會吸引了中外300多名記者前來關注姚明的未來，見證“巨人”姚明結束自己職業生涯的歷史時刻。央視更是史無前例地對運動員退役儀式進行5個小時的全程直播。湯彥俊 攝

　　7月20日，姚明在上海舉行發佈會宣佈正式退役。姚明攜家人和朋友出席了本次發佈會。湯彥俊 攝

　　中新網7月21日電 7月20日，中國籃球巨星姚明在上海以“明謝”為主題的新聞發佈會上親口宣佈結束自己的運動生涯正式退役，引發海外華文媒體熱議。輿論對於姚明退役予以多方面的解讀，既關切和肯定姚明對搭起中西橋梁、提升中國形象的積極影響，也關注姚明未來人生新規劃走向。

　　姚明的成就不在於金牌

　　巨人鐵漢也有柔情時

　　這位全球身價最高的華人運動員，以籃球作為引發點，成就擴及運動場以外，姚明成為中美“友誼大使”和很多力求上進者的學習對象。很多運動員以金牌來衡量成就，姚明不是。在姚明的退役陳詞中，我們看到了什麼叫做鐵漢柔情。在他的致謝對象中，父母和家人被放在了第一位。當然，姚明也沒忘記感謝國家。

　　香港《星島日報》21日刊出社論説，姚明在體壇的成就，是作為中國人打入全美職業籃球聯賽NBA的最成功例子，風靡海內外億萬球迷，增加了日後亞洲運動員進軍NBA的機會。姚明沒有得到NBA冠軍，成就卻得到更多人肯定，顯示金牌不一定能夠衡量運動員的最終價值。

　　香港《大公報》20日刊文《巨人鐵漢也有柔情時》説，見慣了大場面的姚明在面對媒體時總給人幽默、淡定的印象，但今天他在發佈會現場卻出現了呼吸急促的狀況，甚至還極為罕見地出現了説錯話的情形。記者還留意到，姚明在發佈會現場還偷偷用紙巾擦拭眼角，其內心的糾結可見一斑。

　　未來人生規劃受關注

　　退役會堪比“春晚”與“春運”

　　香港中通社20日刊出題為《姚明宣佈退役 人生新規劃受關注》的特稿説，坐擁上億資産和巨大國際影響力的姚明，將會拿出一份令世人側目的未來規劃。此前，NBA總裁斯特恩就曾意味深長地表示：“在姚明退役之後，我依然想繼續和他合作。”此言似乎傳遞了這一信息。

　　香港《文匯報》21日刊文説，今次姚明退役發佈會足以證明，姚明在世界上的號召力亦是不容小覷。除了國內媒體，美聯社、法新社和路透社、CNN等國際媒體也無一缺席。坊間的受關注度更是趕超“春晚”，而記者安檢、簽到的盛況則是不輸“春運”。

　　台灣《旺報》21日刊出特稿也關注到，退役後的姚明將轉攻商場，報名進修課程。

　　非僅球員 姚明搭起中西橋梁

　　或以“突出貢獻者”入選名人堂

　　姚明的退役在中美都引起波瀾，央視連續五個小時現場直播姚明退役，無論是國外媒體以及NBA總裁大衛斯特恩也都給予姚明高度評價，稱其“為中美球迷架起橋梁”。香港《大公報》、《文匯報》、《星島日報》、台灣《中國時報》、《聯合報》等港臺媒體，以及新加坡《聯合早報》、美國《世界日報》等外國華報多敏銳地捕捉到這一信息。

　　香港中通社引述有關分析稱，在央視歷史上，尚未有對一名運動員的退役儀式進行過直播，如此大規模、高規格的報道，足見姚明在中國體育史上的地位。同時，姚明九年的NBA生涯也為央視轉播帶來了鉅額廣告收入，直播也是對姚明的“回饋”。

　　台灣《中國時報》21日刊出綜合報道説，姚明不是第一個打入美國NBA的大陸籃球運動員，也不一定是球場上表現最好者，但成就卻遠遠超越他的前輩及同儕，他不但是傑出的運動員，更是中美關係間的“橋梁”，大陸對外關係中的民間大使。

　　新加坡《聯合早報》也關注到，外界普遍認為，儘管姚明作為球員並未獲得過NBA總冠軍，但他仍能憑藉巨大的國際影響力進入代表世界籃壇最高榮譽的“奈史密斯籃球名人堂”，拿下自己生涯中分量最重的榮譽。