2011年7月9日，是一個普通的日子，但對籃球界億萬球迷來説，卻是個不平凡的日子。這一天，儘管姚明本人還未開口説話，但包括NBA官網在內的多方消息都證實，中國巨人姚明征戰NBA9個賽季後決定退役，在31歲結束自己的職業生涯。

　　退役因為傷不起

　　昨天上午，據雅虎體育報道，中國球員姚明決定退役，結束在NBA的9年職業生涯。雅虎體育的專欄記者阿德里安爆料，姚明的左腳最近又一次遭受了應力性骨折，不過這條消息沒有得到姚明的證實。

　　“有消息人士告訴我，姚明的左腳最近又遭遇了應力性骨折。”阿德里安在微博上寫道。不過，在發佈了這條微博不到2個小時後，阿德里安主動刪除了這一信息。阿德里安自己也承認，這條消息並沒有經過姚明本人的證實。而且，也沒有任何媒體做出過類似的報道。

　　其實，姚明上一次受傷，也是因為應力性骨折。1月7日，據《休斯敦紀事報》報道，姚明進行了手術，解決了應力性骨折的問題，不過連休斯敦名醫也不能保證姚明是否還能回到球場上。

　　退役“難以啟齒”

　　這兩天，姚明將從NBA退役的消息不脛而走，儘管姚明本人和姚之隊都未親口證實這一消息，但是來自多種渠道的可靠信息顯示，這一消息是準確的。但始終，退役對姚明本人和姚之隊來説都是一件“難以啟齒”的事情。

　　最先爆出姚明退出NBA的，是美國雅虎體育的專欄記者阿德里安，他于昨天上午放出了這一消息。但姚之隊負責人章明基之後對此消息進行了否認，他表示姚明並沒有宣佈退役，也沒有通知NBA聯盟或者火箭自己做出了退役的決定。幾個小時之後，NBA官方網站在要聞頭條刊登了姚明退役的消息，NBA官方電視臺也報道了姚明決定退役的新聞。

　　昨天中午，姚之隊發表了一份簡短聲明：姚明將於7月20日在上海召開新聞媒體發佈會，屆時將向大家介紹姚明未來個人事業發展的規劃。中央電視臺也對此事進行了關注。如今所有關於姚明退役的消息都只是針對NBA，他是不是就此退出中國男籃，目前並不明朗。中國籃協希望姚明能出戰2012年倫敦奧運會。

　　退役已經被證實

　　雅虎體育爆料姚明決定退役。雖然姚之隊表示，將在7月20日召開新聞發佈會，回應姚明退役事件。不過央視記者劉佳表示：姚明退役已成定局，宣佈只是時間問題。

　　在央視節目中，央視主持人又表示，姚明只是從NBA退役，並沒有從國家隊退役。央視籃球專項劉佳在自己的微博上寫道：“中國人做事，一定是很謹慎，所以，姚明退役的消息一定是外媒先報出來，很正常。不管舍與不捨，但是姚明退役的消息我已經得到了證實，姚之隊晚些時候會以新聞通稿的形式播發。而退役的新聞發佈會也將在7月20日左右進行。再見，大姚！”

　　與此同時，新華社也撰文稱：“來自多個渠道的信息顯示，效力於火箭的中國籃球明星姚明將從NBA退役的消息是真實的。”

　　小檔案

　　姓名：姚明

　　出生日期：1980年9月12日

　　出生地：上海

　　身高：2米29

　　體重：140.6公斤

　　2007年8月6日 姚明與葉莉舉行婚禮；2009年7月 姚明入主上海男籃，成為球隊老闆；2010年5月21日 葉莉同姚明的女兒在休斯敦當地醫院出生；2011年4月21日 姚明公佈了女兒的名字：姚沁蕾

　　知情人士：

　　他不打奧運會了

　　雖然，從目前的情況來看，姚明退役是針對NBA賽場，包括中國籃協和很多球迷在內，都盼望著姚明能打完倫敦奧運會再退役，但一位知情人士告訴記者，姚明此次退役就是徹底退役。

　　在美國媒體曝出姚明退役的消息之後，籃管中心副主任胡加時表示：籃協目前還不知道姚明要退役的消息。而中國男籃主帥鄧華德依然表示，希望姚明能代表中國男籃出戰倫敦奧運會。“姚明是一個非常慎重的人，此次他選擇從NBA退役，一定是身體不能承受比賽的強度，也就是説打不了比賽了。姚明説過，他不想退役時落得瘸腿，可以認定的是，姚明退役是徹底退役。”這位知情人士告訴記者。