中國網絡電視臺消息：據美國多家媒體8日報道，現在效力於美國男子職業籃球聯賽休斯頓火箭隊的中國球星——姚明——已經宣佈退役。相關消息還有待證實。有關這一消息，我們來連線本台北美中心站記者高崎。

北京時間7月9日，在Yahoo體育曝出姚明宣佈退役的驚人消息後，新浪體育第一時間聯絡了姚明的中方經紀人章明基先生，他表示：1.姚明沒有宣佈退役；2姚明沒有通知聯盟或者火箭隊。

ESPN網站頭條關注姚明決定退役

美國時間7月8日，繼雅虎體育曝出姚明決定退役並已通知火箭隊和NBA聯盟之後，ESPN也在網站頭條報道了這一爆炸性新聞。以下為全文翻譯：

火箭隊中鋒姚明在效力NBA九個賽季後已經決定退役，雅虎體育和休斯頓紀事報已就此發佈消息，消息來自NBA聯盟內部。

姚明與火箭隊的合同在上賽季結束後已經到期，過去兩個賽季他們都無緣NBA季後賽。姚明因為各種傷病幾乎缺席了這兩年裏的所有比賽，在缺席整個2009-10賽季後上賽季只打了5場。

火箭新主帥凱文-麥克海爾上個月上任後曾表示：“如果姚明能復出，我們都會非常高興，我也希望他能回來。我想他會盡最大努力。如果他要復出打球，他的身體必須能達到要求，這些都需要在未來確認。誰會不想要姚明呢，他可是一位會投籃的大個子，籃下的巨大威脅。但這不是我能控制的，我們只能靜觀其變。”

姚明在五月份表示他的左踝在手術後恢復良好，並希望留在火箭隊。不過他也表示要到今年夏天才會知道自己是否還能繼續打球。姚明已經在7月1日成為自由球員。

姚明此前在七個多NBA賽季的數據是場均19分9.2籃板。

麥蒂第一時間發微薄祝福：很榮幸曾與姚並肩作戰

麥蒂新浪微薄祝福姚明截屏圖

　　北京時間7月9日消息，根據雅虎體育今日淩晨的消息報道，姚明已經決定退役。曾經與姚明並肩作戰的隊友麥蒂，在第一時間通過推特(twitter)和新浪微博作出了回應。在推特上，麥蒂表示，“有一個關於NBA的重要消息，你們現在或許已經知道了，姚明宣佈退役。能夠和姚明共事，我感到非常榮幸，這不僅僅因為他是這個聯盟最好的大個子，更因為，他是一個可以稱之為我的朋友的傢伙。我希望姚明在接下來面對人生中所有的挑戰時，都能夠取得成功。讓我們起立向姚明歡呼致敬。”

　　在新浪微博上，麥蒂同樣表示，“對NBA而言，這是讓人悲傷的一天，對於整個籃球而言，這同樣是。我的隊友，同時也是偉大的夥伴，姚明，退役了。我愛死的姚明的一切，我熱愛和姚明一起打球。”

　　麥蒂在2004年夏從魔術轉投火箭，從而和姚明一起組建了‘MM’組合。在火箭隊的五個半賽季中，麥蒂和姚明四次殺入季後賽，常規賽成績只有一次勝率低於50%。但命運弄人，尤其是傷病對這對MM組合産生了太大的影響，致使人們始終無法看到這對組合産生的化學反應有多大，這不能不説是一種遺憾。

　　五年半中，麥蒂和姚明一共聯手兩次殺入季後賽，均是在第一輪第七場被淘汰出局，其中負於小牛的是在客場，而輸給爵士的是在主場。而另外兩次季後賽經歷，一次因為姚明提前報銷而只剩麥蒂孤軍奮戰，唯一成功闖過第一輪的那次則少了麥蒂，這不能不説是一種遺憾。

　　誠如麥蒂所言，能夠和姚明這個聯盟最好的大個子共事是一種榮幸，更讓他感覺榮幸的是，姚明也是一個非常好的朋友。儘管五年半中，因為球權、出手權等諸多問題，媒體紛紛猜測姚麥之間是否有隔閡，但實際上，兩人卻是相當好的朋友。最出名的一次是在2006年，兩人作為嘉賓，上了著名脫口秀節目吉米-金梅爾秀。在訪談中，兩人大秀默契和幽默，姚明甚至開玩笑説，兩人一起看斷背山，言辭之中，透露出的是兩人關係並非如想象一般的緊張。今天，在姚明宣佈退役的時候，麥蒂還在堅持，還在為自己的夢想奮鬥。也讓我們在祝福姚明的時候，一起祝福麥蒂，希望他健康，能夠堅持下去。

（視頻：王青濤圖文：王玉西）