　　解放軍報北京6月21日電記者劉化迪報道：

　　“林丹到新加坡第一天就生病拉肚子了，他一直堅持打比賽，到決賽時也沒全好。”我軍羽球名將林丹在19日的新加坡公開賽男單決賽前因腸胃炎宣佈退賽，隊友陳金不戰而勝獲得冠軍，中國羽毛球隊總教練李永波在自己最近更新的微博上解釋了林丹退賽的原因。

　　目前，在新加坡收穫四金的中國羽毛球隊，已趕往印尼參加下一個倫敦奧運積分賽。印尼站比賽中，下半區的林丹將面對韓國選手樸成奐、丹麥“常青樹”蓋德、印尼名將陶菲克、隊友陳金的挑戰，賽程異常艱難；馬來西亞名將李宗偉從上半區突圍則相對容易一些。

　　新賽在即，新加坡站退賽一事卻余波未平。儘管林丹帶病上陣為國羽立下功勞，但落空的男單決賽卻讓滿懷期待的7000余名現場觀眾不滿，即便國際羽聯在官網上證實林丹退賽的確是因為腸胃炎，林丹也為此進行了道歉，但依舊有媒體提出質疑，認為有可能是國羽為了讓其他選手拿取更多奧運積分。

　　李永波在微博中表示：“考慮到印尼比賽更艱苦，（新加坡站）又是自己人決賽，為了身體健康、病不要加重，他（林丹）本人提出最好不打，我們教練組商議決定同意他的提議，希望球迷理解。”

　　為保護運動員，儘量延長他們的運動壽命，目前國際體壇並不鼓勵運動員帶著傷病上陣。已經取得“全滿貫”輝煌成績的林丹曾一再表示，會努力為觀眾奉獻更多精彩的比賽，為推廣羽毛球這項運動作出自己的貢獻。但作為老運動員，他也不可避免地頻遭傷病侵襲，從去年底以來已數次選擇中途退賽。