　　“中國短道速滑隊集體挨揍！在麗江。”昨日淩晨2時12分，中國短道速滑名將、奧運會冠軍王濛在微博中透露，中國短道速滑隊隊員昨日淩晨在麗江古城遭到當地巡防隊員無故毆打。而麗江方面的説法是，有市民報警説隊員喝多了打鬧，巡防隊員趕到後運動員先打的人。關於事件的真相，雙方各執一詞。

　　短道速滑隊説法

　　王濛：他們臨時工憑什麼打人？

　　昨日淩晨2時12分發出首條麗江被打的微博後，當事人王濛隨後又陸續更新了幾條微博，指出受傷隊員在醫院沒人救治：“這醫生就這麼扔下病人，這警察就這麼對待百姓。説實話他們（巡防隊員）都是臨時工，憑的什麼打人啊？後臺？”

　　另外一名短道速滑名將周洋也在微博中與王濛呼應，周洋先是透露自己的傷情：“手疼！動不了了，完了”，隨後又發了一張醫生在辦公室內的照片，“值班醫生吃夜宵？！醫院救死扶傷的地方！麗江市人民醫院！還有沒有人性了？”

　　領隊：對方已經向我們道歉

　　説到此事的起因，中國短道速滑隊領隊王春露介紹説，中國短道速滑隊在雲南昆明進行為期2個月的夏訓，正值端午佳節，特意安排全隊到麗江做調整，晚上全隊在麗江茶馬古鎮聚餐，吃完晚飯，“ 大家路過一個廣場，廣場上正好有民俗聽歌會，大家便聽了一會兒。突然不知從哪衝出來20多個頭戴警盔、手執警棍的保安驅趕人群。兩個隊員被推搡急了，就問了一句，我們怎麼了？’‘ 沒想到這句話惹惱了那群保安，於是開始圍攻我們，我們隊的助理教練馮凱被打得有些嚴重，我們就報警了。現在經過了警方的調解之後，對方承認了錯誤，也已經向我們賠禮道歉了”。

　　對於隊員的具體傷情，王春露表示：“沒有説的那麼嚴重，目前都沒事了，只是一些小的皮外傷。但孩子們的情緒都比較激動，可能在微博上説了一些不冷靜的話。”不過，她並未明確表明，短道速滑隊隊員是否在當晚喝酒，是否在事發現場有喧鬧情節。

　　麗江方面説法

　　監控錄像證明隊員先動手

　　昨日上午，麗江古城保護管理局聯合麗江古城區公安局、麗江市人民醫院召開新聞通氣會。麗江方面通報稱，昨日0:36，麗江古城區公安局接到市民報警，稱有人喝多了酒，在古城四方街打鬧。因為古城有相關規定，在晚間11點後嚴禁高聲喧嘩打鬧等不雅行為，所以當地指揮中心隨即派出巡防隊員前往制止。

　　巡防隊員到達事件現場後，一名男性短道速滑隊員率先動手，“踢了巡防隊員一腳”，隨即導致雙方事態升級。警方也表示，此舉有監控錄像可以證明。

　　無法滿足其“住單間病房”的要求

　　麗江市人民醫院方面也對情況作了説明：昨日淩晨1時許，短道隊員被送往醫院後，院方立即開始檢查和收治工作，並按照對方要求對隊員們進行了全身檢查。因當時正值深夜，且僅能容納300名病人的醫院已經超額收治了400多名病人，無法滿足其因“世界冠軍”身份而提出的“必須住單間病房”的要求，所以短道隊員並沒有辦理入院手續，入住院方臨時調整出的急診床位，而是選擇了自行離開。

　　目擊者説法

　　王濛用英語和警方交流

　　昨日，記者電話聯絡了事發時正在現場並第一時間在微博上發出消息的目擊者小陳。小陳在電話中透露：“王濛用英語和警方交流，她的英文不是很流利，翻來覆去就那麼幾句。當時我距離他們也有十幾米，所以看不出來運動員有沒有喝酒，不過後來聽説有酒吧的老闆確認，當時運動員們晚上在他那裏喝酒。巡防隊剛開始不知道他們身份，要把他們帶走，他們不走。王濛説，這裡都是世界冠軍、奧運冠軍、人大代表，她用英文大聲説，我不能同意警察把他們帶走，每個人都要去醫院。”

　　體育總局説法　否認隊員酒後鬧事

　　昨天，記者聯絡上了主管短道速滑隊的體育總局冬季運動管理中心副主任蘭立。他在採訪中表示：“目前從我同隊伍方面了解的情況，還沒有聽到我們隊員先動手這一説法，這還需要警方的進一步調查結果。”他同時還否認了網絡上流傳的，短道速滑隊隊員是因為酒後滋事，才跟保安發生衝突的説法。

　　蘭立還向記者表示，昨天冬季運動管理中心已經迅速責成短道速滑隊方面，就此事上報詳細的具體情況，並已經將此事的詳細經過上報給了體育總局。具體的事件經過以及是否會對當事人有進一步的處罰，將很快由國家體育總局方面對外公佈。