外媒：李娜贏得大滿貫振奮中國人(組圖)

專題:李娜法網奪冠收穫首座大滿貫

　　創世界網球史“中國時刻”

　　【香港《太陽報》6月5日報道】李娜創造中國網球歷史，完成13億人大滿貫冠軍夢！

　　接連躋身澳網及法網女單決賽後，“李娜熱”席捲全中國，“為李娜加油”更成為互聯網上的問候語，而且李娜的微博關注人數由年初澳網的60萬暴升至現時的181萬，人氣有如火箭升空，關注度盡蓋中國體壇兩大天王姚明及劉翔。

　　6月4日，李娜在比賽中回球。當日，在2011年法網女單決賽中，中國選手李娜以2比0戰勝意大利選手斯齊亞沃尼，奪得冠軍。新華社記者徐亮攝

　　贏球後李娜興奮得躺倒在紅土場享受勝利感覺，當中國國旗在頒獎禮升起之際，更激動得幾乎流下熱淚。現時李娜的世界排名升至第四位，追平日本名將伊達公子保持的亞洲人最高排名，並成為繼1989年美籍華裔球手張德培奪得法網男單冠軍後，首位華人球手捧走大滿貫單打冠軍獎盃。

　　由於李娜在半決賽淘汰莎拉波娃，最高峰有2500萬中國電視觀眾收視，因此中央電視臺體育頻道昨晚繼續調整節目，直擊李娜爭冠過程。內地傳媒更形容李娜征服央視，迫使國內觀眾最喜愛的乒乓球及女排賽事讓路。

　　【法新社北京6月4日電 】狂喜的中國球迷今天對在法國網球公開賽中奪冠並創造歷史的李娜大加讚揚，洋溢著為中國首個大滿貫冠軍的驕傲之情。

　　在北京一家很受本地人和外國人歡迎的體育酒吧，當29歲的李娜面臨賽點時，人群高呼“加油！加油！”當斯齊亞沃尼最後把球打出底線，人群爆發出歡呼。

　　6月4日，李娜在比賽中回球。當日，在2011年法網女單決賽中，中國選手李娜以2比0戰勝意大利選手斯齊亞沃尼，奪得冠軍。新華社記者徐亮攝

　　一位名叫付偉(音)的男球迷説：“這是網球史上的中國時刻。”25歲的張雪江(音)説：“我特別高興。整個酒吧的人都特別高興。這是第一個中國人、第一個亞洲人拿到大滿貫冠軍。”

　　在北京核心區的另一家酒吧，在門口的大屏幕前觀看比賽的球迷説，全國都為這個武漢人取得的勝利欣喜若狂。

　　在互聯網上，許多門戶網站迅速出現大量慶祝中國出現首個大滿貫冠軍的信息。山東省的一名網網友寫道：“我激動得都哭了。”

　　【法新社北京6月5日電 】在李娜為亞洲奪得首個大滿貫單打冠軍後，中國今天歡欣鼓舞。新浪網開展的一項調查顯示，受訪的約10萬人中有44%的人表示為李娜的勝利喜極而泣。該網站把李娜稱作“中國和亞洲的驕傲”。

　　這場比賽甚至“驚動”了在新加坡舉行的亞洲安全大會。中國國防部長梁光烈今天發言前，會議主席公開就李娜奪冠向他表示祝賀。

　　整個亞洲都為李娜驕傲

　　【美聯社北京6月5日電 】李娜在法國網球公開賽上取得了具有里程碑意義的勝利，整個亞洲今天對她交口稱讚。

　　李娜奪冠的消息登上了日本和香港報紙的頭版。日本媒體紛紛為李娜代表亞洲人首次在該賽事中拔得頭籌表示慶賀。日本大報《讀賣新聞》在頭版刊登了李娜手捧獎盃的照片。《朝日新聞》用“亞洲人首次奪冠”作為新聞的標題。

　　6月4日，李娜在頒獎儀式上。當日，在2011年法網女單決賽中，中國選手李娜以2比0戰勝意大利選手斯齊亞沃尼，奪得冠軍。新華社記者高靜攝

　　在台灣，李娜的勝利成為了《聯合報》的頭條新聞，標題是“李娜在法國網球公開賽女子單打比賽中封後”。

　　新加坡的《新報》稱：“亞洲終於誕生了一位大滿貫冠軍。”

　　泰國的斯裏查潘在2003年成為男子網球世界排名第九的選手。他説，希望李娜的勝利能夠讓更多的人喜歡上網球。

　　【英國《獨立報》網站6月5日報道】不到10年前，中國開始試圖增加其奧運會奪牌項目，如今隨著該國選手奪得第一個網球大滿貫賽事單打冠軍，這一努力攀上了新的高峰。

　　李娜這位來自武漢的29歲選手擊敗了上屆法網冠軍斯齊亞沃尼，成為首位奪得大滿貫賽事單打冠軍的亞洲女選手。

　　【美聯社北京6月4日電 】對於熱愛體育運動的中國來説，李娜獲得法網冠軍是巨大的驕傲，也極大地提升了網球運動在該國的受歡迎程度。

　　中央電視臺體育評論員説：“中國網球簡直太強了，這的確給世界留下了深刻印象。”央視還在賽後報道中打出了“李娜，我們愛你”的標語。

　　6月4日，李娜手捧冠軍獎盃在埃菲爾鐵塔附近留影。當日，中國選手李娜在2011年法國網球公開賽女子單打決賽中，以2比0戰勝意大利選手斯齊亞沃尼，獲得冠軍。這是中國、也是亞洲選手第一次奪得大滿貫女單冠軍。新華社發（白雪攝）

　　與此同時，官方的新華社在李娜獲勝後不久便發出快訊。新華社的報道稱，在這樣一場重大的決賽中，李娜贏得當之無愧。

　　每一個球迷都激動不已。北京一個網球俱樂部的總經理張躍明(音)説：“中國從對網球運動一無所知到現在站上了巔峰。”

　　來自李娜家鄉湖北的陳嬌嬌(音)説，這場勝利“極大地增強了中國網球的信心”。

　　【法新社巴黎6月4日電 】中國網球運動主管官員孫晉芳把李娜今天在法國網球公開賽上取得的勝利稱作“突破”，稱這讓人“無比驕傲”。

　　孫晉芳觀看李娜獲勝的比賽後説：“網球一直主要由歐美人和澳大利亞人主宰，這場勝利確實是一個突破。”她還説：“這讓所有亞洲人無比驕傲，可能會成為中國網球運動發展的重要里程碑。”

　　“單飛”政策成就中國網球

　　【美國有線電視新聞國際公司網站6月5日報道】李娜贏得本屆法網女單冠軍之前在中國就已非常受歡迎。現在，她成為亞洲首位獲得大滿貫單打冠軍的網球選手。

　　許多中國人認為，這位“中國網球一姐”是個叛逆者。她文身，將頭髮染成不同顏色，甚至當眾對自己的丈夫吼叫。

　　6月4日，李娜手捧冠軍獎盃在埃菲爾鐵塔附近留影。當日，中國選手李娜在2011年法國網球公開賽女子單打決賽中，以2比0戰勝意大利選手斯齊亞沃尼，獲得冠軍。這是中國、也是亞洲選手第一次奪得大滿貫女單冠軍。新華社記者高靜攝

　　在2008年的北京奧運會上，她讓自己的球迷“閉嘴”進一步加深了其在人們心中的叛逆形象。當時，在與俄羅斯選手薩芬娜的比賽中，她每得一分，她的支持者就會大聲喊叫。她説：“這是非常糟糕的經歷，下次我要讓他們安靜一些。”

　　在許多中國人看來，文身是有爭議的，往往與不好的行為有關。但是，李娜毫不掩飾她胸口文的玫瑰。她對自己的“粉絲”説，這代表著她對丈夫的愛。

　　2008年底，她退出了中國網球隊，開始單飛。據中國官方報紙稱，這樣，她不但可以自己挑選教練，而且只需將所得獎金的8%至12%交給國家，而不再是過去的65%。這意味著，在經濟上她必須得依靠自己。許多中國人認為，這是非常大膽的舉動。

　　【香港《東方日報》6月5日報道】題：中國網球成功靠單飛

　　中國“金花”近年在網壇屢創佳績，由2004年的奧運會女雙金牌，到2006年于澳網、溫網奪得大滿貫女雙冠軍，如今李娜半年內連續打入大滿貫女單決賽，可説是中國“單飛”政策的一大成功。

　　李娜在2011年法國網球公開賽女單頒獎儀式上親吻獎盃（6月4日攝）。新華社記者 高靜

　　在北京奧運會後，中國女網發生了天翻地覆的變革。自2009年1月開始，李娜、鄭潔、晏紫和彭帥四名優秀球員率先採用了“單飛”政策。李娜認為選擇“單飛”後，意味著運動員要為自己的生計奮鬥，由以往的“要我練”變成“我要練”，對網球的熱愛、自我的動力成為成敗的關鍵。

　　【日本《讀賣新聞》6月5日報道】根據法網大賽結束後發佈的女子網球協會(WTA)排名，李娜的世界排名將從賽前的第七升至第四，追平日本選手伊達公子1995年創造的亞洲選手最高排名。

　　其實，李娜一直是中國體育歷史的創造者。在中國，體育事業處於國家的嚴格管理之下。但2008年北京奧運會結束後，李娜在這種體制下爭取到了巨大自由，並靠不斷提升自身實力成功地贏得了讓國家決定引入新體制的話語權。就是在這種背景下，她創造了亞洲歷史，取得了無可挑剔的成績。