金妍兒淚灑莫斯科 "花滑女王"經歷成長之痛(圖)

資料圖：金妍兒在比賽中。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新網5月3日電 據韓國《朝鮮日報》報道，2011世界花樣滑冰錦標賽30日在莫斯科梅加體育館落下帷幕。靜靜地站在領獎臺的上金妍兒，突然擦拭著眼角，待到國際滑聯主席欽寬塔給她戴上銀牌時，淚水更是奪眶而出。這與在2009年洛杉磯世界錦標賽和去年溫哥華冬奧會時榮獲金牌時留下的眼淚顯然感覺不一樣。當天金妍兒表演了飽含對韓國粉絲的尊敬和致謝的自由滑節目《Hommage to Korea》(《致敬韓國》)。賽後她接受記者採訪時透露了參賽準備過程和今後的計劃。

　　金妍兒説：“能走到今天這一步真的很難，克服困難站到領獎臺，這本身就讓我不由自主地流淚。這段時間，一直專心備戰這次大賽，現在全都結束了，感覺非常輕鬆。

　　金妍兒以前曾表示如果在溫哥華拿到獎牌就打算隱退。去年溫哥華冬奧會奪金後，自然就考慮到了隱退。當時雖然決定復出參賽，但精神上非常疲憊。

　　金妍兒説，在訓練過程中有時突然出現“我為什麼會在這？我在做什麼？”這樣的念頭。困難也是迎面而來。金妍兒在冬奧會後的都靈世界錦標賽上，接連出現了本人也難以理解的失誤，不敵日本選手淺田真央屈居第二。但她挺過了2010-2011賽季的大獎賽等所有大賽，使體力和心理都得到了鍛鍊和提升。

　　金妍兒説：“此次世錦賽推出了新節目，目標是獲得好評。雖然未獲金牌，但是盡力了，對銀牌也很滿意。”

　　◆ 仍然為前路苦惱

　　金妍兒打趣地説：“現在最討厭有關下個賽季(是否繼續參賽)的問題。”但她也表示：“具體要看情況，不過克服心理矛盾不容易。”

　　從過去20年看，在奧運會上摘金後職業生涯仍能持續2年以上的選手，只有德國花滑選手維特一人。維特是1984年和1988年蟬聯冬奧會冠軍、世錦賽四度奪冠的傳奇人物。維特還是與平昌爭奪2018年冬奧會舉辦權的慕尼黑冬奧會申辦委員會委員長。看來，金妍兒需要樹立像蟬聯奧運會一樣的新目標，才能延續其職業生涯了。

　　◆她：想去巴黎旅行

　　金妍兒表示，去年參加溫哥華冬奧會之後，一直想去旅行，希望這次能夠成行。金妍兒説：“曾2次到法國的巴黎參賽，但是我希望以旅行者的身份去一次巴黎。”她笑著説，“不想穿滑冰鞋，也不想去冰場附近了。”

　　金妍兒2日回國，本週要出演冰上表演(6至8日)之後要趕赴瑞士和南非為平昌申辦冬奧會做宣傳。升入高麗大學3年級的金妍兒説：“雖然我是學生，但因為訓練沒法正常學習。我很想在畢業前了解校內生活。”