劉翔積極備戰世錦賽 笑稱“兒子會跑400米欄”

　　4月13日，劉翔與伍茲在北京體育大學的對話如期舉行，對話期間劉翔和伍茲不斷給對方“出難題”，劉翔問伍茲乒乓球打得如何，而伍茲邀請劉翔共進晚餐。中新社發 富田 攝

　　中新社北京4月13日電 (記者 張子揚)中國“飛人”劉翔13日在北京説，與去年在廣州亞運會奪冠時的狀態相比，目前在技術和速度方面有進一步提高，今年的田徑世錦賽和明年奧運會將是自己最大的考驗。

　　不過，他在回答美國高爾夫球名將“老虎”伍茲是否會跑400米欄的提問時，劉翔笑著説，“這個還是交給我兒子吧”。

　　劉翔與伍茲當日是在北京體育大學一同出席商業活動時完成了上述問答。劉翔表示，最近的狀態一直在回升，人比較放鬆，關鍵還是自己與自己比，能做到“心如止水”，成績自然會上去。

　　自2008年北京奧運會因傷退賽後，一直期待能再次證明自己的劉翔將韓國大邱田徑世錦賽看作重返巔峰的舞臺。“大的技術問題沒有，就是一些小環節上的錯，若能改掉，就可以把成績提高0.1秒甚至更多”，劉翔透露，修正細小技術環節，完善自己長處，是他當前的主要任務。

　　對於運動員枯燥的生活狀態，劉翔説：“從事田徑運動，最先是因為興趣愛好，然後就變成了自己的工作。不過，從今天開始，我要再把這份工作變成興趣，讓自己有更多的熱情和精力投入到訓練和比賽中，去享受110米欄的快樂……”

　　儘管兩位體壇明星初次見面，但並未減弱對彼此的崇拜。渴望能登上2016年裏約熱內盧奧運會高爾夫球賽場的伍茲還在活動間隙向劉翔提問：“在雅典奧運會上奪冠的那一瞬間，是什麼感覺？”

　　劉翔笑著説：“我當時什麼都沒想，跨過最後一欄，腦子一片空白，自己不知道贏了，猶如騰雲駕霧般。”聽到這裡，伍茲又問，“你這麼能跑，以後是否會跑400米欄？”

　　“400米欄？”中國“飛人”被這個並不太專業的問題逗樂了，他風趣地説：“這麼長的距離，還是交給我兒子吧。”(完)