歐冠-吉格斯助攻魯尼絕殺曼聯9年客場首勝切爾西

　　中國網絡電視臺消息：北京時間4月7日02:45(英國當地時間6日19:45)，2010/11賽季歐洲足球冠軍聯賽1/4決賽首回合一場焦點戰在斯坦福德橋球場展開角逐，切爾西主場0比1負於曼聯，魯尼打入唯一入球。德羅巴傳中打中立柱，埃弗拉空門前救險。托雷斯的頭球攻門也被范德薩神勇救出。拉米雷斯補時階段的點球申訴被拒絕。曼聯9年來首度客場取勝切爾西。

　　兩隊歐冠僅在2008年5月決賽交手，特裏和阿內爾卡罰丟點球，曼聯點球大戰險勝切爾西奪魁。這是切爾西第100場歐冠聯賽。自從1905年在乙級聯賽首次交鋒以來，這是雙方歷史上第159場對陣，曼聯此前67勝47平44負佔據上風。儘管曼聯在斯坦福德橋取得31勝19平23負，但紅魔近9年來10次做客對陣切爾西僅取得4平6負未嘗勝績。本賽季，曼聯雖然在社區盾杯賽中取勝切爾西，但聯賽做客卻1比2敗北。

　　切爾西期待8年內第6次進入歐冠四強，藍軍在此前6次歐戰兩回合淘汰制的英倫內戰中4次晉級，2次出局的對手皆是利物浦。切爾西7次歐戰坐鎮主場對陣英格蘭球隊取得3勝4平保持不敗。托雷斯3次參加歐戰英倫內戰均有進球，但在5000萬英鎊轉投切爾西以來仍未打破球荒。曼聯同樣期待5年內第4次進軍歐冠四強，在2007年歐冠半決賽客場輸給安切洛蒂執教的AC米蘭之後，曼聯21個歐戰客場僅負1場。

　　蘭帕德第500次代表切爾西出場。近5場聯賽對陣曼聯打入3球的托雷斯首發出場，3月對陣曼聯進球的戴維-路易斯因資格原因無法出賽，日爾科夫和伊萬諾維奇輪換首發出場。去年9月肌腱重傷的貝納永進入替補席。曼聯方面，范德薩重回首發，拉法爾和費迪南德及時傷癒，社區盾對陣藍軍進球的埃爾南德斯首發同魯尼搭檔鋒線。

　　開場僅2分鐘，博辛瓦右路傳中，費迪南德小禁區邊緣搶在托雷斯之前解圍。埃辛拼搶中對魯尼的犯規被口頭警告。德羅巴隨後遠射偏出。第7分鐘，托雷斯前場斷球後突破至禁區右側20碼處低射近角被范德薩沒收。費迪南德拼搶中對德羅巴肘擊犯規逃脫處罰。第16分鐘，埃辛被埃弗拉搶斷送出曼聯首個角球，德羅巴解圍，樸智星外圍勁射被德羅巴擋出底線。

　　第19分鐘，拉米雷斯傳球，德羅巴禁區右側18碼處勁射被范德薩撲出底線。曼聯第24分鐘取得領先，卡裏克斜傳，吉格斯擺脫博辛瓦切入禁區左側回傳，埃爾南德斯前點吸引防守，無人防守的魯尼10碼處推射打中右側立柱內側入網。這是他本賽季第13粒入球。切爾西加強反攻，日爾科夫禁區左側傳中，托雷斯前點胸部停球後倒鉤射門打偏。博辛瓦禁區右側邊緣傳中，德羅巴前點錯過機會。

　　第33分鐘，特裏助攻到前場傳球，埃辛禁區內的射門被卡裏克封堵。第35分鐘，托雷斯突入禁區右側未能及時傳出皮球，西班牙人摔倒在禁區內遭到曼聯球員指責。隨後日爾科夫對埃爾南德斯犯規被罰黃牌。第41分鐘，魯尼傳中，無人防守的埃爾南德斯錯過頭球機會。第45分鐘，埃爾南德斯傳球，魯尼左路禁區前的射門被切赫沒收。

　　切爾西半場補時險些扳平比分，德羅巴左路傳中，無人防守的托雷斯小禁區邊緣搶射落空，皮球打中右側立柱彈回，范德薩失去重心撲救不及，蘭帕德近距離補射被埃弗拉在空門前擋出。隨後德羅巴和博辛瓦的射門又先後被曼聯防線封堵。

　　第48分鐘，拉法爾邊路阻擋德羅巴犯規卻導致自己受傷，但接受治療後繼續出場。第50分鐘，埃弗拉邊路丟球，德羅巴右路傳中，無人防守的拉米雷斯前點8碼處頭球攻門偏出。拉法爾無法堅持被擔架抬出，瓦倫西亞回撤右邊後衛，剛剛替補出場的納尼遠射偏出。第54分鐘，樸智星邊路犯規，德羅巴右路任意球傳中，但拉米雷斯禁區邊緣內錯失射門機會。

　　第57分鐘，曼聯解圍角球，蘭帕德繼續傳中，德羅巴前點10碼處倚住卡裏克停球後倒鉤射門偏出。場面陷入僵局，落後的切爾西無法有效施壓，拉米雷斯和埃辛的犯規先後得到黃牌。第67分鐘，納尼右路傳中，切赫及時出擊指尖撲到皮球，埃爾南德斯遠點堪堪錯過。第70分鐘，日爾科夫左路傳中被維迪奇頭球解圍，埃辛第一時間直接抽射偏出右側立柱。

　　馬盧達和阿內爾卡分別換下日爾科夫和德羅巴。第74分鐘，維迪奇對馬盧達犯規被罰黃牌。博辛瓦右路傳中，托雷斯遠點10碼處頭球攻門被范德薩飛身救出。第78分鐘，貝爾巴托夫替換埃爾南德斯出場。米克爾也換下博辛瓦。范德薩讓維迪奇開球門球延誤時間被罰黃牌。第80分鐘，費迪南德蹬踏馬盧達臉部逃脫處罰，蘭帕德30碼處任意球勁射被范德薩沒收。

　　第85分鐘，伊萬諾維奇突破至禁區弧內的低射正入范德薩下懷。第88分鐘，馬盧達左路傳中，埃弗拉遠點頭球解圍打在阿內爾卡身上偏轉出底線。第90分鐘，阿內爾卡遠射被范德薩輕鬆沒收。第92分鐘，拉米雷斯禁區邊緣內在埃弗拉防守下摔倒，裁判未予判罰。1分鐘後，托雷斯突入禁區左側在瓦倫西亞防守下假摔得到黃牌。最終曼聯9年來首度客勝切爾西佔得先機，但藍軍仍有機會。上賽季，切爾西就曾在客場2比1取勝曼聯。

　　切爾西出場陣容(4-4-2)：1-切赫；17-博辛瓦(78',12-米克爾)，2-伊萬諾維奇，26-特裏，3-阿什利-科爾；7-拉米雷斯，5-埃辛，8-蘭帕德，18-日爾科夫(70',15-馬盧達)；9-托雷斯，11-德羅巴(70',39-阿內爾卡)

　　曼聯出場陣容(4-4-2)：1-范德薩；21-拉法爾(51',17-納尼)，5-費迪南德，15-維迪奇，3-埃弗拉；25-瓦倫西亞，16-卡裏克，11-吉格斯，13-樸智星；10-魯尼，14-埃爾南德斯(78',9-貝爾巴托夫)