中國同愛爾蘭的關係

　　一、政治關係

　　1979年6月22日，中愛簽署建交公報，1980年兩國互派大使。建交後的一個時期，中愛雙邊關係發展平穩,但各領域實質交往不多。近年來，在雙方共同努力下，中愛關係發展迅速，高層互訪頻繁，經貿、教育、科技、文化和農業等領域的交流與合作日益增多，並取得豐碩成果。

　　1998年9月，埃亨總理訪華，回國後制定了以中國為重點合作夥伴的“亞洲戰略”。2000年，李嵐清副總理與哈尼副總理實現互訪。2001年9月，朱鎔基總理訪愛。2003年10月，麥卡利斯總統訪華，這是愛總統15年來首次訪華。2004年5月，愛擔任歐盟主席國期間，溫家寶總理訪愛；10月，兩國總理在河內出席亞歐首腦會議期間再次會晤；同年黃菊副總理與哈尼副總理實現互訪。2005年1月，埃亨總理率愛歷史上規模最大的經貿代表團訪華，隨後主持制定第二階段“亞洲戰略”，將中國列為愛在亞洲的首要合作夥伴。2006年9月，曾培炎副總理訪愛。2008年10月，科恩總理來華出席第七屆亞歐首腦會議，溫家寶總理會見。

　　近年來，雙方其它高層互訪主要有：全國政協副主席宋健（2001年5月）、全國人大常委會副委員長、全國婦聯主席彭珮雲（2001年10月）、全國政協副主席葉選平(2002年10月)、全國人大副委員長何魯麗、成思危、最高人民檢察院檢察長賈春旺（2005）、全國人大法律委員會副主任委員張柏林（2009年6月）分別訪愛。帕蒂森眾議長（1998年7月）、安德魯斯外長（1998年2月）、科恩外長（2002年1月）、奧漢倫眾議長、凱埃利參議長（2005年6月）、埃亨外長（2006年5月）、馬丁外長（2010年5月）等訪華。兩國政黨交流主要有：2004年7月，應中聯部邀請，由黨的督導、總理府國務部長和政府總督導瑪麗?哈納芬率領的愛爾蘭共和黨代表團訪華。此訪標誌愛共和黨與中國共産黨建立正式關係。2009年6月，全國政協副主席王志珍訪愛；7月，全國政協副主席、統戰部部長杜青林訪愛。

　　2008年四川汶川特大地震發生後，瑪麗?麥卡利斯總統、科恩總理和馬丁外長髮來慰問電，科恩總理和馬丁外長親赴中國駐愛爾蘭大使館弔唁遇難者。愛政府向中方提供100萬歐元的現金援助和價值11萬歐元的物資援助。2010年玉樹地震後，瑪麗?麥卡利斯總統發來慰問電。

　　二、經貿關係

　　中愛貿易額基數不大，但近年增速較快。據我海關統計，2008年，中愛雙邊貿易額70.7億美元，同比增長11.1%。其中我出口43.2億美元，下降2.6%；進口27.5億美元，增長42.7%。

　　受金融危機影響，2009年，中愛雙邊貿易額降至52.1億美元，同比下降26.3%。其中中方出口19.79億，下降54.2%；但中方自愛進口大幅增長17.6%至32.31億美元，愛對華貿易首次出現順差。截至2010年3月，愛對華投資項目已達199個，協議金額8.38億美元，實際使用金額為4.61億美元。

　　根據1986年兩國簽訂的《經濟、工業、科學和技術合作協定》，雙方迄已召開了10次經貿和科技混委會會議。1998年初，愛貿易局在上海設立辦事處。2004年，簽署《避免雙重徵稅協定》。2005年1月，埃亨總理訪華期間，雙方簽署《中國從愛爾蘭輸入豬肉的檢疫和獸醫衛生條件議定書》、《中國商務部和愛爾蘭企業、貿易和就業部關於軟體領域合作的諒解備忘錄》和《中國貿促會、中國國際商會與愛爾蘭商會合作協議》等近40項經貿協議。2008年10月，科恩總理訪華期間，兩國簽署了《中國銀監會與愛爾蘭金融服務管理監管局諒解備忘錄》、《中國證監會與愛爾蘭金融服務管理監管局諒解備忘錄》、《中國國家開發銀行與愛爾蘭投資發展局合作諒解備忘錄》、《中國國家質量監督檢驗檢疫總局與愛爾蘭農林食品部關於中國從愛爾蘭輸入牛精液的檢疫和衛生條件議定書》。2009年，商務部仇鴻部長助理率大型貿易投資促進團訪愛，並召開中愛經貿論壇。

　　我主要向愛出口高技術成套或整機産品、變流器、家電及無線電通訊設備零附件、服裝、醫藥品等。2004年11月，華為公司和同方威視公司打入愛軟體市場，與愛方簽訂了數百萬歐元的供貨合同。從愛進口製冷設備、醫藥品、羊毛、內燃機零件、自動數據處理設備、通信設備零附件等。

　　三、其他領域交流與合作

　　1985年中愛簽署《文化交流協定》。2001年9月兩國簽署《文化合作諒解備忘錄》，2004年5月，愛爾蘭時任藝術、體育和旅遊部長約翰?奧多諾休訪華，並與中方共同主持愛爾蘭文化節開幕式。2004年10月，文化部副部長周和平訪愛，並與愛方主持中國文化節開幕式。2008年3月，愛爾蘭文化周在北京舉辦。

　　2001年2月，雙方簽署《教育合作協定》。近年來，愛日益重視開拓我教育市場，我赴愛自費留學人數激增，2003年曾達3萬人。2005年，隨著愛政府規範教學質量並收緊對外國留學生的簽證政策，赴愛留學熱開始逐步降溫，目前約有2萬人。愛在華留學生現共約300余名。2005年1月，雙方簽署《關於互認高等教育學歷學位證書的聯合聲明》。在此基礎上，雙方于2006年2月簽署《中愛高等教育學位學歷互認協議》。2008年10月，雙方簽署了《中國國家留學基金管理委員會與愛爾蘭大學聯合會諒解備忘錄》。

　　兩國還簽署了一系列合作協定：《民用航空運輸協定》（1998年9月）、《科技合作協定》（2000年9月）、《科技合作研究基金協議》（2002年12月）、旅遊目的地國協議（2004年5月）和《衛生合作諒解備忘錄》（2004年11月）、《中國國家自然科學基金委員會與愛爾蘭科學基金會合作協議》（2005年1月）和《中國國家自然科學基金委員會與愛爾蘭科學基金會合作協議》(2005年1月)。中愛在科技、衛生、旅遊等領域的交流與合作取得實質進展。

　　2002年3月，愛軍艦首次訪華。

　　2004年8月，上海市與愛科克市結為友好城市。2006年4月，甘肅省和愛斯萊果郡簽署建立友好省郡關係協議。

　　2008年10月，兩國簽署《愛爾蘭出席2010年世博會諒解備忘錄》。