第三屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽決賽看點拾零

    由中央電視臺與國家漢辦、孔子學院總部聯合舉辦的第三屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽決賽階段的比賽已于日前正式啟動。從今年5月起，大賽組委會在全國18個賽區舉行了激烈的預賽選報活動，共有來自86所高校的近千名留學生積極報名參與其中，最終，共有來自32個國家的88名優秀選手進入到復賽階段的比賽。8月，經過兩場比拼，又有40名選手脫穎而出，進入到決賽階段的比賽中。自8月14日起，這40名選手將通過11場激烈角逐，爭奪中央電視臺與國家漢辦、孔子學院總部聯合授予的“漢語之星”稱號。決賽階段的比賽于8月18日起連續11天在央視中文國際頻道（四套）22:00播出，並於8月28日晚19:00，現場直播總決賽暨頒獎晚會的盛況。日前，在緊張的籌備工作之餘，大賽總導演王鋒也特別向記者介紹了本屆大賽獨特與創新之處。

    宗旨：提供交流平臺，激發學習熱情

    與前兩屆比賽相比，第三屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽選拔階段的比賽從最初的五大賽區發展為18個，不僅僅從形式上吸引了更多的留學生參與其中，更重要的是，通過比賽規模的擴大，大賽也為更多熱愛中國文化的國際友人提供了一個交流漢語學習經驗的平臺，這也契合了大賽一貫的宗旨“推廣漢語以及中國文化，讓來華學習的留學生們找到更適合自己的漢語學習方法”。

    實際上，漢語大賽不僅僅為在華留學生提供了更好的機遇與契機，通過他們的展示向全世界熱愛中國語言與文化的朋友們證明，漢語其實並不難學。同時，也希望能夠借由通過這種獨特的形式鼓勵國人從新激發起對傳統文化的熱愛與認同。

    環節：考核綜合素食，比拼更具趣味性

    在本屆大賽決賽階段的賽制設計上，大賽組委會更加注重了對選手們綜合素質的考核，評委們將依據選手的口語表達、對中國傳統文化與習俗的了解，以及其現場表現能力等多方面對選手進行一次綜合判定。同時，在決賽階段前期的比拼中，組委會也採取了快速淘汰的方案，從復賽階段的88進40，到決賽階段的40進20，分別只通過了兩場比拼就完成淘汰，而到了決賽階段後期，則給予了選手更多過的呈現空間，更加注重了選手的個性展示。

    此外，在比賽環節的設置上，組委會也利用了更為豐富的電視手段為大賽增添了不少趣味性。“辣椒”、“大猩猩”、“足球”、“電視機”……甚至是同胞姐妹，都成為了參賽選手在決賽現場使用的“道具”，這是記者在決賽階段的第一個比賽環節，情景表述“我是誰”中所見到的情景。該環節要求選手們事先依據自己的設計準備道具，在一分鐘的時間內，利用這件道具進行自我介紹。這一比賽環節不僅最直觀地展示了選手們的背景個性，同時也考驗了他們的漢語口語表達能力，以及其對中國文化的了解程度，僅僅通過一分鐘的時間，也讓觀眾記住了不同選手的不同特點。

    再比如，在“弦外之音”環節中，導演組更是把現場樂隊搬到臺上，請來歌手現場演唱觀眾耳熟能詳的中文歌曲，讓選手看歌詞，並回答與之相關的問題，如《讓我們蕩起雙槳》中，水面、迎面的“面”是否表達著同樣的意思？在《同一首歌》中與“水千條山萬座”同意的成語是什麼？諸如此類的具有彈性的考題，也在輕鬆愉快的音樂聲中，考驗了選手們對中文的理解與運用能力。

    選手：平均年齡降低，水平逐年提高

    在賽前的選手培訓階段，不僅讓選手們對節目的錄製以及比賽環節有了更進一步的認識，也讓導演組對選手們的各自實力與特點有了初步的了解。王鋒告訴記者，從本屆參賽選手的資料來看，選手們的年齡在降低，但是水品卻有了提高。本屆大賽的參賽選手中，年齡最小的英國選手羅斯傑只有17歲，但是他卻一路過關斬將殺進了決賽。

    更值得一提的是，在本屆大賽中，來自日本、韓國、越南、泰國的選手也比往年增加了不少，在之前的比賽中，口語表達一直是這些國家選手們的一大障礙，他們表現出來的共同特點是“口音重”，這也讓他們在比賽中吃了不少虧。但是在本屆大賽中，導演組欣喜地發現，許多選手都克服了這一難題。比如日本選手蜂谷誠，在他進行自我展示的環節中，開口的頭幾句話甚至讓現場的觀眾沒有聽出任何“外國人”的感覺。有些選手更是現場説起中國方言，更是把目前國內一些炙手可熱的明星模倣得惟妙惟肖。

    創新：加入媒體評審，選手獨挑大梁

    為了體現本屆大賽的公平、公正、公開，並吸引更多的人關注這項活動，本屆大賽在預賽選拔階段就要求了各賽區當地媒體全程參與報道，在決賽階段，導演組更是首次設立了一組由10家媒體代表組成了“媒體觀察團”，不僅現場觀看選手們的比拼，各家媒體評審也將現場對選手們的表現進行點評。

    此外，本屆大賽也更加注重選手的參與性，不僅在決賽階段的比拼中加入選手外拍環節，更值得一提的是，在本屆大賽最重量級的一場較量，也就是8月28日面向全球直播的總決賽暨頒獎晚會中，不僅將通過4個環節決出“漢語之星”的最終歸屬，現場揭曉各個單項獎的獲得者，在晚會的節目設置中，導演組也將引入音樂劇的概念，將中西古今等多方面的元素融會貫通，並完全又進入到復賽的選手們完成演繹，每一個選手都將成為當晚獨一無二的明星。（記者 王姝）