央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 第三屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽 > 選手人氣-投票項 >

陜西賽區選手李鐘五:鬧笑話並不可怕

發佈時間:2010年06月28日 17:28 | 進入復興論壇 | 來源:

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->


  回想剛來中國的時候,我因為漢語不好,鬧了很多笑話。其中有兩次記憶尤其深刻。

  一次是我從北京到青島去看望一個哥哥,我想買的票是硬臥,結果到了售票窗口,工作人員問我,是不是要硬座,我一聽有一個硬字,就連忙點頭説:"是的!是的!"結果一字之差,我就在硬座上煎熬了23個小時才到了青島,最糟糕的是,還連累了其他四個和我同行的人。

  另外一次是我在中國人民大學上學的時候,本來出去玩了後要打車回人民大學的,但是上車以後出租車司機問我到哪去,我説是到人民大學,最後司機卻把我送到了農林大學,非常尷尬……但是不能責怪司機師傅聽不懂我的漢語,只能把羞愧放到心裏,都是我自己的漢語發音不好惹出的麻煩。

  經歷了很多事情,鬧了很多笑話以後,我更加珍惜學習的機會,也更加努力地學習漢語。我知道,鬧了笑話並不可怕,可怕的是鬧了笑話就失去了學習漢語的信心。我覺得鬧笑話是一種提醒,也是生活的一種幽默,我要感謝那些鬧笑話的經歷,讓我的漢語越學越好!

  李鐘五 陜西師範大學 韓國留學生