央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > CCTV漢語大賽 第四屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽 >

漢語高手“國際”爭霸----漢語大賽40進20平行賽第二場

發佈時間:2011年08月22日 10:00 | 進入復興論壇 | 來源:中國網絡電視臺


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

合影

    8月20日22時由中央電視臺、國家漢辦/孔子學院總部聯合舉辦的第四屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽決賽40進20平行賽第二場在中央電視台中文國際頻道(CCTV-4)播出,經過上一場精彩激烈的平行賽後,勝出的10名選手直接晉級全國20強,而這一場又將有10位選手離開我們漢語大賽的舞臺。

    “40進20”平行賽第一場以動感十足的《中國話》拉開帷幕,而第二場以一首經典的老歌《年輕的朋友來相會》開啟選手們夢想的舞臺,讓我們都沉浸在“全世界都在學中國話,年輕的外國選手相會在中華”的氛圍之中。

趙恩世

    “我是大歌迷”中,20首膾炙人口的歌曲現場由樂隊歌手傾情演繹,歌詞中的成語、字詞、段意等都是大賽的考察點,選手們根據歌詞內容回答問題,這就要看選手們“內化”漢語文化的功力有多深了。

    《夢醒時分》是一首經典老歌,曲調悠然,柔情四溢,主持人就歌詞中的“你説你犯了不該犯的錯,你的心中滿是傷痕”提問就讀于雲南師範大學的英國選手葛來,讓他説出他曾經犯過的不該犯的錯,全場觀眾屏住呼吸以為會聽到他的曾經,但是沒想到學習哲學的葛來只説“人人都會犯錯,會犯的錯都是該犯的”。巧妙的回答贏得評委的一致讚賞,也引得評委寇乃馨玩笑呼籲廣大女性觀眾要“小心這個男人”。

安娜

    貝寧的選手陳帝選到的歌曲是《大中國》,對於“家裏盤著的兩條龍”——長江與黃河哪一條更長,陳帝不但脫口而出正確答案,並且在回答中多次提到“咱們中國”,這讓在場的每一個中國人心裏都很溫暖,最終他以本場最高分順利晉級。

    有一些選手因為緊張,發揮失常,最終不得不進入“終極比拼”環節,但是緊張的情緒並不影響“漢語橋”傳遞給選手新的美好。來自四川大學的以色列選手艾明,對場下特地趕來北京的中國女友示愛,讓現場緊張的氣氛瞬間溫馨起來。他説:“漢語橋這座橋梁就在我和你之間,是漢語讓我們走在了一起。”也許正是因為這一段真摯、浪漫的真情流露,他最終在“終極比拼”環節中勝出,成功邁進全國20強。

評委寇乃馨

    漢語橋是文化溝通之橋,也是傳遞愛意之橋。“40進20”的兩場平行賽為大家帶來了緊張、歡笑與溫馨。全國二十強中誰能繼續問鼎“漢語之星”,還將拭目以待!請關注8月21日晚22:00中央電視台中文國際頻道(CCTV-4)第四屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽的決賽“20進15”!

責任編輯:程衝

熱詞: