經市政府批准，2012年環北京職業公路自行車賽，定於2012年10月9日至13日在北京舉行。屆時，將有18支世界頂級車隊和1支中國車隊的152名運動員參加比賽。比賽共分5個賽段，涉及東城、西城、朝陽、海淀、昌平、門頭溝、懷柔、平谷、密雲、延慶10個區縣，總賽程753.5公里。另外，10月6日至8日，運動員將在海淀區翠湖北路進行賽前集中訓練。

　　為保障比賽活動的順利進行，確保賽事交通安全、暢通，根據《中華人民共和國道路交通安全法》的有關規定，賽事期間將對上述地區及道路分時、分段採取臨時交通管理措施，通告如下：

　　一、10月6日至8日訓練期間：

　　每日9時50分至14時，海淀區翠湖北路稻香湖橋（不含）至翠湖北路東口（不含）雙方向道路，除持有組委會核發專用車證的車輛外，禁止其他車輛通行。

　　二、10月9日（星期二）第一賽段比賽期間：

　　（一）下列道路除持有組委會核發專用車證的車輛外，禁止其他車輛通行：

　　1.13時25分開始，西長安街南長街南口至建國門外大街國貿橋西向東方向，天安門廣場東側路。

　　2.13時30分開始，東三環國貿橋至三元東橋主路南向北方向，北三環三元東橋至安華橋主路東向西方向。

　　3.13時35分開始，天安門廣場西側路。

　　4.13時40分開始，前三門大街廣場東側路南口至廣場西側路南口東向西方向，北辰路安華橋至北土城路口南向北方向。

　　5.13時45分開始，北辰路北土城路口至北辰橋、景觀大道、國家體育場南路、湖景東路、科薈南路、天辰東路雙方向。

　　（二）18時至次日第二賽段比賽結束，門頭溝區濱河公園內、公園西門外及道路兩側，除持有組委會核發專用車證的車輛外，禁止其他車輛停放。

　　（三）上述道路採取交通管制措施期間，社會車輛可由下列道路繞行：

　　1.西向東通行長安街的社會車輛，可繞行前三門大街、兩廣路、朝阜路。

　　2.東向西通行前三門大街的社會車輛，可繞行長安街、兩廣路、朝阜路。

　　3.通行東三環路、北三環路的社會車輛，可繞行東、北二環路，東、北四環路。

　　4.通行奧林匹克公園相關道路的社會車輛，南北向可繞行安立路、北辰西路、京藏高速公路；東西向可繞行北四環路、北三環路、大屯路和慧忠路地下隧道。

　　（四）奧林匹克公園相關道路採取交通管制措施期間，公交車輛繞行大屯路和慧忠路地下隧道，甩站通過奧林匹克公園中心區。

　　三、10月10日（星期三）第二賽段比賽期間：

　　（一）下列道路除持有組委會核發專用車證的車輛外，禁止其他車輛通行：

　　1.12時35分開始，昌平區南雁路流村環島至高崖口路口雙方向。

　　2.12時55分開始，奧林匹克公園景觀大道、國家體育場北路雙方向、北辰西路國家體育場北路西口至奧林西路南口、奧林西路南向北方向，北五環主路奧林西橋至肖家河橋東向西方向。

　　3.13時05分開始，昌平區高芹路高崖口路口至門頭溝區芹峪路口雙方向。

　　4.13時10分開始，圓明園西路肖家河橋至永豐路農大北口南向北方向。

　　5.13時20分開始，永豐路農大北口至北清路南向北方向。

　　6.13時25分開始，北清路永豐路口至雙北橋路口東向西方向，溫北路雙北橋路口至沙陽路陽坊路口雙方向。

　　7.13時30分開始，石擔路雙峪路口（不含）至城子大街北口（不含）南向北方向。

　　8.13時40分開始，門頭溝區109國道芹峪路口至下葦店路口雙方向。

　　9.13時50分開始，昌平區溫南路陽坊路口至土樓南口雙方向。

　　10.14時開始，昌平區昌流路土樓南口至流村環島雙方向。

　　11.14時10分開始，門頭溝區109國道下葦店路口至擔禮路口老路逆行方向，109國道擔禮路口至軍莊路口雙方向。

　　12.15時45分開始，門頭溝區109國道軍莊路口至三家店路口、水閘北路雙方向，石擔路水閘橋西口至雙峪路口雙方向。

　　（二）18時至次日第三賽段比賽活動結束，門頭溝區綠海森林公園北門外消防隊路、西苑路道路兩側，除持有組委會核發專用車證的車輛外，禁止各種車輛停放。

　　（三）上述道路採取交通管制措施期間，社會車輛可由下列道路繞行：

　　1.東向西通行北五環路的社會車輛，可分別由安立路、京承高速公路繞行北四環、北三環路。

　　2.通行圓明園西路、永豐路的社會車輛，可繞行頤和園路、馬連洼西路、黑山扈路、京新高速路。

　　3.通行北清路、溫北路、溫南路的社會車輛，可繞行溫陽路、京藏高速公路、西六環路、北安河路。

　　4.通行昌流路、南雁路、高芹路的社會車輛，可繞行水南路、六環路、禾子澗路、北禾路、李流路。

　　四、10月11日（星期四）第三賽段比賽期間：

　　（一）下列道路除持有組委會核發專用車證的車輛外，禁止其他車輛通行：

　　1.8時至比賽結束，八達嶺熊樂園和金牛溝停車場，禁止社會車輛停放。

　　2.9時10分開始，門頭溝區消防隊路由葡萄嘴環島（不含）至消防隊路東口雙方向。

　　3.10時40分開始，門頭溝區石擔路水閘西口至擔禮路口、109國道擔禮路口至芹峪路口雙方向。

　　4.11時30分開始，門頭溝區南雁路芹峪路口經昌平區高崖口路口至馬刨泉路口雙方向。

　　5.12時至比賽結束，八達嶺林場三岔口停車場，禁止社會車輛停放。

　　6.12時10分開始，門頭溝區濱河路葡萄嘴環島至水閘西口南向北方向。

　　7.12時30分開始，門頭溝區高芹路、昌平區禾子澗路、北禾路、李流路雙方向。

　　8.14時10分開始，昌平區八達嶺老路南口路口至八達嶺關內望京停車場雙方向。

　　9.14時40分開始，昌平區昌流路流村環島至土樓路口、溫南路土樓路口至水南路西口路段、水南路雙方向。

　　10.15時開始，昌平區京藏高速公路東側輔路水屯橋至昌平南橋南向北方向，南環西路、南環路、南環東路西向東方向，龍水路、水庫路、十三陵水庫大壩、水庫北路至昌赤路北新村路口雙方向。

　　11.15時10分開始，昌平區昌赤路北新村路口至紀家墳路口雙方向，京銀路紀家墳路口至西關環島北向南方向。

　　12.15時30分開始，昌平區京藏高速公路北側輔路西關環島至陳莊橋東向西方向，八達嶺老路陳莊橋至南口路口雙方向。

　　（二）上述道路採取交通管制措施期間，社會車輛可由下列道路繞行：

　　1.通行109國道門頭溝路段的社會車輛，可繞行108國道。

　　2.通行昌平區李流路、昌流路的社會車輛，可分別由西六環路、京藏高速公路繞行。

　　3.通行昌平區京藏高速公路東側輔路的社會車輛，可繞行白浮泉路、科技園區道路。

　　4.通行昌平區京藏高速公路北側輔路和八達嶺老路的社會車輛，可繞行京藏高速公路。

　　5.通行昌平區南環路、龍水路、水庫路、水庫北路的社會車輛，可繞行政府街、科技園區道路。

　　6.通行昌赤路的社會車輛，可繞行110國道、京藏高速公路。

　　五、10月12日（星期五）第四賽段比賽期間：

　　（一）下列道路除持有組委會核發專用車證的車輛外，禁止其他車輛通行：

　　1.12時10分開始，延慶縣湖北西路政府東側路口至東關環島，媯水北街新風路口至東關環島，媯水南街菜園南街路口至東關環島，湖南東路、龍慶路湖南東路東口至日上路口、濱河北路、盛西路、延琉路客運站路口至劉斌堡東口，劉幹路劉斌堡東口至山西溝路口雙方向。

　　2.12時50分開始，延慶縣香龍路、舊小路韓郝莊東口至龍聚山莊路口、京銀路龍聚山莊路口至龍聚山莊西口雙方向。

　　3.13時開始，昌平區南環西路昌平南橋至永安路口西向東方向。

　　4.13時至次日13時，昌平體育館院內，禁止社會車輛通行和停放。

　　5.13時15分開始，延慶縣昌赤路永寧南口至昌平區長陵路口雙方向。

　　6.13時25分開始，延慶縣古龍路龍聚山莊西口至佛峪口路口、松閻路佛峪口路口至西安莊路口雙方向。

　　7.13時55分開始，延慶縣康張路張山營路口至環湖南路西口，環湖南路、延康路環湖南路東口至夏都公園西口、湖南西路、湖南東路、龍慶路湖南東路東口至蓮花池路口、濱河南路、永艾路盛世營路口至永寧南口雙方向。

　　8.15時40分開始，昌平區昌赤路長陵路口至胡莊路口，十三陵水庫南路、水庫路、龍水路東關環島至廣電路口雙方向。

　　9.15時55分開始，昌平區南環東路、南環路、南環西路雙方向。

　　（二）上述道路採取交通管制措施期間，社會車輛可由下列道路繞行：

　　1.通行延慶縣湖北西路、湖南東路、媯水南、北街的社會車輛,可繞行菜園南街、媯川路和東外大街、延農路。

　　2.通行昌赤路的社會車輛，可繞行京藏高速公路、110國道。

　　3.通行昌平南環路的社會車輛，可繞行政府街、科技園區道路。

　　六、10月13日（星期六）第五賽段比賽期間：

　　（一）下列道路除持有組委會核發專用車證的車輛外，禁止其他車輛通行：

　　1.10時40分開始，昌平區懷長路長陵路口至懷柔區九渡河村路口、安四路、懷黃路、懷沙路慕田峪環島至青春路北環島雙方向。

　　2.11時40分開始，昌平區南環西路永安路口至昌平南橋雙方向、京藏高速公路東側輔路昌平南橋至西關環島南向北方向、京銀路西關環島至紀家墳路口南向北方向、昌赤路紀家墳路口至長陵路口雙方向。

　　3.13時05分開始，懷柔區北大街青春路北環島至迎賓路北環島、迎賓路、迎賓南路雙方向。

　　4.13時10分開始，密雲縣密三路八家莊南口至平谷區小峪子南口；平谷區平程路熊爾營路口至熊爾寨北口雙方向。

　　5.13時15分開始，懷柔區懷耿路西向東方向，鳳翔大街、北環路、楊雁路張自口西口至北房西橋雙方向。

　　6.13時25分開始，懷柔區京密路北房西橋至密雲縣新農村路口西向東方向。

　　7.13時30分開始，平谷區熊南路熊爾寨北口至峨眉山西口雙方向。

　　8.13時45分開始，密雲縣密三路新農村路口至八家莊南口雙方向。

　　9.14時20分開始，平谷區密三路小峪子南口至胡家營南口，昌金路胡家營南口至熊爾營路口雙方向。

　　10.15時35分開始，平谷區昌金路峨眉山西口至熊爾營路口、平程路、谷豐路雙方向。

　　11.15時55分開始，平谷區北環路北二環西燈崗至迎賓環島東向西方向，西外環路、新開西街、林蔭北街雙方向。

　　（二）上述道路採取交通管制措施期間，社會車輛可由下列道路繞行：

　　1.通行昌平區懷長路的社會車輛，可繞行昌赤路、安四路。

　　2.通行昌平區十三陵的社會車輛，可繞行水庫路、南澗路、環陵路。

　　3.通行懷柔區北大街的社會車輛，可繞行富樂大街。

　　4.通行懷柔區迎賓路、迎賓南路的社會車輛，可繞行青春路、開放路。

　　5.通行懷柔區京密路北房西橋至密雲縣新農村路口出京方向的社會車輛，可由懷柔區趙各莊繞行京承高速公路、密雲縣西統路、密西路。

　　6.通行密雲縣密三路新農村路口至八家莊南口雙方向路段的社會車輛，可繞行密三路舊線。

　　7.通行密雲縣密三路八家莊南口至平谷區小峪子南口雙方向路段的社會車輛，可繞行寅北路、胡熊路。

　　8.通行平谷區昌金路胡家營南口至娥眉山西口雙方向路段的社會車輛，可繞行順平路。

　　9.通行平谷區平程路的社會車輛，可繞行平關路。

　　七、交管部門將根據比賽情況分時、分段逐步恢復社會交通。

　　八、在交通管制時間和路段內，行經比賽沿線的車輛和行人，要服從交通民警和工作人員的指揮，遇有賽事車輛和運動員通過時，嚴禁橫穿道路。

　　九、比賽沿線兩側行人不得進入賽道。比賽沿線居民要看管好自家的寵物、家禽和牲畜，嚴禁妨礙比賽安全和秩序。

　　十、10月9日、10日前往天安門廣場和奧林匹克公園參觀、遊覽的遊客，請根據通告的相關管制道路和管制時間，提前安排好行程，以免影響您的出行。

　　十一、前往郊區旅遊的遊客，請根據通告的相關管制道路和管制時間，注意避開門頭溝風景區、八達嶺長城、居庸關長城、十三陵、慕田峪長城等旅遊景點，以免影響您的出行。

　　十二、在交通管制時間和區域內運營的公交和長途客運車輛，運營時間和線路公交部門將進行臨時調整，併發佈公告週知社會，請注意閱覽相關信息。

　　請社會各單位和廣大群眾對交通管制帶來的不便給予理解和支持，自覺遵照執行。

　　特此通告。

　　北京市公安局

　　二○一二年十月五日