央視網消息：群星薈萃，靈魂演繹。賞大戲，論英雄，誰與爭鋒？隨著開場音樂響起，“趙本山”、“小瀋陽”、“周星馳”、“小燕子”等巨星現身，“眼睛一閉，不爭，一輩子就過去了，吼~”、“ 打打打……打劫！IP、IC、IQ卡，統統交給我密碼！”“如果一定有一個期限的話，我希望是一萬年。”……選手們以巨星頭像掩面，一人一句經典臺詞亮相，令現場熱度瞬間飆升。

    總決賽第八場12進8火爆開啟，本場賽事主題為“創意配音秀”，要求選手根據原作畫面，根據新的題目進行現場全新演繹。于全球匯聚至此的漢語達人們，將會為我們帶來怎樣的驚喜？本場特邀專家評委有新聞聯播主持人郎永淳、北京師範大學康震教授，以及第二屆漢語之星阿瑪爾。

評審團

    上場的“我為喜劇狂”與“舌尖上的漢語”讓選手們實力大爆發，評委觀眾紛紛拍手稱快，意猶未盡。而今晚精彩升級，“創意配音秀”將掀起新一輪“改裝原作”的熱浪。12名選手由抽籤決定分組以及角色，3人一組，其中得分最高者直接晉級，餘下2人則進入下一環節繼續作戰。是反串、是本色出演，還是性格的“乾坤大挪移”？選手們不敢掉以輕心，均全力征戰。

    《非誠勿擾》中，要求將秦奮幫笑笑善意欺騙她男友的情景更換為：三個人商量合夥做一件大生意，但始終談不到一塊去。雅薩娜、提姆、米祿則機智的將這一幕演繹的活靈活現，聲情並茂。三人談話始終緊緊圍繞“價格”，與原題絲絲入扣，得到陣陣喝彩。

比賽現場

    《我願意》傾情上演，一女二男的相親場景則變為了“一位幼兒園的女教師與兩位家長談孩子在幼兒園的表現”，娜斯佳、施珍美、柳達，三人配合堪稱完美，正在觀眾替她們發愁如何解釋原作女主角藏在肚子裏的流氓兔時，她們機智地以“流氓兔是孩子送的，並讓家長説説是何用意”來圓滿的自圓其説，場內熱度直線飆升。

比賽現場

    而《臥虎藏龍》中男扮女裝的大俠，此番則由安聖光反串。艾美拉與米娜則反串原作中兩位山賊。“一位厲害的女老闆，在教訓兩個吃飯不給錢的顧客”，安聖光細著嗓子搖頭晃腦地叫道“快給錢！”，面對兩位霸王餐顧客的“銀行關門了”“沒帶錢”等諸多藉口，“老闆娘”以各種討債方式緊追不放，讓人捧腹不止

    《讓子彈飛》菲婭、黃嬌銀、穆達則演繹“三男爭一女”的戲碼，精彩配音如“她qq號碼都給我了”充滿暗示性的句子，也讓人讚嘆他們的智慧。此番組合配音，情景真實，不分伯仲。

比賽現場

    第一階段娜斯佳，米娜，提姆，順利晉級。餘下的選手進入驚心動魄的個人配音環節，主持人亦是親力親為，鼎力相助，根據選手的需要來扮演“另一半”。施珍美與主持人吳鵬為《黃飛鴻之獅王爭霸》中的經典片段“愛老虎油”配音為“一位化粧品推銷員，成功向其推銷了女用化粧品”可惜羞澀的施珍美沒有向主持人吳鵬推銷成功。《搜索》則是獲得了場上最多的歡呼與尖叫，原作中開篇診所病情確診的情景要求配音為“兩位戀人，在辦公室説分手的事情”，韓佳扮演“女朋友”，安聖光配音的角色則是嫌棄女友醜，要求分手。“你看我長得這麼著急，必須找個好看的”“你以前一直誇我漂亮啊”“哎呀那都是假的，男人的話你不能信”句句精闢，伴隨著歡笑和掌聲，評委郎永淳笑稱安聖光是“霸氣側漏，有生活經驗才能演繹的活靈活現”，場上觀眾也表示很佩服這些外國人的語言功底，網絡流行語，成語典故，均囊括其中，運用自如，實在太過犀利。

比賽現場

    除此之外，《暗戰》《黃金大劫案》《杜拉拉升職記》《我知女人心》也讓人看不過癮，聽不夠味。觀眾們紛紛翹首以盼，表示非常激動和期待。賽至尾聲，施珍美、柳達和艾美拉從容離開，並紛紛表示很不容易，以後會更加努力。

    CCTV-4晚22:00-23:00，勢將上演一場視聽震撼的5強席位爭奪戰！