翠湖碼頭邊，絡繹不絕的游泳者

　　一到夏天，每天數百人前來游泳，週末更是多達千人，大壩前車水馬龍，到處是身著泳裝的紅男綠女

　　在川東北，居住人口超過20萬的岳池縣城因無大江大河，被稱作“旱城”。從2007年開始，距離縣城8公里的翠湖成為岳池縣一級飲用水源地。然而，每年夏天，前往翠湖游泳的人絡繹不絕。

　　翠湖禁泳工作持續4年了，但屢禁不止，8月3日，岳池縣縣政府辦公室發出緊急通知，禁止國家公職人員在翠湖游泳。

　　現狀：翠湖游泳人氣火爆

　　翠湖本名響水灘水庫，建於上世紀60年代，水域面積3000畝，最大庫容2048萬立方米，一度成為A級風景區。2006年，翠湖徹底取締網箱養魚，2007年起成為岳池縣城一級飲用水源地，保障縣城20多萬居民的自來水供應。

　　6日下午6時到深夜10時，成都商報記者在翠湖觀察發現，來翠湖游泳的至少有500人。“這不算多的，週末至少上千人，各種車輛把大壩前的道路堵得滿滿的，到處是身著泳裝的紅男綠女。”翠湖管委會一名負責人説，“讓大家喝洗澡水，實在噁心。”

　　廣安愛眾集團岳池縣自來水公司辦公室主任馮飛介紹，翠湖水質向來較好，基本維持在二類標準，但一到夏季，游泳的人多了，水質就變成三類標準了，“三類原水的處理成本較二類高。”

　　6日晚9時至9時30分，在翠湖大壩下的公路上，半小時之內，執勤交警勸返近五十輛裝載“泳客”的車輛。

　　泳客：旱地少水無處消夏

　　6日下午6時，驕陽似火，超過百名泳客在翠湖大壩陰涼處暢遊，岸上不時有穿泳裝扛游泳圈的人，從“禁止在一級水源保護地游泳”的牌子前走過。翠湖管委會一名工作人員指著大壩另一端的圓形建築説，那就是岳池縣城自來水廠的取水口。

　　下午6時10分，翠湖碼頭，一名年輕女子走到水邊，踢掉腳上的涼鞋，直接跳入水中，一番浸泡之後上岸，面帶羞色地説：“好久沒看見這麼清澈的水，實在忍不住了。”

　　“岳池縣城內只有一條小河，水質及水深均達不到游泳標準；城裏只有一個游泳池，容量小，每人次收費15元，很少有人問津。”知情者透露，“因此每到夏天，縣城居民紛紛到翠湖免費游泳。”

　　“我們知道這裡是縣城自來水取水口，但城裏的確找不到可以游泳的地方。”受訪的泳客眾口一詞，“吃自己污染過的水，實在是沒有辦法。”

　　管委會：年年禁泳屢禁不止

　　劉女士在翠湖管委會工作多年，每年的禁泳她都參與了，“4年了，年年禁泳年年反復，最近幾年還出現了冬泳愛好者。”

　　翠湖管委會主任張建軍介紹，早年翠湖還不是岳池縣城自來水的取水口，景區內網箱養魚成風，水質較差，幾乎無人游泳。到了2006年，岳池縣城人口劇增，翠湖被規劃為一級飲用水源地，網箱養魚被取締。次年，翠湖水質變好，自來水廠開始取水，游泳者也絡繹不絕。從2008年開始，禁泳成了翠湖管委會的頭等大事。環保、工商、公安等部門聯手，高峰時期七八十號人晝夜出動，當時效果很明顯，但人一走就反彈。

　　6日下午6時許，翠湖取水口、船碼頭到處是水中作樂的人。管委會副書記鄧珣站在碼頭上，手持電喇叭向泳客們喊話，請他們保護水源自覺上岸，“只能在岸邊勸導，不敢開船制止。萬一有人受驚出現意外，那個責任負不起。”

　　逗硬：公職人員違禁罰款500

　　翠湖游泳者中，公職人員佔有一定比例。翠湖管委會一名工作人員説：“看到那些穿著泳裝的熟面孔，我都替他們臉紅。”

　　8月3日，岳池縣人民政府發佈通告，禁止在翠湖一級飲用水源保護區游泳，通告稱：“縣環境保護局、公安局、水務局、衛生局、文化廣播影視新聞出版局、工商局及翠管會將聯合開展執法行動，查處保護區游泳行為。同一天，岳池縣政府辦公室發出緊急通知，禁止國家公職人員在翠湖游泳。通知指出，國家公職人員到翠湖游泳的，一經查實，將處以500元罰款，並通報批評，同時在縣電視臺、縣政府門戶網站上曝光。造成嚴重影響的，對單位通報批評，直至追究領導責任。

　　岳池縣政府辦副主任遊輝宇説：“翠湖禁泳事關飲用水源保護，公職人員必須起到表率作用；對於違禁的市民，也將嚴格處罰。”據介紹，8月6日至8日以宣傳勸導為主，9日開始逗硬嚴懲。

　　法律鏈結

　　《中華人民共和國水污染防治法》第五十八條第二款：禁止在飲用水水源一級保護區內從事網箱養殖、旅遊、游泳、垂釣或者其他可能污染飲用水水體的活動。

　　《四川省飲用水水源保護管理條例》第十九條第六款：地表水飲用水水源一級保護區內，禁止從事旅遊、游泳、垂釣或者其他污染飲用水水體的活動。