央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 社會圖文 >

北京美聯天地建材城黑翻譯敲詐商戶

發佈時間:2011年12月22日 04:53 | 進入復興論壇 | 來源:京華時報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  昨天,記者從市公安局獲悉,在市公安局“民意主導警務”理念的指導下,十八里店派出所創新群眾工作方法,以“民情日記、民意箱、懇談會”等多種形式,廣泛採集民情民意,積極為群眾排憂解難。

  4月16日,十八里店派出所社區民警吳巨國到美聯天地建材城巡邏,剛走到門口,就碰到商戶王平東氣衝衝地出來,左臉頰上還有塊淤青。“吳警官,我正要去找你,你得幫我做主啊……”

  “別著急,慢慢説。”勸説了半天,吳巨國才弄明白怎麼回事最近,市場來了一幫“黑翻譯”。這夥人有男有女,每當有外國人走進建材城,他們就三三兩兩,保持兩三米的距離跟在後面。等外國人購物離開後,這夥人中就會有人溜達進店舖,索要回扣。

  “他們自稱精通英語和俄羅斯語,偏説外國人進店買東西,是他們帶來的。”王平東説,起先他沒給這些人錢。這幫人走後沒一會兒,領來了更多的人,有的人手裏還拿著酒瓶,二話不説,掄起瓶子就砸東西,王平東上前阻攔,但遭到一頓揍。完事後,這夥人揚長而去。

  “做生意圖平安,起先沒敢報警。但給了這些人幾次錢後,他們胃口越來越大,從10%的回扣漲到了一半。”王平東指著自己臉説,不給錢,他們就打我。

  “老王,遇到這種事,就得報警……”吳巨國一邊説,一邊將王平東反映的情況記在“民情日記”本上。

  此後一個月,吳巨國對建材城商戶進行大量走訪。據商戶反映,這夥人約11個人,總打著幫老外翻譯的旗號,強行向商戶索要財物,遭拒絕就對商戶暴力威脅。“這夥人裏只有幾個人會説幾個簡單的外語句子,根本算不上精通,更別提翻譯。”

  掌握了足夠證據後,吳巨國在同事的配合下,一舉抓獲11名“黑翻譯”。記者在翻看吳巨國的“民情日記”時看到,上面寫著“這夥人10人被刑事拘留,1人被治安拘留。”

  背景

  化解矛盾祭出“民情日記”

  談及“民情日記”的由來,十八里店派出所所長岳長廣介紹,今年4月,在市公安局“民意主導警務”理念的指導下,十八里店派出所推出了“民情日記”,成為派出所警務創新的一大特色。“十八里店派出所負責的轄區是典型的城鄉接合部,在13.12平方公里的範圍內有15萬人口,其中流動人口就達12.6萬之多。”吳巨國介紹,多年來,十八里店地區一直是人口比例倒挂,農村城市化進程中的各類矛盾糾紛突出,今年前11個月警情達15606件,平均一天50件,其中涉及流動人口的報案達85%以上。

  “怎麼化解這麼多矛盾?”岳長廣所長稱,全所上下集思廣益,想出了“民情日記”本的工作模式以社區民警和巡邏、治安民警為主力,通過走訪,收集民意,發現問題並記錄,解決後再回訪。截至目前,84位民警已經記錄了861條“民情日記”,裏面反映的問題基本上全部解決。

  舉措

  十八里店派出所警務創新

  ☆民意箱在轄區的大型商市場、居民小區、警務工作站、鄉政府、村委會等重要部位,設置了100個“民意箱”,廣泛接收群眾來信,並通過群眾會、LED顯示屏等多種形式,及時向群眾反饋整改結果。今年以來,“民意箱”共收到群眾來信反映意見和建議81封,解決群眾困難11件;

  ☆懇談會 每季度組織召開一次警民懇談會、每半年召開一次社區民警工作報告會,每年召開一次領導幹部述職述廉報告會,接受社會各界公開監督和評議,積極改進工作措施。今年以來,共召開了37次懇談會,徵求群眾意見與建議21條,改進工作措施7項;

  ☆民調進所 以推廣“民調進所”機制為基礎,將調解工作延伸到社區,在各社區警務室中,安排工作能力強的人員協助民警對群眾糾紛進行調解,最大限度地將群眾矛盾化解在基層。今年以來,共成功調解各類矛盾糾紛430件;

  ☆網格化標準化警組以十八里店、十里河、呂家營、周家莊4個社區為單位形成4個網格,每個網格內設立4個標準化警組,每個警組配治安、巡邏、社區民警各1名,各司其職,24小時開展人口管理、矛盾糾紛化解、治安清理整治、街面巡邏防控、基礎信息採集等工作。

  本報記者周鑫

熱詞:

  • 民情日記
  • 建材城
  • 敲詐
  • 領導幹部述職述廉
  • 美聯