格麗塞爾在為工人朗讀 圖 GJ

古巴雪茄廠捲煙工人在工作

　　雪茄是古巴名揚世界的特産，在古巴的雪茄廠裏，有一個非常特殊的工種朗讀者。他們每個工作日都要為手工卷制雪茄的工人朗讀詩歌和小説。

　　聯合國教科文組織近日提出，要把已有將近150年曆史的古巴雪茄廠朗讀者納入人類非物質文化遺産名錄中。

　　古巴雪茄廠朗讀者的歷史可以追溯到1865年，當時捲煙工人自己湊錢請人朗讀，是為了在枯燥而漫長的捲煙過程中，讓自己感到愉快。後來古巴雪茄廠專門設置了朗讀者這個工種。時至今日，在廣播、電視已經廣泛普及的年代，朗讀者依然是古巴雪茄廠裏不可替代的角色。因為朗讀者可以和工人們進行交流，收音機則不具備這樣的功能。

　　現年55歲的格麗塞爾是個身材嬌小的老太太，之前她是一名教師，如今在古巴著名雪茄品牌"蒙特克裏斯托"的哈瓦那工廠裏當朗讀者。捲煙工人每天埋頭工作10個小時，格麗塞爾坐在木制講臺旁邊，為600名捲煙工人朗讀。

　　每天的朗讀順序基本上從當天報紙上的消息開始，最近比較多的內容是關於委內瑞拉總統查韋斯的病情，古巴政府呼籲民眾提高生産力以及芒果收成等等。然後是廣為人們喜愛的詩歌，比如聶魯達的情詩。繼而就是像《基督山伯爵》那樣的經典小説。就像以前仔細備課一樣，格麗塞爾對朗讀者這份工作也非常認真。她在讀小説的時候，會根據書裏描寫的每一個人物的個性，賦予他們不同的嗓音。

　　在休息的間隙，格麗塞爾還會和捲煙工人聊天，聽取他們的意見和建議。捲煙工人們則表示，自己文化程度不高，每天10個小時的單一勞動也使他們無暇顧及外面世界發生的事情。所以，朗讀者非常重要，因為他們讓捲煙工人們了解了時事，也拓寬了工人們的文化視野。古巴現在大約有300名像格麗塞爾這樣的朗讀者。 于昕怡