售票員中英雙語報站名 被讚“史上最客氣”(圖)

昨天下午，顧曉冬正用英語報站。本報記者劉珍妮攝

　　每個人刷卡都道一聲謝謝，每到一站都用英語報站名，57路公交車售票員顧曉冬，被乘客稱讚為“史上最客氣”的售票員。顧曉冬説，他得讓乘客覺得“4毛錢花得值”。

　　刷卡道謝英語報站

　　“謝謝刷卡，謝謝刷卡……”每上一個乘客，34歲的顧曉冬就道一聲“謝謝”，一個不落，直到乘客都刷卡上車。顧曉冬當售票員15年，個不高，戴著眼鏡，嘴角的酒窩笑起來十分明顯。

　　“The next stop is PeiXinjie, please get ready to get off !”昨日下午4點，57路車經過培新街一站，顧曉冬不急不緩，説完一串英語，乘客都好奇地看他。一名女乘客朝他一笑，“都是自動語音，沒見過售票員自己説英語，挺有意思。”

　　顧曉冬從2000年開始雙語報站，那時正值“申奧”，“第一次用英語時，一車乘客都笑我。”顧曉冬不斷糾正發音，“現在幫老外指導乘車沒有問題。”顧曉冬説，自己説英語比語音系統更感親切。

　　報站名像相聲“貫口”

　　“牛街站馬上就要到了，有去往牛街市場、宣武醫院、禮拜寺、槐柏樹街、長椿街、國華商場、回民醫院的乘客，請下車。”顧曉冬像説相聲“貫口”一樣，報完站名及相關地點，驚喜還沒結束，“去牛街市場，買燒餅夾肉、牛羊肉、驢打滾、年糕、艾窩窩、糖耳朵、焦圈、排叉、綠豆糕的乘客，請下車，請慢走。”汽車經過的每一站，顧曉冬對相關地理環境如數家珍。

　　“嚯，太牛了，真貼心。”乘客裏有人讚嘆。顧曉冬説，這是他一站一站走出來的結果。

　　車隊的同事覺得冬冬樂觀、心態好。“高高興興一天，苦苦惱惱一天，還是高高興興好。”顧曉冬笑著説。

　　- 顧曉冬特色用語

　　人多用語：路遠的乘客請往裏走，人多請側著身、踮著腳尖走，踩到別人腳，説聲對不起，謝謝。

　　天熱用語：別著急、別生氣、別發火、別心煩，請注意身體。

　　天冷用語：別在車上睡著了，有礙健康，小心感冒。

　　- 乘客評價：

　　@朱坤嶺：這個戴著眼鏡的男乘務員，時而半個身子探出車窗向路上行人敬禮，時而豎著大拇指感謝路人避讓，是史上最客氣的乘務員。

　　@小路：經常坐他的車，一上車心情就特別好。