瘋狂的石頭：2010年至今翡翠整體漲幅逾30%

　　一串37顆珠無一絲雜質，標價達2億元的天價翡翠項鏈昨日現身南京，看客無不嘖嘖稱奇。這一幕，就發生在翠佛堂珠寶在南京德基廣場店舉辦的"金陵鬥玉大會"上。業內人士感慨，"絕對是如今市場上最貴的奢華首飾。"而在上週四，雲南舉辦的"高檔翡翠(春季)鑒賞會"上，300多件珠寶翡翠集中亮相，總價值超過20億元。

　　然而，"無瑕"翡翠面臨的質疑也一浪高過一浪。央視《經濟半小時》上週六曝光了"天價"翡翠交易鏈。一場擊鼓傳花的遊戲徐徐展露：從遊資不斷推高緬甸的翡翠原石開盤價，到進口國內加工，再到終端銷售商惜售，每一個環節都持續加碼。"瘋狂的石頭"並不是電影中才有的"黑色幽默"……

　　走訪銷售火爆漲幅驚人

　　位於北京市新街口的萬特珠寶國際交易中心是我國華北地區最大的批發零售兼營的珠寶交易中心。銷售翡翠的許小姐心情舒暢，最近店內翡翠的銷量非常好。"一天下來，走個幾百條都沒問題，中高低檔都有，基本上都是一兩萬左右的。現在高檔的貨也走得不錯，主要是翡翠漲的空間比較大，大家購買保值的也比較多。"

　　在王府井的一家珠寶店，前來看玉的人也絡繹不絕。店長辛鳴岐表示，從二三十萬到七八十萬價位的中高端翡翠是比較好銷售的。"從春節過後，我們店內翡翠的價格漲幅在20%到30%。"

　　事實上，翡翠的價格一直在漲。據許小姐介紹，價格均比去年同期翻了一番，品質越高的翡翠漲幅越大，而且越來越難買到。投資收藏翡翠十餘年的邵女士不無得意于自己的眼光，她5年前買的一個十來萬的手鐲，現在已經四五十萬元了，而幾年前收藏的吊墜更是翻了10倍。

　　這種每時每刻都在漲價的局面甚至讓經銷商趙先生也無法理解，"因為我們隨著顧客來進貨，漲得太高了我們就接受不了。"趙先生説，由於品質好的翡翠越來越少，不少人開始高價回收翡翠。

　　華夏典當行高級典當師邢宏寶回憶，從2000年開始，翡翠價格便一路高漲，尤其是最近兩年的漲幅更是驚人，讓許多像他一樣的業內人士都感到有些不可思議。

　　據中國珠寶玉石首飾行業協會資料顯示，從2000年到2009年，翡翠價格平均每年漲幅約為18%，2010年至今翡翠價格漲幅更是超過30%。而邢宏寶強調，在這其中，高檔翡翠的價格上漲幅度更大，有的甚至翻了幾倍還多。

　　探因原石炒作是漲價源頭

　　究竟是什麼魔力讓翡翠如此"瘋狂"？業內人士指出，從原料開採和交易，到加工製造，再到終端銷售，各路人馬和資金都充斥著每一個環節，翡翠市場的"造富效應"非常明顯。

　　作為國內最大的翡翠原石交易的集散地，佛山市平東村平洲玉器街有1000多家玉器店，每年採購加工的翡翠原石多達5000噸，銷售額超過20億元。平洲一位翡翠商人告訴南方日報記者，原來只要3000多元一公斤的普通原石，現在已經漲到10000多元。而記者在"華夏古玩城"網上看到，一款1公斤的緬甸天然翡翠原石(墨翠)開價已達30000元。

　　"品相好的翡翠，每年價格以幾倍的速度在增長。"據北京萬特國際珠寶交易中心副總經理匡寧透露，上遊的資源品比成品的價格漲幅更大，造成了終端市場跟上遊市場的反差。

　　記者走訪發現，翡翠原石實行暗標交易，投標者之間一般不會進行交談，整個交易市場都籠罩在一種神秘的氣氛中。由於上等原材料開採已近枯竭，被稱為"翡翠之國"的緬甸近年來調整了關稅政策，並限量開採。上等翡翠稀缺，原石投資熱高燒不退，在一定程度上推動翡翠市場價格迅速攀升。

　　平洲珠寶玉器協會會長梁晃林直言不諱，"翡翠特別是高檔的翡翠現在越來越少，開採成本越來越大，長期來説漲價是不容懷疑的。"

　　追蹤資本嗜血般涌入翡翠行業

　　從事玉器生意20多年的廣東揭陽銘牌玉器總經理林超銘從2004年開始，每年都去緬甸公盤。他發現，大量資本正在以非常迅猛的勢頭涌入翡翠行業，每一趟都有10架飛機包機來回。"現在各行各業都有的，以前都是行家才去，現在不懂的也去，只要有錢他都去。"

　　數據顯示，2011年緬甸首屆翡翠公盤參加人數超過一萬人，交易金額超過200多億元人民幣，均創下歷屆之最，最高價的一塊翡翠原石超過3億元人民幣。業內預計，此次翡翠公盤價格上漲，可能將帶動終端翡翠價格上升30%—50%。

　　不少經營翡翠生意的商人坦言，今年緬甸公盤的價格高得"不可理喻"。邢宏寶認為，如果原石價格不那麼瘋狂，成品價格不會漲得離譜。邢宏寶分析，除了有炒家抬高原石價格之外，好的翡翠資源越來越少，翡翠成品銷售商惜售也是導致翡翠價格急劇攀升的一個重要原因。"商家也不願意把好的東西隨便賣出去，因為賣出去後，再找好貨就困難了，所以會標一個高價。"

　　■鏈結

　　賭石：一刀窮　一刀富

　　看中翡翠不菲的價值，不少人鋌而走險，踏上了"賭石"的辛酸之路。珠寶界有一句行話：賭石如賭命。一夜之間血本無歸、傾家蕩産的情況時有發生。

　　15年前，林超銘因為賭石不慎，直接背上了一百多萬的債務，一下子變成窮光蛋，用了差不多十年時間才爬起來。

　　據了解，"翡翠賭石"實際上就是賭翡翠原石中的籽料，即翡翠的礫石。因為礫石表層有一層風化皮殼的遮擋，看不到石頭內部的情況。因此，在交易中，人們只能靠打賭來判定它內部的好與壞，於是就有了"賭石"的概念。

　　梁晃林形容，每次的玉石投標，幾千客商雲集平洲，佛山桂城的各大賓館酒店一時人滿為患，玉石投標交易會儼然成為桂城的小"廣交會"。

　　業內人士稱，翡翠賭石中有"四大殺手"，即"水沫子"、"不倒翁"、"昆究"和"沫之漬"。這"四大殺手"雖和翡翠有著相似的面孔，但玉德和玉性都與翡翠有著天壤之別。據了解，在國內，即便是學術界和珠寶從業人士也不能全部理解"四大殺手"的秉性，更不要説那些狂購翡翠玉石的外行人了。

　　南方日報記者　高國輝