農民自學英語改變命運 編著出版英語學習詞典(圖)

　　因為當年政審通不過，上不了大學，當農民成了蔣文生唯一的選擇，但他通過自學英語改變了命運。（馮 丁攝）

　　浙江大學外國語學院。

　　一場由一個自學英語的農民與浙江大學學生的英語單詞PK正在進行。

　　“silica?”一大學生提問。

　　“硅，s-i-l-i-c-a，silica。”農民邊答邊在黑板上書寫出單詞。

　　掌聲“嘩”地響起。

　　“bias?”

　　“偏見、偏愛，b-i-a-s，bias。”

　　掌聲、歡呼聲此起彼伏……

　　學生輪流傳遞著英語字典，挑最刁鑽、最生僻的單詞試圖難住這個皮膚黝黑的中年農民，但這個農民卻手握粉筆，泰然自若應對自如，每翻譯出一個英語單詞便準確地書寫在黑板上，其驚人的詞彙量和熟練的口語給專家學者和學生們留下深刻印象。3年後，這個場景還被人們津津樂道。

　　這個農民便是有“活字典”之稱的蔣文生。

　　前不久，記者專程赴浙江省東陽市採訪了這位名動一方的“活字典”。

　　自學英語尋找生存之道

　　蔣文生1956年出生在東陽市畫水鎮下街村一個普通的農民家庭，1973年高中畢業報名參軍體檢合格，卻因家庭出身不好未能通過政審；1975年參加全縣民辦教師招聘考試，亦因政審卡殼；1979年參加高考以322分上了錄取分數線，還是因為政審擊碎他的大學夢。

　　“沒資格讀書，沒資格工作，沒錢做生意。當農民成了我唯一的選擇。”蔣文生向記者追述道。

　　蔣文生沒有向命運屈服，他要扼住命運的咽喉，試圖用知識改變命運。

　　蔣文生發現高考中英語的比重逐年增加，學好英語也許能改變命運。他決心就此一搏。

　　他開始發奮努力。寒來暑往，他沉溺在自學英語中。酷暑勞作歸來顧不上洗澡就捧起了英語書；嚴冬別人圍爐閒聊，他卻哆嗦著躲在屋角苦讀，手凍僵了就用舌頭舔書來翻頁。村裏閒言碎語紛起，蔣文生我行我素。

　　英語不能光靠記，還要聽和讀，否則就是啞巴英語，他迫切想要一台收音機來聽英語講座，可一貧如洗的他如何才能弄到收音機呢？

　　“當時，到磐安山區倒運木材能賺錢，可這是‘投機倒把’行為。為了收音機，為了英語夢，我決定試一試。”蔣文生説。“我夜裏推著獨輪車向崎嶇的山路進發，徒步50多公里到達磐安，運了一車木材。歸途中連人帶車掉進深溝，腳摔傷了，我忍著痛，將木頭一根根重新扛上車繼續走。這一趟我賺了35元錢，買回了一台‘紅蕾’牌收音機！”