劉心武續紅樓夢歡迎挑錯 稱戴“鐐銬”跳舞（圖）

本報記者（左）與劉心武

　　隨著《劉心武續紅樓夢》消息發佈，劉心武本人也被再次推上輿論關注的浪尖。昨日，本報記者趕赴北京與"班主任"劉心武老師進行了一次深度對話。他想通過本報告訴廣大讀者朋友，在新書進廠印刷前的最後時刻，他仍然不停地認真勘校，歡迎讀者朋友進行挑刺和善意的批評，只是不要罵人。劉心武給自己續書打了及格分。當記者第一時間拿到"劉本"28回試讀本時，出版方鳳凰聯動透露，正本《劉心武續紅樓夢》將提前于3月與讀者見面。

　　12歲明白"紅樓"可以探究

　　記者：那您是從什麼時候開始探究《紅樓夢》的？是受什麼樣的啟發，還是有人影響了您？

　　劉心武：慶倖的是，我生在一個父母兄姊都喜愛、喜談《紅樓夢》的家庭。12歲時，我用積攢的零花錢買了本週汝昌先生的《紅樓夢新證》，開始模模糊糊地知道，《紅樓夢》不僅可以捧讀，而且可以探究。對我而言，這是一本啟蒙的書。我至今仍不懂如何精細地説"紅學"的各個分支，更鬧不清"紅學"界幾十年來的派別訟議，恩怨嫌隙。周先生的這本書使我知道了《紅樓夢》後40回是偽作。

　　至今有人認為流傳已久的120回《紅樓夢》，特別是1791年程偉元、高鶚活字排印的"程甲本"就是曹雪芹的真本。高鶚續寫的後40回，影響最大的情節，是寶玉婚姻的"調包計"和林黛玉的焚稿斷癡情，經許多年來戲曲、銀幕的渲染，社會上一般人都"信以為真"。前輩周汝昌先生很早就提出要"打假"。我真正寫出併發表關於《紅樓夢》的文章，卻是90年代初，50歲時候的事了。我寫了一些品讀《紅樓夢》的藝術韻味的《紅樓邊角》，寫了幾篇人物論，後來開始專心研究關於秦可卿的真故事來。

　　老作家端木蕻良的心願啟發了我

　　記者：您下決心要續寫《紅樓夢》後28回，是源於什麼樣的動因？您的探佚有何新發現？

　　劉心武：《紅樓夢》是曹雪芹的作品，不是曹雪芹與高鶚合著的。這一點不用多講了，曹雪芹也不是只寫了80回，故事沒完。如果想知道曹雪芹的總體構思，想了解一個完整版故事，就不能相信高鶚的續書。雖然，80回後的文字迷失了，但是可以探佚，通過研究是可以把80回後的一些情節、書中的若干人物的最後結局，以及全書結束在"情殤"等等揭示出來的。

　　清乾隆時期有個詩人叫富察明義，在他題《紅樓夢》20首詩的《綠煙瑣窗集》中，曾描述看到過全本的《紅樓夢》，其中一首寫道："莫問金煙與玉緣，聚如春夢散如煙。石歸山下無靈氣，縱使能言亦枉然。"他看到了"金玉姻緣"的故事，看到了"聚首春夢"的情景，也看到了"散如煙"的結局。

　　現在大家所看到的120回通行本的後40回，是1791年萃文書屋老闆程偉元和文人高鶚聯手攢出來的，那時曹雪芹辭世已近30年。而富察明義的《綠煙瑣窗集》則寫于1781年，至少差10年。富察明義可能看到的是另外一個有頭有尾的《紅樓夢》。當然有人不服這樣的解釋，但富察明義在序言中説，他看到了曹雪芹的稿本，那麼是不是80回後的書稿沒有浮出水面的時候，我們就沒事可做？是不是只能頻頻地哀嘆呢？

　　續寫有多種緣分，其一是1981年作家端木蕻良向我透露説，他想續寫《紅樓夢》，但是怕身體原因，難以實現。他那時69歲，今年正好我也是69歲，這似乎是一種巧合。回想起來，人生有許多盲點，有時會突然間跳出來。

　　給自己的續寫本打及格分

　　記者：您認為自己的續寫與高鶚有什麼不同？如果給自己的這部作品打分，您能打多少分？

　　劉心武：我和高鶚續寫的區別在於，我和曹雪芹不是同時代的人，這種差距無法比擬。高鶚的後40回有許多優點，這是客觀存在的。而主觀上，高鶚並沒有吃透曹雪芹的意圖，他為維納斯接胳膊，接的並不得體。因此，留下了續寫的空間。可是清代至民國所續版本，都是從120回往後續，幾乎都是大團圓結局。也有人從80回後續寫，完全是自己發揮，不是復原。我與他們不同，我是按照曹雪芹的意圖盡可能的復原。比如前80回裏"草蛇灰線，伏延千里"的大、小、明、暗伏筆，我都逐一進行了照應，並對古抄本中所有脂硯齋、畸笏叟批語中透露的後28回的情節、細節、文本用語、回目等也逐一加以了兌現。

　　現在回想起來，難度多大呀！我是帶著鐐銬在跳舞，而且是自願戴上的。書還沒出來，網上已經有"好派"和"屁派"之爭了。其實沒那麼複雜，我就一個退休老頭，憑著興趣幹點事，不必驚動那麼多人。我想過，書一旦上市，我的苦日子又來臨了。歡迎讀者朋友對作品進行挑刺和善意地批評，只是希望別罵人。至於説給自己打分，我看很難，如果非打不可，我想算是及格吧。

　　完稿後，心中一下失落許多

　　記者：您曾説過最喜歡《紅樓夢》十二釵中的妙玉，為什麼？您現在的生活怎樣，有續弦打算嗎？

　　劉心武：在《紅樓夢》80回後，妙玉的遭遇絕非高鶚所寫的那樣。按曹雪芹的構思，80回後賈寶玉會在瓜洲渡口與妙玉邂逅，妙玉並促成了他與史湘雲的重逢結合。賈寶玉一貫看重妙玉，珍重妙玉與自己之間的心靈默契，但妙玉最後在惡勢力逼迫下頑強抗爭、同歸於盡，使賈寶玉不禁有"若説有奇緣，如何心事終虛化"的感嘆，他對她"空勞牽掛"，竟不能將她解救。

　　80回後的大悲劇是從秋天開始的，那一年欲哭無淚，整個兒是個"落了片白茫茫大地真乾淨"的肅殺景象。

　　説實話，我是個邊緣人，所以我是從邊緣來觀察。曹雪芹寫寶玉不想進入那個政治中心，追求個性自由的意境是十八世紀，而西方十九世紀初才開始啟蒙。所以，讀者在看我續的28回時，別只管問怎麼沒看到多少詩詞呀，最主要的是看到裏面的人文思想，看到曹雪芹用藝術形象塑造善的情懷。當然我不是説就能替代曹雪芹。7年之力，如今終於完稿，感覺心中一下子失落許多，不知會有什麼來填補。兩年前，老伴去世，為了打發寂寞的日子，我沒日沒夜寫，她曾經是我的寫作動力。要問我現在的生活狀況，只能説確實有不少追求我的人，這很正常。具體就不便透露了，這是我的隱私。(蔡震)