英完成首例全植入式助聽器手術 游泳淋浴皆可用

　　據英國《每日電訊報》2月9日報道，日前英國首例全植入式助聽器手術獲得成功。這款名為“卡瑞納”的中耳植入設備由充電電池、信號處理器和一個麥克風組成，全部可植入皮下進行工作。

　　這些設備與一個位於耳後乳突骨中的微型電磁振動器相連，並附著在聽骨上。由於並未佔用耳道且在頭部沒有外植體，不細看很難察覺植入者和普通人的區別。

　　接受植入手術的患者是一位名為丹尼斯韋斯蓋特的女性，現年49歲，來自英國漢普郡哈文特。為其進行手術的是位於英國南安普頓大學的英格蘭人工耳蝸植入中心(SOECIC)。她的治療費用總共約為3萬英鎊，其中一半是設備本身，都由英國國民健康保險(NHS)支付。

　　據了解，普通標準助聽器的麥克風和電池均在病人體外，在日常生活中極易損壞或受潮，此外佩帶者還必須在睡覺、洗澡、游泳等情況下將其取下。

　　英格蘭人工耳蝸植入中心的聽覺矯正專家莎拉弗林對這套設備的原理進行了介紹。她説，該助聽器首先通過植入的麥克風從皮下拾音，並將聲音轉化為電信號；隨後，經過調製的信號再通過微型電磁間接使耳骨産生震動。助聽器可根據使用者的需求放大或減小信號強度。傳感器被放置在一個支架系統之中，可允許其直接接觸並刺激聽骨。這種方法的優點是可繞過外耳道，通過機械震動的方式直接作用於耳骨。

　　據悉，韋斯蓋特夫人自6歲時就失去了聽覺，由於耳道封閉導致她無法佩戴傳統的標準助聽器。她説：“由於第一個接受這樣的手術，我很緊張。但從那一瞬間開始，我聽到了平生以來從未聽過的那些聲音，這的確為我的生活帶來了極大的變化。現在我終於可以聽到洗頭時的水聲了。雖然每天都需要為助聽器充電45分鐘這一點比較麻煩，但由於沒有任何外部設備，我可以一直都開著它，無論是睡覺、游泳還是淋浴。”(王小龍)