語文老師辭職耗時7年編出電子象形字典(圖)

　　2003年10月，陳水旺離開了堅守16年的講臺，隻身來到廈門過起了半隱居的生活，目的只有一個，一心一意把"象形字典"這個網站做好。一晃7年過去了，如今，"象形字典"網(www.vividict.com)已經正式投入使用，回想起過去幾年的酸甜苦辣，陳水旺依舊激動不已："一開始，我就有信心把它做出來！"

　　字典很好用

　　編撰一部字典，這本應是一個專家組做的事情，一個"業餘中的業餘"人，居然也搗騰了一部字典，而且涵蓋了學習一個漢字所應了解的方方面面，這也太瘋狂了吧？導報記者根據陳水旺提供的網址打開了"象形字典"網，發現這部電子字典，的確是學習漢字的好幫手：只要在網站首頁輸入要搜索的單字，網頁便會顯示出與該單字對應的字頭信息、字形演變、造字解説、引申線索、分類詞彙等內容，十分便捷。

　　看來，想要自學漢語的人能夠通過這部電子字典，準確快速地辨識漢字字形、記住字義；而中小學語文教師、對外漢語教師可以利用本字典培養中小學生的識字興趣，縮短識字教育的時間；初級、中級語文水平者可以利用本字典有效提高詞彙的質量和數量，進而提高閱讀與寫作水平……這字典用途可大了！

　　而且，經過16稿修改，這部電子象形字典不僅體例較為完整，為讀者提供了大量有用信息，而且在編撰過程中也有了一些突破：通過字典對漢字的系統解析證明古人造字的基本方法不是"形聲"，而是"會義"；成功破解了一批重要的難解字，角度新穎，線索明確，本義豁然開朗；突破傳統漢語字典回避字形、循環解釋、詞性不明、引申混亂的非理性體系，創造"理性解説，形象呈現"的漢語字典新風格。

　　不只是字典

　　一説到象形字典，陳水旺眼中立即閃爍著興奮的光芒："沒有語言啟蒙，就沒有思想啟蒙！"在他看來，中華民族的復興，有賴於漢文化的復興；漢文化的復興，有賴於漢語的復興；漢語的復興，有賴於漢字的重新激活。而隨著這部象形字典逐漸成熟，它將成為中外所有漢語學習者的得力助手，並且也會顛覆傳統的漢語學習模式，那麼它的意義也將超越一本工具書的用途。

　　"象形一下，你就明白！"這是陳水旺在漢字教學中的經驗，這句話無形中也成為了這個網站的一句口號。教了16年的語文，陳水旺對於沒有"字形課"的語文教育十分失望：從不講解字形，漢語學習者便只能死記硬背，而且想必很多人都有小時候被罰抄生字幾十、幾百遍的經歷吧，長此以往，"漢字恐懼"不形成都難！但要是從字形上來對漢字進行講解，那可就不一樣了。比如"典"字，造字本義是"主持事務的官吏雙手恭敬地捧著古哲先賢的著作，以之為據進行判斷和評價"，也就是説，這個字是由 "雙手"+"冊"組成的。這麼一解釋，學生能夠理解，又記得牢，還怕會寫錯、記錯嗎？

　　將繼續完善

　　認識陳水旺的人，大多對他有一個共同的評價，那就是瘋狂。

　　可不，"瘋狂"的陳水旺竟為了編撰這麼一部他認為一定能行的象形字典，丟了工作，遠了朋友，隱居起來，全身心地投入。"當時有一種感覺：全世界都在期待著這部字典的誕生！"

　　雖然常常自信心爆棚，但陳水旺也坦言，編撰過程也遇到過一些困難，而造字解説部分是最難的：這部分既要求編撰者對文字有敏銳的直覺，又得具備嚴密的邏輯，而很多時候，還得需要一點點靈感。另外，無論自己下了多大的功夫，這些畢竟都只是一家之言，肯定還有很多需要完善的地方，"所以每個字的頁面下都有一個評論的地方，好聽聽四面八方的意見！"

　　做成這個網站，算是遂了一個心願，那陳水旺會不會重返講臺呢？不，"瘋狂"的陳水旺告訴導報記者，他還有很多瘋狂的事情要做：目前象形字典已經收字3000多個，未來準備擴展到5000字，基本覆蓋常用字；還準備把"象形字典"網的"字形演變"表配套製作成動畫；甚至在更遠的將來，和有志者合作，建設可提供遠程漢語教育的雙語、多語網站…… (海峽導報 記者 沈彥舒)