年度新詞“躲貓貓”進前十 “被XX”成熱門格式

　　396條年度新詞 “躲貓貓”進前十

　　2009年度新詞語三成出現在生活領域；“杯具”、“貧二代”、“蟻族”等網絡新詞被收錄

　　郭少峰

　　本報訊 （記者郭少峰）昨天教育部和國家語委發佈的《2009年中國語言生活狀況報告》顯示，396條新詞語是從去年全年報紙、廣播電視、網絡新聞出現的10億多字次的語料中尋找到的。這其中包括“杯具”、“躲貓貓”、“貧二代”、“開胸驗肺”等。

　　“汶”字使用頻率大幅增加

　　這是國家語委第五次向社會發佈年度語言生活狀況報告，其中顯示，體現2009年度生活的漢字使用頻率有所增加，比如“汶、嬰、杭、飆、碳、迪、拓、旱、悍、蒜”等，在年度用字總表中的排序較往年有較大幅度的前提。

　　國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明表示，通過對新詞語的分析，可以如實地看到過去一年我們的社會生活。這些詞語的變化，也表明互聯網已成為公民政治生活中傳遞民意的不可或缺、最便捷有效的渠道。

　　報告分析稱，網絡詞語與生活詞語迅速融合。如“躲貓貓”、“被就業”、“釣魚執法”等都是先在網上出現，而後迅速被各種傳統媒體引用、傳播。

　　“甲流”去年出現頻率最高

　　依這份報告，去年出現的新詞在生活領域中最多，有117條，佔近30％。“甲型H1N1流感”是去年出現最多的新詞語，出現頻次達到4.9萬餘次。此外，“甲流”、“甲感”兩個與疫情相關的新詞出現次數也擠進新詞榜前十名。出現頻次最多的10個新詞還包括“躲貓貓”、“汽車下鄉”、“保八”、“必應”、“輪胎特保案”、“開胸驗肺”及“秒殺”。

　　李宇明介紹説，這396條詞語中三音節詞佔多數，一般而言，雙音節是漢語主要構詞形式。從構成的“材料”來看，98%都是漢字構成的詞，説明新詞語也遵循了漢語構詞的習慣。

　　■ 分析

　　“被”成新詞熱門格式

　　“被”成為去年新詞語的熱門格式，其中包括“被就業”、“被自殺”、“被股東”、“被網癮”等。報告分析説，“被”傳遞出弱勢群體對權勢強加給他們的種種所表示出的委屈與無奈。

　　熱門詞語群還包括“樓”，如“樓薄薄”、“樓脆脆”、“樓歪歪”等，以此來形容去年大部分建築工程質量問題。此外，去年以“門”為後綴的新詞語有30條，佔新詞語總數的7.58%，如“騙補門”、“鞠躬門”、“加分門”、“職稱門”等。

　　反映多元人群的新詞語逐漸增多，像“蟻族”、“鹹魚族”、“偷菜族”、“廬舍族”、“時彩族”等以“族”為後綴的新詞多達47條。以二代為後綴的新詞也大量出現，例如“貧二代”、“富二代”、“官二代”等。

　　李宇明分析説，在新産生的詞語中，偏正式構詞能産性最高，其中經常都是用準後綴的構詞法，比如什麼門，什麼族，什麼客，構詞仍然非常方便，而且疊加方式構詞明顯增多。但從使用頻率來看，新詞語進入高頻詞的不多，個別進入高頻詞，説明我們語言生活的一些新詞語還是在一般層面的一些特殊人群中使用。

　　■ 調查

　　年度新詞每年三成“隱退”

　　國家語委今年首次對2006至2008年出現的新詞語跟蹤調查，發現至少三成新詞語生命力只有一年。

　　報告介紹説，2006年的171條新詞語，在2009年出現1000次以上的僅剩下谷歌、博文、搞怪、剩女、房奴等12條；不再出現的詞語包括二奶專家、吊瓶族等47條。

　　2007年的254條新詞語在去年出現千次以上的有9條，包括動車、次貸、定投等；不再出現的有89條，如炒基團、血奴等。

　　2008年的444條新詞 去年出現千次以上的有山寨、上網本、雷人等26條；不再出現的達到134條，例如心碎假、叮客、朝朝對決等。

　　這份報告援引的專家分析説，每年三成“隱退詞”有的是因為反映當年獨有的社會現象，自然會隨著社會情勢的變化而消失；有的新詞語在當年出現的頻次也不高，屬於曇花一現的“偶現”詞語。

　　本報記者 郭少峰

　　【新詞歸類】

　　★生活領域

　　117條，佔近30％，如蟻族、裸婚、孩奴、乙男、婚活、經適男、杠桿女等

　　★時政領域

　　86條，佔22％，如E兩會、釣魚執法、基礎四國、中美國、民生博客

　　★經濟領域

　　65條，佔16％，如秒殺、保八、競彩、種票等

　　★文化領域

　　48條，佔12％，如圍脖、脖主、寫二代、星二代、蜜糖體等

　　★科技領域

　　35條，佔約9％，如院仕、e雲、航天母艦

　　★教育領域

　　28條，佔7％，如佔坑班、牛孩、考奴、學租族

　　★環保領域

　　15條，佔約4％，如氣候門、綠碳、氣候債、碳強度

　　★體育領域

　　2條，聽奧會、養狼計劃