中國網絡電視臺消息(新聞聯播)：各位觀眾，這裡是土耳其總統府，當地時間2月21日，正在土耳其進行正式訪問的國家副主席習近平同土耳其總統居爾舉行會談。

    習近平首先轉達了胡錦濤主席的親切問候和良好祝願。他説，中土兩國雖遠隔千山萬水，但古代的絲綢之路將我們兩個歷史悠久的民族連結起來，攜手譜寫了一段人類文明友好交流和共同進步的美好篇章。建交以來，特別是近年來，兩國關係取得長足發展。中方願同土方一道努力，不斷豐富中土戰略合作關係內涵，為造福兩國人民、促進亞歐地區乃至世界的和平、穩定、繁榮做出積極貢獻。

　　習近平提議兩國保持高層交往，鞏固戰略互信；拓展務實合作，實現共同發展；密切人文交流，增進民間友好；擴大多邊合作，維護共同利益。

　　在談到西亞北非局勢時，習近平表示，我們希望地區有關國家儘快恢復穩定和正常秩序。中方尊重和支持地區國家自主處理內部事務。希望國際社會與地區國家一道，尊重《聯合國憲章》宗旨和國際法基本準則，為推動緩解地區緊張局勢發揮積極建設性作用。中方支持一切有助於地區局勢恢復穩定的外交調解努力，願同包括土方在內的國際社會加強溝通與協調，共同為促進西亞北非地區的和平、穩定與發展不懈努力。

　　居爾感謝胡錦濤主席問候並請轉達他對胡主席的親切問候和良好祝願。他説，中國積極致力於和平發展，注重改善民生，對外不輸出價值觀，國際地位和影響與日俱增，土方對此表示欽佩。土方願與中國加強在經貿、能源、文化、旅遊、鐵路基礎設施建設等方面的合作，深化在國際事務中的協調，推動土中戰略合作關係向更高水平發展。居爾重申，土耳其堅持一個中國政策，始終尊重中國的主權和領土完整，堅決反對任何形式的恐怖主義。

　　會談結束後，習近平和居爾共同出席了兩國有關經貿等領域合作文件的簽字儀式。

　　(視頻編輯：王青濤 文字編輯：翟亞菲)