中國網絡電視臺(新聞聯播)：各位觀眾，這裡是文萊王宮。當地時間21號上午，國務院總理溫家寶在這裡與文萊蘇丹哈桑納爾舉行了會談，雙方就中文關係及其他共同關心的國際地區問題深入交換了意見。

    溫家寶首先向蘇丹哈桑納爾轉達了胡錦濤主席的親切問候和良好祝願。溫家寶説，中文是傳統友好鄰邦。建交20年來，兩國始終相互尊重，平等相待，友好相處，為雙邊關係發展不斷注入動力和活力，共同致力於促進地區和平、穩定與繁榮。中文關係是大小國家和諧共處、共同發展的典範。

    溫家寶表示，中方願與文方保持高層交往，就重大問題加強溝通協調，增進政治互信，推動雙邊關係取得新進展。中方支持文萊推進經濟多元化發展的努力，雙方要利用經貿磋商機制，加強貿易和投資合作。中方願積極參與文方基礎設施建設，推動兩國在能源領域合作從油氣貿易向上下游産業合作方向發展，擴大在農業、漁業、新能源、可再生能源等領域合作。雙方要以“中文友好年”為契機，弘揚傳統友誼，進一步密切在教育、旅遊、新聞媒體、青年等領域交流合作。

    蘇丹哈桑納爾請溫家寶轉達對胡錦濤主席的親切問候和良好祝願，表示文中建交20年來，兩國關係取得長足發展，雙方在各領域的合作富有成效。文方高度重視對華關係，堅定奉行一個中國政策，願與中方一道，在相互尊重、和平共處原則基礎上，全面推進務實合作，把雙邊關係提升到更高水平，造福兩國人民。

    關於東亞合作，溫家寶説，當前東亞合作呈現良好局面。我們要堅持團結、合作、發展的主題，堅持東盟主導，加強10+1、10+3合作，妥善處理海上權益爭議，推動東亞合作沿著正確的軌道健康穩定向前發展。

    蘇丹哈桑納爾表示，東盟與中國的友好合作推動了地區和平發展。在巴厘島舉行的東亞領導人系列會議上，東盟各國表達了加強同中國戰略合作夥伴關係的願望，文方將繼續為此發揮積極作用。

    會談後，兩國領導人共同出席了雙邊有關合作文件的簽字儀式。

    當地時間20日晚，溫家寶總理出席了文萊蘇丹哈桑納爾在王宮舉行的歡迎宴會，並同蘇丹哈桑納爾和王室主要成員進行了親切交談。

    （視頻編輯：鞠澄昊 文字編輯：田宏）