中國網絡電視臺消息(新聞聯播)：國家主席胡錦濤今天下午在人民大會堂同來華進行國事訪問的菲律賓總統阿基諾舉行會談。兩國元首一致表示，深化中菲傳統友誼，促進兩國務實合作，把中菲戰略性合作關係提高到新水平。

　　胡錦濤説，中菲建交36年來，兩國關係不斷向前發展，取得了豐碩成果。菲律賓政府堅持奉行一個中國政策，在台灣等問題上給予中方寶貴支持。我們對此表示讚賞。中方高度重視對菲關係，不斷鞏固和發展中菲戰略性合作關係是中國政府的既定政策。

　　阿基諾説，菲方高度重視發展對華關係，把菲中關係視為最重要的雙邊關係之一，願意進一步發展雙邊關係，加深兩國人民幾個世紀以來結下的深厚友誼。

　　胡錦濤表示，中方願同菲方共同努力：(一)著眼長遠，確保中菲關係健康穩定發展。雙方要進一步落實好2005年兩國領導人就建立中菲致力於和平與發展的戰略性合作關係達成的重要政治共識和《中菲戰略性合作共同行動計劃》，推動中菲關係全面深入向前發展。(二)深挖潛力，開拓兩國經貿合作新局面。雙方要加強貿易、基礎設施、農業、水利、新能源、可再生能源、金融等領域合作，實施好有關合作項目，優化貿易結構，拓展貿易規模，推動互聯互通建設，爭取如期實現兩國年貿易額新目標。(三)密切協作，加強防務安全執法合作。兩國有關部門負責人要保持密切溝通，加強在人員培訓、信息交換、防災減災等領域的協調合作，共同打擊恐怖主義和跨國犯罪活動，保護兩國人民生命財産安全，維護兩國社會穩定。(四)繼往開來，發揚光大中菲傳統友誼。雙方要通過多種方式和途徑，擴大兩國人民友好交往，為兩國關係發展營造良好氛圍。(五)開放包容，推動區域合作協調發展。中方願以中國-東盟建立對話關係20週年和實施中國-東盟第二份五年行動計劃為契機，繼續推進雙方在經濟金融、互聯互通、可持續發展、社會人文等領域的交流合作。為維護東亞和平穩定、促進共同發展發揮建設性作用。

　　阿基諾完全贊同胡錦濤關於進一步發展兩國關係的重要意見。他表示，雙方達成的《中菲戰略性合作共同行動計劃》對於推動雙邊關係發展具有重要指導意義。經貿關係是兩國關係的重要組成部分，雙方簽署的《中菲經貿合作五年發展規劃》必將為推動兩國經貿合作發展發揮重要作用。雙方要促進相互投資，努力實現雙邊貿易發展目標，加強基礎設施、旅遊等領域合作，擴大兩國人民友好交往，加深人民之間相互了解。菲方感謝中方為菲經濟社會發展提供無私援助，歡迎中國企業積極參與菲經濟發展和國家建設。菲方願同中方一道，加強各領域務實合作，共同推進中菲致力於和平與發展的戰略性合作關係。

　　胡錦濤説，中國在南海問題上的立場和主張是一貫的、明確的。中方一貫主張南海爭議應當由當事國雙方通過協商談判和平加以解決。在爭議解決前，有關國家可擱置爭議，積極探討在相關海域的共同開發，這符合有關國家的共同利益。中方願同包括菲律賓在內的東盟國家一道，積極落實《南海各方行為宣言》，共同把南海建設成為和平之海、友誼之海、合作之海。

　　阿基諾説，菲方重申致力於維護地區和平穩定，致力於落實《南海各方行為宣言》。南海問題不是菲中關係的全部，不應影響雙邊關係的發展，不應影響兩國各領域友好合作，希望這一問題早日得到解決，造福于兩國人民。

　　會談後，兩國元首出席了有關雙邊合作文件的簽字儀式。

　　(視頻編輯：鞠澄昊 文字編輯：吳衛平)