中國網絡電視臺消息（新聞聯播）：
　　——印度兩列客運火車迎頭相撞

　　印度西孟加拉邦7月31號晚上發生兩列客運火車迎頭相撞事故，目前已造成至少3人死亡，約50人受傷，另有多名乘客被困在扭曲的車廂內，生死不明。有印度媒體報道説，兩列列車在相同軌道上直接迎頭相撞，導致快速列車出軌起火。但也有報道稱，快速列車的火車頭出軌在先，此後從另一條鐵軌迎面駛來的普通客運列車緊急剎車，但仍與出軌快速列車碰撞，導致快速列車的３節臥鋪車廂和３節貨運車廂出軌。

　　——挪威爆炸槍擊案襲擊者“精神不正常”難成立

　　7月31號，負責鑒定挪威爆炸槍擊事件嫌疑人佈雷維克是否有精神問題的專家小組負責人透露，通過評估，認定佈雷維克為“精神不正常”的可能性不大。因為佈雷維克實施的這兩起襲擊顯然是經過周密策劃的，不可能是一個精神病患者所為。挪威檢方指派了兩名精神病專家對佈雷維克進行評估，這兩位專家提交的報告將先由專家小組來審定，最後再向法院遞交，由主審法官來確認佈雷維克的精神狀況是否足以承擔刑事責任。

　　——意大利埃特納火山再次噴發

　　7月30號，位於意大利西西裏島上的埃特納火山再次噴發，噴發到31號白天仍未停止。這是埃特納火山7月以來的第四次、也是最猛烈的一次噴發。目前，沒有人員傷亡和財産損失的報告，噴出的火山灰暫時沒有影響到附近的航空運營。埃特納火山海拔3340米，是歐洲最高、活動最頻繁的活火山之一，每隔幾年便會大規模噴發。

　　——俄羅斯慶祝海軍節

　　每年7月的最後一個星期天是俄羅斯海軍節，俄羅斯海軍各艦隊7月31號在各自所在基地海域舉行升旗和海上閱兵式等活動，慶祝俄海軍創建315周年。俄羅斯總統梅德韋傑夫當天來到位於加裏寧格勒州的波羅的斯克港，檢閱了俄羅斯波羅的海艦隊的新戰艦。

　　——泰國：黑猩猩當“保姆”給虎崽喂奶

　　在泰國曼谷郊外的一家動物園裏，一隻可以給虎崽喂奶的黑猩猩最近吸引了越來越多人的關注。這只兩歲半的雄性黑猩猩名叫“多多”。它經常將3周到5個月大的小虎仔攬在懷中，用奶瓶給它們喂奶。工作人員説，“多多”的這份“保姆工作”做得十分出色。不過偶爾也會犯點小錯誤，比如因為貪玩而忘了喂奶的任務。