中國網絡電視臺消息(新聞聯播)：當地時間16日下午，國家主席胡錦濤在莫斯科克裏姆林宮同俄羅斯總統梅德韋傑夫舉行會談。兩國元首全面總結中俄關係10年發展成果，並就下一個10年兩國關係發展規劃深入交換意見。

    胡錦濤指出，今年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署10週年。10年來，在條約原則和精神指導下，中俄戰略協作夥伴關係得到前所未有的大發展。中俄關係發展促進了兩國發展，給兩國人民帶來了實實在在的好處，也促進了地區及世界和平穩定。中方對兩國關係發展成果表示滿意。

    梅德韋傑夫表示，10年來，兩國政治對話不斷加強，兩國元首經常會晤，就發展雙邊關係達成許多重要共識。兩國各層次會晤機制日益完善，經貿合作迅速發展，雙方在國際和地區事務中的磋商和協調不斷加強。俄方對10年來兩國關係的發展感到十分滿意。

    胡錦濤指出，未來10年是中俄兩國發展振興的關鍵時期，全面深化中俄戰略協作夥伴關係面臨重要機遇。中方始終堅持把中俄關係作為對外工作的主要優先方向，願同俄方一道，在下一個10年加倍努力，發展平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰略協作夥伴關係。

    胡錦濤強調，中國將堅定不移走和平發展之路，堅定不移致力推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。我們始終視俄羅斯為促進世界和平與發展的重要力量，願意看到俄羅斯不斷發展強大。雙方要始終堅持中俄世代友好的和平理念，不斷加深戰略互信、加大政治互助。最重要的是要堅定支持對方走符合本國國情的發展道路，堅定支持對方維護本國主權、安全、發展利益特別是核心利益的努力，堅定支持對方發展振興，堅持不懈致力於推動世界多極化和國際關係民主化。

    關於中俄務實合作，胡錦濤指出，雙方要共同努力在2015年前實現雙邊貿易額達到1000億美元的目標，並在此基礎上制定到2020年雙邊貿易額達到2000億美元的規劃。繼續本著互諒互讓、合作共贏原則積極推進石油、天然氣領域合作，不斷擴大核電、煤炭、電力、新能源和新技術等領域合作，致力構建中俄能源戰略合作夥伴關係。加強投資、高技術等領域及地方合作。

    胡錦濤指出，雙方要發揮中俄人文合作委員會的統籌協調作用，全面務實推進教育、文化、衛生、體育、媒體、旅遊等領域交流合作。繼續開展形式多樣的民間交流活動，不斷增進兩國人民的情感。

    梅德韋傑夫表示，雙方要加強經貿合作，繼續推進貿易多元化，提高高技術産品比重。推動和落實新的合作方式，進一步加強本幣結算合作。加強兩國金融、能源、航空、航天、海關等領域及地方合作，將創新領域合作提升到新水平。希望中方加大對俄投資力度，歡迎更多中國企業來俄投資興業。進一步推動兩國文化交流，辦好“旅遊年”活動。

    會談結束後，兩國元首出席兩國有關合作文件簽字儀式，簽署《中俄關於當前國際形勢和重大國際問題的聯合聲明》，發表《中俄元首關於〈中俄睦鄰友好合作條約〉簽署10週年的聯合聲明》。隨後，兩國元首還共同會見記者。

    (視頻編輯：孫繼禮  文字編輯：程衝)