中國網絡電視臺（新聞聯播）：主持人現場：各位觀眾，這裡是位於蒙得維的亞的烏拉圭總統府，當地時間8號下午，正在烏拉圭進行正式訪問的國家副主席習近平在這裡同烏拉圭總統穆希卡舉行會談。

    會談開始前，穆希卡總統陪同習近平欣賞了用中國樂器“馨石琴”演奏的中國民歌《茉莉花》，表達對習近平到訪的熱烈歡迎。

    習近平首先轉達了胡錦濤主席的誠摯問候，穆希卡對此表示感謝並請轉達對胡錦濤主席的親切問候。習近平説，中烏建交23年來，兩國關係發展順利。政治互信不斷加深；務實合作富有成效。中方對兩國關係發展表示滿意。

    新形勢下，中方願同烏方共同努力，把兩國友好合作關係推向新水平。一要深化政治互信，鞏固合作基礎。中方願同烏方保持高層交往勢頭，支持兩國立法機構加強友好往來。希望充分發揮兩國間各種對話機制的作用，加強相互理解和支持。二要發揮各自優勢，擴大經貿合作。雙方應加強質檢、海關、金融、基礎設施建設等領域合作，優化兩國貿易結構，實現雙邊貿易平衡。三要促進人文交流，增進相互了解。中國政府積極支持和鼓勵兩國社會各界加強交往，在各領域開展形式多樣的交流合作，使中烏友好更加深入人心。四要加強多邊合作，維護共同利益。中方願同烏方進一步密切在聯合國、世界貿易組織、南美國家聯盟等國際和地區組織中的合作，共同維護兩國及廣大發展中國家利益。

    在談到中國同拉美關係時，習近平表示，近年來，中拉關係保持全面快速發展的良好勢頭，給雙方人民帶來實實在在的好處。在世界多極化背景下，中拉加強互利合作，有利於推動各自經濟社會可持續發展，也有助於推動建立持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國政府將繼續同拉美國家一道努力，建設平等互利、共同發展的全面合作夥伴關係。

    穆希卡代表烏拉圭政府和人民熱烈歡迎習副主席來訪。他説，中國的蓬勃發展及為世界作出的突出貢獻令世人矚目。進一步發展與中國友好合作關係對烏具有戰略意義。作為中國可信賴的夥伴，烏方希望全面加強與中國的互利合作，也願通過加強政治對話，為促進拉美與中國的友好關係作出積極努力。

    會談結束後，習近平和穆希卡總統共同出席了兩國政府和企業間十多項合作文件的簽字儀式，共同會見了記者，並分別發表簡短講話。

    烏拉圭副總統阿斯托裏及內閣主要成員參加了上述活動。（視頻編輯：滕雪  文字編輯：劉潔）