| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
發佈時間:2011年03月03日 19:17 | 進入復興論壇 | 來源：CNTV
中國網絡電視臺消息(新聞聯播)：出席十一屆全國人大四次會議的35個代表團目前已經全部向大會報到，大會各項準備工作全面就緒。
目前，大會議案、會務、總務等工作正按計劃展開。會議主要文件的蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯七種少數民族文字翻譯工作已經完成。
常年參與大會外文翻譯工作的譯審楊蘊華告訴記者，這些年來，通過兩會，在世界認識中國的同時，中國也在影響著世界。
大會外文翻譯小組譯審楊蘊華：比如“開發區”這個術語。通過這樣的一個翻譯工作，別人也研究我們的情況，他們也有了開發區。
目前，會議文件的英、法、西、俄、德、日六種外文的翻譯工作，已由大會外文翻譯組的中外專家共同完成。
本台記者陳揚：隨著昨天各個京外代表團的全部抵達，大會秘書處的文件發放工作今天全面展開，現在三十輛通訊車即將出發，今天下午各個駐地的代表就能拿到本次會議的文件和資料了。
為了減少對社會車輛的影響，今年大會召開時，對正在採取臨時交通管理措施的路段，將允許社會車輛借用公交專用道行駛。對於百姓出行、就醫等民生話題，代表們也在抵達駐地後展開了交流。
全國人大代表高寶玉：今天上午我們出去進行市場調研，應該十幾分鐘可以到達的地點我們走了四 五十分鐘才到達 ，所以一線城市交通擁堵的問題亟待解決。
全國人大代表劉華：加速實現基本藥物制度，加速區域醫療信息平臺建設力度，實現醫療資源共享，避免資源的巨大浪費。
（視頻編輯：杜卓 文字編輯：孫繼禮）
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
