[環球視線]我要60歲退休-法國大罷工升級(2010.10.20)

《環球視線》2010年10月20日完成臺本

——我要60歲退休——法國大罷工升級

主持人 勞春燕：

    大家晚上好，歡迎收看正在直播的《環球視線》，我是勞春燕。

    這兩天法國各地鬧起了油荒，全國三分之一的加油站都出現了枯竭，那些還有油的加油站裏則是排起了長隊，甚至還有很多人帶著塑料桶去加油。造成這種局面的直接原因就是法國各地愈演愈烈的大罷工。從9月開始的一系列的罷工，源起于法國的退休制度改革。而在參議院即將就退休制度改革法案進行投票的前夜更是達到了高潮。

    法國這次的退休制度改革，為什麼會引起民眾那麼大的不滿，為什麼法國政府仍然堅持要推進這項改革，這項改革到打算怎麼改呢？我們今天演播室裏也請來了特約評論員曲星先生，還有葉海林先生，一起來關注法國大罷工，首先看一個短片。

（播放短片）

解説：

    由於法國參議院定於20日，也就是今天，就退休制度改革方案進行投票，法國全國總工會號召會員，19日在全國200座城市示威，以抗議政府將退休年齡由60歲提高到62歲的計劃，這是兩個月內第六次全國大罷工。罷工造成法國交通、清潔、教育、製造業等行業陷入停滯狀態。雖然罷工至今沒有造成大規模的社會動蕩，但是越來越重的火藥味已經引起了社會各界的關注。

    18日，卡車司機加入遊行示威隊伍，他們駕駛卡車，以蝸牛速度在高速公路行駛，造成巴黎和里昂高速公路大塞車。法國高鐵也有半數停駛，與此同時，法國12家煉油廠全部罷工，除了為緊急服務提供燃料供應外，將不再提供任何石油産品。隨著存量油耗盡，數百個加油站無油可售，開始關閉。

    19日，法國有上百個班次的航班被取消，19日，法國里昂的街頭更是出現了騷亂的苗頭，示威者和維持秩序的警察發生了衝突，有人趁機砸碎的商店的玻璃，點燃了停在附近的汽車。一名美聯社的攝影師還被示威者用酒瓶打傷。最後，警方不得不使用催淚瓦斯驅散鬧事人群，並拘留了幾名示威者。

    然而，面對日益嚴重的狀況，法國總統薩科齊卻沒有半點妥協或讓步的意思，正在法國海濱城市多威爾參加法德俄三國首腦峰會的薩科齊表示，他對公眾的種種擔心非常理解，但是他不會讓步，因為這是他的責任。

薩科齊 法國總統：

    在退休制度改革這個議案提出之前，我也曾經歷過反復而深刻的思考，但這項改革的實施不能再拖下去了，為什麼呢？因為我們必須要確定，那些領取養老金的人，在他們需要的時候一定能夠領到養老金。現在在法國有1500萬領取養老金的人，但是他們中間有150萬人的養老金是來自銀行的貸款，這種情況不能再持續下去了。

解説：

    根據法國的人口統計數據顯示，法國人均壽命在逐漸延長，在這種情況下，有必要把退休年齡從60歲上調至62歲，其它歐洲國家也採取了類似措施。然而，薩科齊的苦衷並沒有得到罷工者的理解，他們認為，政府無視民意，一意孤行，即使今天這項法案在參議院獲得通過，他們也不會罷手，他們將抗議到底，直到政府宣佈廢除這項法案。

工會負責人：

    政府不能把這麼重要的改革強加給我們，尤其是在有四分之三的人反對的情況下。

罷工者：

    退休制度改革是壓倒我們對政府信心的最後一根稻草，現在我們對薩科齊已經厭倦透了，我們會把罷工堅持下去。

主持人：

    好，現在本台駐歐盟的記者王玉國已經在線了，他最近也是一直在關注法國大罷工的情況，還有這次罷工對歐盟其它國家的影響，我們現在就來和他進行連線。