專訪國際原子能機構總幹事(2010年8月20日)

    主持人 勞春燕：

    朝核問題和伊核問題是目前縈繞在聯合國會議桌上空的兩大焦點問題。就在2009年的年末，有一位來自日本的國際核查工作者，被推向了處理這兩大國際問題的前臺，成為了國際原子能機構歷史上首位來自亞洲的總幹事。他形容自己上臺時面臨的環境是風雨飄搖。幾天前，我的同時水均益也對他進行的專訪，我們一起來看一下。

    2009年4月，朝鮮宣佈中斷與國際原子能機構的合作。

    2009年9月25日，伊朗原子能組織主席薩利希宣佈伊朗正在建造第二座核燃料濃縮工廠。

    2009年11月，伊朗方面宣佈將要建造10座濃縮鈾工廠。

    內賈德 伊朗總統：

    我們需要大量的濃縮鈾工廠，幫我們製造核燃料，我們將建造10座濃縮鈾工廠。

    2009年12月1日，天野之彌在困境中接管國際原子能機構。

    天野之彌 國際原子能機構總幹事：

    國際原子能機構正處於狂風暴雨之中。

    記者 水均益：

    您認為您和國際原子能機構面臨的最大挑戰是什麼？你如何評價目前國際原子能機構面臨的挑戰？

    天野之彌：

    國際原子能機構被視為核領域的看門狗，這也成為了一個問題，僅僅把國際原子能機構視為看門狗，對我們開展工作來説是不公平的，我要平衡把握國際原子能機構所開展的各項工作，這是我面臨的第一個挑戰。我面臨的第二個挑戰是國際原子能機構要擔負更多的責任，但是面臨著與日俱增的需求，這對我們來説是一個巨大的挑戰。

    水均益：

    面對這些挑戰您做好準備了嗎？

    天野之彌：

    我已經準備了十多年了。

    解説：

    隨著時間的推移，國際局勢的微妙變化，給國際原子能機構帶來了不小的壓力。8月初，美軍參謀長聯席會議主席邁克爾•馬倫向媒體透露，每個確有攻打伊朗計劃。最近更有媒體披露，美國前駐聯合國大使約翰•博爾頓表示要採取軍事行動，攻擊伊朗設在布什爾的核設施，以及時組織伊朗取得第一座正常運轉的核電站。而伊朗方面則做出強烈反映，表示一旦遭打擊，將實施全球性強有力的報復。一系列變化讓本就陷入困境的伊朗核問題再度變得複雜起來。

    水均益：

    目前國際社會正在實施對伊朗的制裁，那麼制裁的結果如何？您是否期待伊朗能夠回到談判桌上，繼續與國際原子能機構進行對話、談判，並且展開闔作嗎？

    天野之彌：

    伊朗核問題存在許久，而且非常複雜。然而對我來説卻相對簡單一些，因為所有國家包括伊朗在內都要遵守並執行相應的規則，因此我請求伊朗方面積極全面執行相關決議，履行其職責。誰也無法預測未來會發生什麼事情，我現在也在試圖將伊朗、美國、俄羅斯、法國這幾個國家聚在一起，這可能只是一小步，但是如果大家能夠聚在一起，討論有關人類共同利益的問題，這就是我們的進步。

    水均益：

    你會計劃前往德黑蘭同伊朗領導人進行會晤。

    天野之彌：

    為什麼不去？

    水均益：

    去説服他們回到談判桌上。

    天野之彌：

    是的，我非常樂意前往德黑蘭，但我不是去旅遊的，如果我要去，就要帶著實質性的成果回來。

    解説：

    自去年呈現中斷與國際原子能機構的合作之後，美國加緊了針對朝鮮的新一輪制裁。今年7月，朝鮮半島局勢再度發生變化，美韓舉行的大規模軍演，使本就氣氛緊張的朝鮮半島局勢再度升溫。

    水均益：

    作用國際原子能機構總幹事，你對朝鮮核問題有什麼期待？

    天野之彌：

    朝鮮已經退出了國際原子能機構，從去年春天開始就再沒派核查人員進入朝鮮，但是我非常希望能夠在實際成熟的時候，重啟六方會談，國際原子能機構也非常樂意在對寧邊核設的核查工作中扮演重要的角色。

    水均益：

    所以説您也時刻準備著重返朝鮮？

    天野之彌：

    是的，我們有大量核查人員，在核查方面，我們得到了國際社會的高度評價，在我看來這是非常重要的。

    水均益：

    對於這個問題的未來，您樂觀嗎？

    天野之彌：

    我不過於樂觀，但我也不悲觀。

    解説：

    二戰後出生在日本的天野之彌，雖然沒有親歷過那場可怕的戰爭，但來自世界上唯一遭受過原子彈轟炸的國家，他早已堅定了為實現無核世界而工作的信念。

    水均益：

    作為國際原子能機構這個特殊機構的總幹事，作為來自亞洲國家日本的總幹事，這一背景是否給了您一種特殊的力量，或者説是一個秘密武器，來更好地完成這項工作？

    天野之彌：

    我出生在日本，我不為日本政府工作，但我依然是個日本人。

    水均益：

    當然，這是一個不容爭議的事實。

    勞春燕：

    我非常支持實現無核世界這個目標，聯合國在發揮著自己的作用，國際原子能機構也能發揮自己的作用，能力為我的理想而工作，我感到非常高興。

    水均益：

    您的工作方式是什麼樣的？因為您也許知道，亞洲人通常會用一些東方人的思想、東方人的智慧來更好地工作。

    天野之彌：

    作為亞洲人，我很有耐心。我也很善於聽取別人的意見，這一點對我很有幫助，因為他們會有很好的想法，通過聽取別人的意見，我受益匪淺。我也非常喜歡與他人共事，我會和我的秘書、工作人員們一同吃午餐，我總是能從他們身上學到很多東西。

    水均益：

    總是有耐心，就算在危機時刻也有耐心？

    天野之彌：

    有些時候我也許的確需要做出一個艱難的決定，但我已經準備好了。

    解説：

    早在1984年，中國就成為了國際原子能機構的正式成員國，從那個時候起，雙方就一直保持著良好的合作關係。近年來隨著中國核能事業的發展，中國在技術合作領域，對國際原子能機構也做出了巨大貢獻，而雙方也在核能發電、核不擴散領域都展開了全方位的合作。

    水均益：

    我了解到，上個月國際原子能機構組織了來自十五個國家的二十多位專家到中國，做了歷時兩的評估，對中國核與輻射安全監管體系進行了系統評估，您能否給我們講一下，您對這次評估工作的評價？

    天野之彌：

    這次評估頗有成效，我之所以這樣説，是因為中國在核設施的安全問題上做出了其最高的承諾。其次，言出必行是中華民族的傳統美德，對於國際原子能機構提出的建議，中國政府積極採納，並付諸行動，而且結果令人非常欣慰。