伊莎白柯魯克

　　前段時間我去了河北武安的石洞鄉，那裏有兩個村莊和人民日報的發展緊密相連。其中河西村是人民日報前身——晉冀魯豫人民日報編輯部駐地，還有一個村莊叫十里店，是本文主人公伊莎白柯魯克教授64年前生活過的地方。她作為中國革命的參加者，見證了人民日報的創建史。

　　從武安回到北京，我和伊莎白的兒子柯馬凱先生通了電話。他告訴我，眼下，96歲的母親空前忙碌。作為親身經歷了解放戰爭炮火硝煙的老戰士，她要向不斷來到身邊的青年人講述中國共産黨走過的90年崢嶸歲月；今年還是她擔任教職的北京外國語大學建校70週年，作為建校元老之一，她要告訴大學生們她所親歷的新中國外語教學60年來的發展。

　　歲月之舟行駛得迅疾如飛，如今，像伊莎白這樣有著如此豐富的中國革命經歷的人，已經很少了。她的見證之言因歲月的淘洗而分外可貴。

　　熱血青年——

　　嚮往革命踏尋長征路

　　1915年，伊莎白出生在成都，父親是早年來華的加拿大傳教士。少女時代，伊莎白被父母送回加拿大接受教育，上大學時主修社會學。大學畢業後她回到中國，打算在四川進行人類學研究，結果在成都認識了任教于金陵大學的英國共産黨員大衛柯魯克。相識不久，他們結伴考察川西，踏著六七年前紅軍長征的路線行走，曾在大渡河上的瀘定鐵鎖橋上，默默地體會紅軍勇士們是怎樣攀爬過去，向敵軍發起衝鋒的。

　　紅軍長征路上，這對嚮往革命的年輕人定下了終身大事，于1942年夏天回倫敦成婚。當時，歐洲戰場烽火連天。婚後的柯魯剋夫婦相繼從軍，投身反法西斯戰爭。柯魯克當上情報軍官，主要做語言分析，伊莎白則成為加拿大作戰部隊醫療分隊的中尉。

　　戰爭勝利後，柯魯克進入倫敦大學研究中國問題，伊莎白獲得了加拿大政府獎學金，打算回中國繼續從事人類學研究。這對英共黨員夫婦重讀斯諾的《紅星照耀中國》，決心重返中國，見證中國革命的新發展，續寫新的篇章。

　　重返中國——

　　投身土改出版《十里店》

　　1947年夏天，柯魯剋夫婦來到香港，由中共香港工委負責人喬冠華、龔澎安排，經上海抵達天津，與設在那裏的聯合國救濟與建設總署中的中共代表韓敘接洽。當時，恰有一批援助物資要運往解放區卻缺乏司機，柯魯克自告奮勇駕駛汽車。

　　他們越過兩軍交戰陣地、穿過一片“無人區”，于1947年11月來到武安縣十里店村。村前的磚砌過街拱門邊有一塊黑板，上面抄寫著摘自人民日報的新聞。這是他們第一次感受到人民日報在這片紅色土地上的存在。

　　薄一波接待了他們，隨後又見到了葉劍英。柯魯克和伊莎白馬上選定十里店村展開社會調查。1948年初春，由晉冀魯豫中央局機關報人民日報的編輯、記者組成的12人土改工作隊進駐十里店，開展土改復查，柯魯剋夫婦加入了他們的行列。

　　人民日報工作隊隊員在十里店過著簡樸的生活，和農民一樣睡土炕，吃玉米和紅薯，還和農民一起勞動。伊莎白為在社會調查中與他們相識而慶倖，他們中的不少人英語流暢，幫助柯魯剋夫婦與十里店農民熟悉起來，很快進入深談的程度。

　　柯魯克、伊莎白詳盡記錄十里店農民的家史和經濟現狀，記錄土地改革和復查給他們帶來的變化，記錄了農民由於擁有土地而被激發的革命熱情。柯魯克拍攝了大量照片，記錄了土地改革和人民日報的早期發展。目前已發現的晉冀魯豫人民日報早期照片，大部分是柯魯克拍攝的。柯魯克和伊莎白專門採訪了人民日報的負責人張磐石、安崗，和他們結下了終生的友誼。當年他們長談的小院至今保存原樣。

　　柯魯克、伊莎白後來合作撰寫了《十里店──中國一個村莊的群眾運動》一書，薄一波親自作序，稱讚作者是“我們同甘苦、共患難的老朋友，好同志”。如今，要了解中國土地改革，《十里店》是必讀書。

　　紮根北京——

　　教書育人桃李滿天下

　　1948年春天，人民日報土改工作隊完成任務，和柯魯克、伊莎白告別。他們要離開武安，向河北平山裏莊進發，創辦更重要的全國性“大黨報”人民日報。

　　柯魯剋夫婦打算回國，儘快出版研究成果。辭行之時，華北局書記薄一波挽留他們到“石家莊外語訓練班”（今日北京外國語大學前身）工作，因為新中國就要誕生，急需英語人才。

　　於是，他們留在了中國，他們的孩子都在中國出生。他們參與創建了北京外國語大學，60年來，桃李滿天下。2000年，大衛柯魯克逝世。伊莎白仍然生活在北京外國語大學校園裏，繼續進行西南地區人類學研究。

　　幾年前，伊莎白重訪人民日報社，贈送了15張1948年初春在武安拍攝的人民日報歷史照片。她説，還有大量底片有待整理。看到全新的現代化編輯樓，伊莎白説，人民日報的變化太大了！

　　中國革命從艱難走向勝利的歷史進程，充滿了東西方文明的碰撞與融合，許多外國人不遠萬里而來，目睹乃至親身經歷中國共産黨領導的革命戰爭。伊莎白是其中典型的一位。

　　這些年，我始終和伊莎白保持聯絡，參與對人民日報早期歷史照片的辨認和整理，我和她的一家人漸漸熟悉起來。今天的伊莎白依然充滿了理想，對人類美好未來充滿堅定信念。她依然思維清晰，時而下樓散步，參加社會活動。河北武安十里店農民朋友們的後代，經常來北京看望她，帶給她噴香的小米。當年，正是從武安十里店的小米飯開始，伊莎白認識了中國農村和中國農民。

　　人民日報的新聞工作者為有伊莎白這樣的老朋友而高興。