外媒紛紛評説胡錦濤訪美：“中國為什麼如此重要”

　　法新社：

　　白宮精心安排胡錦濤訪美

　　2011年18日至21日，中國國家主席胡錦濤對美國進行國事訪問。美國總統奧巴馬以一場罕見的白宮私人晚宴為胡錦濤的國事訪問拉開序幕。國家安全顧問多尼倫説：“這是一次極其罕見的小型晚宴，我們將與胡錦濤主席一起用餐。”他説，這項安排將反映“我們正在建立的關係，以及在比人們通常看到的中美會晤場合更為隨意的氛圍下進行坦率交談的機會。”

　　路透社：

　　訪美重點為確保中美關係平等

　　這次訪問中，雙方將尋求重啟中美關係。當前的世界經濟復蘇面臨困難，國際安全環境也面臨著諸多挑戰，在這樣的情況下，胡主席對美國的訪問非常重要，一些美國學者認為這是30年來最重要的一次國事訪問。美國前總統克林頓時期的一位官員戴維羅斯科普夫説：“這次訪問的意義並不是説會達成具有分水嶺意義的目標，而是要開啟深化雙邊關係的長期進程。”

　　新加坡《聯合早報》：

　　呼籲美中加強全面合作

　　美國國務卿希拉裏克林頓在1月14日就中美關係前景發表講話。希拉裏説，美中關係現在處在一個關鍵轉捩點，下周的峰會必須要“在真正的問題上産生真正的行動”，包括貿易、氣候變化和朝核問題。“美國和中國（關係）已經到達一個關鍵的轉捩點，這個時候我們做出的選擇，無論大小，都將影響兩國關係未來的發展方向。”

　　美國有線新聞網（CNN）：

　　“中國為什麼如此重要”

　　如果用一個詞來形容中美兩國的關係，他們之間的狀態應該是“複雜的”。一方面，兩國是貿易夥伴，彼此獲得既定利益。另一方面，他們是存在一些誤會的競爭對手。美國商務部長駱家輝日前表示，中美之間可能擁有“全球最重要的雙邊貿易關係”。這正是為什麼所有的目光都投向這次胡錦濤與奧巴馬的會面。（毛予菲 編譯）