資料圖：中國殲31戰鬥機

　　美國《大西洋月刊》11月2日文章，原題：我們認為我們了解中國最新隱形戰機的一切

　　前不久，西方觀察家還在分析中國的殲-20隱形戰機，現在，他們又有了新的研究目標。

　　中國最新試飛的隱形戰機的照片正在網絡上熱傳，觀察家們稱這架飛機為殲-31，但也有人稱它為殲-21或者F-60。事實上，殲-31與它的“前輩們”有許多不同，它更小也更輕，看起來就像猛禽F-22或者F-35聯合打擊戰鬥機。而這也讓人們擔心，殲-31可能會被用於間諜活動。

　　有國防專家推斷，從殲-31的輕巧機型與它的著陸系統來看，它可能成為中國航母上的艦載機。如果真是這樣，我們現在就不會看到殲-31了，這表明中國不會馬上將其編入航母編隊。此外，如果只有一艘航母而沒有其他配套艦艇，航母也無法發揮其作用。所以，中國將殲-31編入航母編隊還有很多不確定的潛在的阻礙。

　　鋻於殲-31還未經過檢驗，我們可以想到更多它做不到的事而不是它能做的事。計算機模型顯示，殲-31可以攜帶最多12枚導彈，但該戰機內部的武器槽只能裝載4枚中程武器。這一點很重要，因為在武器槽外、機翼下裝載其他武器設備會削減飛機隱形的功能。而更多的質疑來自該戰機內部的電子元件以及其隱形的“外衣”，中國在隱形飛機方面的專家屈指可數，觀察家對於飛機的可靠性持懷疑態度。

　　而中國發展隱形戰機項目的最大瓶頸是中國不能製造該種戰機的引擎。國防專家稱，中國要製造出適合自己國家戰機的引擎還要十多年的時間。美國《華爾街日報》文章稱，殲-31使用兩個引擎的原因可能是該戰機要執行長距離的任務，需要額外的動力，要麼就是中國不相信俄羅斯的引擎，所以要安裝另一個備用。

　　我們不該錯誤地認為有了殲-31中國的戰機技術就趕上了西方，重要的是這架飛機還只是原型機，並且在近幾年內不太可能服役。需要指出的是，那些警報，什麼專家認為會在幾十年後趕超等通常只是一場科技含量不高的數字遊戲。