【美國全球安全網站月12日報道】題：洛克利爾：環太平洋演習是太平洋司令部多邊合作重點的例證

　　22國軍隊正參加有史以來最大規模的環太平洋演習。美國在該地區的指揮官稱此次演習是美軍太平洋司令部正致力於推動的多邊合作類型的例證。

　　今年的環太平洋演習于月29日在夏威夷及周邊水域開始，並將持續到8月日。演習包括該地區各國軍隊的40艘艦船、6艘潛艇以及超過200架飛機，還有約2.5萬人的部隊。

　　兩年一次的這一演習重點在於提升參與部隊的協同作戰能力，並提升它們共同執行從海上安全行動到救災等各種任務的能力。

　　海軍上將、太平洋司令部司令塞繆爾洛克利爾在談到此次演習時説：“這很可能是今天你能在軍隊中找到的大型、多邊支援合作的最佳例子。”

　　參加演習的大多數國家來自環太平洋地區——包括澳大利亞、印度尼西亞、加拿大、智利、哥倫比亞、韓國、馬來西亞、新西蘭、秘魯、菲律賓、新加坡、泰國、湯加以及日本，除此之外，墨西哥和印度等國也參加了演習。

　　洛克利爾對美軍新聞處説，參加此次演習的地區國家將它們自己視為亞太國家，認為在確保地區安全穩定方面有著共同利益。

　　海軍上將、美軍太平洋艦隊司令塞西爾黑尼在演習開始時的新聞發佈會上，強調了在這方面進行合作的重要性。

　　他説：“世界大約70%的地方被水覆蓋。世界80%的人口生活在沿海或者海岸附近，我們國際貿易的90%通過海上進行。因此需要有能力的海上部隊幫助確保世界各地的穩定和經濟繁榮。環太平洋演習有助於互相合作的國家證明這種能力。”

　　在訓練期間，參加演習的人員還將通過招待會、野餐以及壘球等活動互相了解。洛克利爾説：

　　“他們在世界最大規模海上演習的背景下，了解彼此的文化。這些都是讓各方觀點得以融合的手段。”

　　洛克利爾説，多邊合作是太平洋司令部在該地區進行平衡的基礎。

　　他説：“環太平洋演習是我們正致力於達成的大型多邊合作的絕佳例證。”

　　儘管環太平洋演習最初是以海上為中心，並且目前仍然是世界最大的國際海上演習，但它已經擴大至空軍、陸軍、特別行動部隊以及兩棲作戰部隊。洛克利爾説：“它不再只是海上演習了。它的範圍已經擴大，成為聯合演習，我們願意看到它繼續在這方面發展。”

　　今年的演習中，美國還將首次把指揮任務擴展到友軍中。澳大利亞皇家海軍司令將充當海軍指揮官，而加拿大皇家空軍司令將負責空軍行動。日本海上自衛隊的一名上將，將作為演習的副司令。