【《印度時報》網站12月21日報道】題：總統檢閱海軍：印度展示海上力量

　　印度20日展示了其日益強大的海上力量，通過威力強大的軍艦、致命的潛艇以及超音速海上攻擊戰鬥機顯示了三維空間戰鬥力，同時強調了印度在從霍爾木茲海峽到馬六甲海峽的廣闊區域，保護其在印度洋及之外地區地緣政治利益的意圖。

　　雖然印度總統檢閱海軍的儀式在很大程度上是一種慣例，但印度的戰略用意非常明確。印度不希望在印度洋地區淪落到拼命趕超中國的境地，不希望重復印度目前過於遲緩的努力，即對抗北京沿 4057公里長的實際控制線大規模加強軍事基礎設施的行為。

　　總統普拉蒂巴帕蒂爾説：“由於‘旃陀羅笈多二世’號航母（經過改裝的‘戈爾什科夫海軍元帥’ 號航母，計劃于2013年初服役）、‘加爾各答’級隱形驅逐艦、第二代‘塔爾瓦’級護衛艦、自行研製的作戰驅潛快艇以及相當數量的潛艇和飛機即將服役，現在，海軍已準備好樹立新的里程碑。”

　　共有81艘軍艦和44架飛機參加了總統檢閱海軍儀式，展示了各自的作戰能力。帕蒂爾在閱兵式上接受敬禮後説：“印度海軍是該地區實力最強大的海軍之一，精心制定的現代化計劃將使印度海軍以更快的速度發展。”

　　印度海軍的確會發展。但發展的成本不會很低，尤其是在印度不得不在遠離海岸線的地區保護其經濟利益的情況下。印度最近在南中國海因勘探問題與中國對峙就是一個例證，印度軍艦甚至在該地區受到了北京的威脅。

　　因此，印度計劃在今後15年斥資超過3萬億盧比（約合600億美元），將海軍打造成尼馬爾維爾馬上將所説的“擁有廣泛影響的全新的多維海軍”。印度海軍已定購49艘新軍艦和潛艇、45架米格-29K戰鬥機和12架P-8I遠程偵察機，並且正在開展幾個新項目。

　　要對抗中國在印度洋地區不斷擴大的前進步伐，所有這些努力都至關重要。從東非到柬埔寨，中國建立了大量海上聯絡線，包括幫助建設斯裏蘭卡的漢班托特港、孟加拉國的吉大港和緬甸的皎漂港。在此之後，中國最近在馬爾代夫正式設立了大使館，還可能在塞舌爾建設一處新的海軍設施。

　　印度海軍有132艘艦艇（包括50艘主力戰艦以及14艘老舊潛艇）、80架飛機、122架直升機和14架無人偵察機。

　　與此形成鮮明對比的是，在水上和水下作戰方面，中國擁有75艘主力戰艦、55艘大型和中型兩棲艦艇、85艘配備導彈的小型軍艦以及60多艘潛艇。

　　然而，印度海軍在“深海”行動方面的經驗比中國豐富得多。但印度仍需警惕正在伸展羽翼的中國海軍。到目前為止，中國海軍擴張可能受到確保能源和其它必要物資通過海上航線運輸這一迫切需求的驅使。

　　印度的經濟發展也與海洋密切相關，這就要求建立一支能夠應對任何緊急事態的、實力強大的海軍。

　　在遠離有爭議的陸上邊界的印度洋地區與中國爭奪相同的戰略空間時，印度必須為應對與中國在公海的激烈鬥爭做好準備。總統檢閱海軍儀式錶明了印度不會輕易放棄海上地盤的意圖。