在曼谷書店有泰文版、英文版、中文版，還有禮品版、精裝版、線裝版、圖畫版的《孫子兵法》。 韓勝寶 攝

　　中新網曼谷9月10日電 題：中國兵家文化讓泰國華人引以為豪

　　記者 韓勝寶

　　《孫子兵法》在東南亞的傳播很廣，尤其是在華人眾多的泰國被廣泛接受與喜愛。中國的兵家智慧，在東南亞的影響是十分巨大的。在曼谷書店，記者看到有泰文版、英文版、中文版，還有禮品版、精裝版、線裝版、圖畫版的《孫子兵法》；在曼谷漢語書店中文版本很多，有大陸版、台灣版，如《孫武兵法》、《孫子兵法智慧》、《孫子兵法大傳》，《搞定孫子兵法》等，十分醒目。

　　據泰國華人作家協會秘書、泰國潮州會館圖書館館長李友忠介紹，《孫子兵法》在此間的影響可追溯到泰國的第二代王朝。這代王朝的末期，緬軍攻入大城，大城被淪陷。這時，出現了一個姓鄭的中國人，他重新組織力量大舉反攻，和緬軍展開血戰，消滅了據地稱雄的其他勢力，收復失地，統一了泰國，建立起泰國的第三個王朝。

　　人們奇怪，一個華人怎麼可能在他人的國土上立足並能嶄露頭角？原來鄭王在這次戰爭中展現出了中國式的英勇和智慧，熟練引用了《孫子兵法》，成就了泰國歷史上的一分鐘定天下的美談。於是，中國兵家文化在泰國受到推崇，讓泰國華人一直引以為豪，並奉為法寶。

　　泰國僑領廖梅林就是其中突出代表，他潛心研究傳播《孫子兵法》60年。受孫子13篇的影響，廖梅林30多歲就寫成《商場經緯》十二篇，由台灣商務印書館董事長王雲五作序，發行3000多冊，時隔40餘年，《泰國風》雜誌作了連載。1982年，廖梅林開始著手白話注解《孫吳兵法》，化了大量時間對泰文版《孫子兵法》進行校正，先後出版兩個版本。

　　目前，泰國有近千家中文學校，其中得到泰國政府認可、具備頒發正規文憑資格的學校也多達數百所。在華人眾多的泰國，學漢語之“熱”已在民間燃起，包括儒家文化、兵家文化在內的中華文化在泰國受到推崇。天津師範大學在泰國曼谷建立了第二家孔子學院，該學院也同時傳授老子、莊子、孫子等中國古代的思想。泰國孔敬大學孔子學院圖書及音像資料，有《孫子兵法》、《孫臏兵法》漢英對照、《孫子兵法》光盤。

　　泰國正大集團董事長謝國民在投資戰略中善於念好孫子的“智勝經” ，先謀善斷，兵貴神速，順勢而動，躋身世界500強大企業行列，成為最有錢的泰國人，當選中國僑商投資企業協會會長。泰國僑領李光隆深諳孫子兵法“知己知彼，百戰不殆”，揚長避短，出奇制勝。經過30多年的奮鬥，成為泰國知名的金融證券商，成為泰國華人的巨富。

　　被“泰國圍棋之父”的泰國正大集團副董事長、世界華人圍棋聯合會會長蔡緒鋒，用《孫子兵法》理念和謀略來開拓市場，事業迅猛發展。他曾專門把自己的有關思考撰寫下來，出版了《東方CEO》一書，並自創一套“圍棋管理法”，用他對圍棋棋道的理解，來詮釋如何把中華文化用於商業經營。

　　不僅是華人，在泰華一家的泰國，對中國兵家文化多有幾分興趣。泰國文的《孫子兵法》，由天猜嚴瓦拉梅翻譯，在1977年出版。泰國副總理頌奇為道南學校進行捐款，鄉親們則為其獻上了具有中國特色的5英寸微雕象牙扇《孫子兵法》作為紀念，這個由澄海著名微雕藝術家創作的。

　　世界泰拳理事會副主席方煒告訴記者，已有了500年曆史至今相當普及的泰拳，屬是武術體系，堪稱格鬥技中的極品，而武術的元素源於《孫子兵法》。脫胎于暹羅武術的泰拳，其根源是中國南派格鬥。泰拳融入了兵法的智謀、勝變、進攻、防禦等軍事思想，泰拳師決勝條件是智謀、技藝、氣力及精神力量的總結合，其最高領域為機巧圓通，變化無常。(完)