資料：韓國國防部長金寬鎮（韓聯社）。

　　【韓國《中央日報》網站6 月27日報道】題：國防部長辦公室懸挂朝鮮人民武裝部長照片的原因

　　首爾龍山國防部辦公大樓2樓，國防部長金寬鎮(62歲)的辦公室。辦公室裏懸挂著太極旗和李明博總統的照片，但除此之外，朝鮮人民武裝部長金榮春（75歲）和4軍團長金激植（音，71歲）的照片也位列其中。照片不大，只有A4紙大小，而且是懸挂在金部長經常坐的椅子後方的墻壁上。朝鮮軍隊首腦的照片為什麼會挂在金部長的墻壁上呢？國防部相關負責人表示稱，“據我所知，部長看到威脅韓國的敵人首腦的照片時，會想目前這一瞬間正在思考什麼呢？，金部長是從這一角度出發懸挂了照片”。另一位相關負責人解釋稱“可能是金部長下定決心，就像緊盯著敵人的部長後背一樣，絕不允許忘記敵人的存在”。

　　金部長是在去年12月朝鮮延坪島炮擊挑釁事件發生後上任的，朝鮮與國防部長職位對等的是金榮春部長。金榮春部長曾在2005年&&掀起在軍隊內部對接班人金正恩的生母高英姬（音）進行偶像化，2009年2月升職為人民武裝部長。據説，與金榮春相比，金部長對金激植更加費心。因為金部長曾與他僅隔著停戰線展開過野戰對峙。2005年，金部長卸任聯參作戰本部長．被任命為負責首爾和首都圈防禦工作的3軍司令官的時候，金激植在另一方正指揮著2軍團。2軍團把首爾京畿的北部作為攻擊對象。軍隊相關負責人表示“聽説當時兩人發生的潛在心理戰非常激烈”。金部長在 2006年1 1月——2008年3 月期間擔任聯參議長時，金激植也繼任金榮春，成為軍總參謀長。隨後金激植被下放到負責掌管黃海道和西海北方界線(NLL) 的4軍團長。據韓國軍分析，與“降職”相比，更是賦予其負責武力部署的任務。據目前掌握的情況， 2009年11月的大青海戰以及去年1 2月發生的延坪島炮擊挑釁是在金激植的指揮下進行的。據分析，去年3月的天安艦沉沒事件是他與偵察總局長金英哲共同發起的挑釁行為。

　　聯參議長韓民求（58歲）的辦公室同樣也懸挂著與他職位相對等的朝鮮總參謀長李英浩（音）的照片。軍隊相關負責人稱“金部長和韓議長對待安保的責任感與歷任的任何一位部長或者聯參議長都不同”， “發生了像天安艦和延坪島這樣聞所未聞的朝鮮挑釁事件，如若朝鮮敢再次進行挑釁，必將對其嚴懲。就是在這樣的心態下，緊張地度過每一天”。兩位部長心裏或許都緊繃著 “忘戰必危”這根神經。（記者金秀貞）